Mail-Magazine Back Number バックナンバー目次 アジアの街角から記事集 CHINACHIPS 総合トップ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ $@$$$$ ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ $$$$@$ $@$　　☆ *金曜版* ☆　≪ WEB 熱線 第192号 ≫2002/12/27_Fri　　 ☆ $@$ $@$　　┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆　　$@$ $@$　　☆ WEB 熱線 ☆　　　　―　アジアの街角から　―　　　　　 ☆ $@$ $@$$$$ ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ $$$$@$ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ □　CONTENTS　□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ 01−ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿　　　　　　□ ------------------ 02−記事・・・・・南通の日系企業探訪　―――　by OJIN ＆文(ふみ)ちゃん ------------------ 04−お報せ・・・・不定期メルマガの王者！！ 　　　　　　　　　最新南通“紅灯街”情報！(^^)..南通在住諸侯必見！ ------------------ 05−記事・・・・・拾い読み中国三面記事　――　by ちっちゃなサッちゃん -------------- 06−読者の広場・・「 OJIN 」「TAKAさん」「たろおじさん」「ＡＲＩさん」 　　　　　　　　　「半日半華人さん」「みやさん」「猫さん」「kei さん」 ------------------ PR−郵件雑誌・・・みつけよう面白・有益メルマガ。(^O^) ------------------ 07−あとがき・・・月曜日号は、月曜日号を.. ------------------ ┏━━━● (^o^)丿　新しい読者の皆様、歓迎光臨！！　(^o^)丿 ●━━━┓ ┃ 　本日よりご購読いただきました皆様始めまして (^^) OJIN でございます。 　………… 　月水金と週３回のお届けですが、月→水→金という流れではなく、 　月→月、水→水、金→金というサイクルになっています。 　………… 　タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は 　別々のマガジンと理解してもらったほうが分り易いと思います。 　………… 　ライター兼編集発行の私 OJIN と、数人のライターさんで執筆しています。 　………… 　いままでのバックナンバーは　→　http://chinachips.fc2web.com/ ──┐ 　「バックナンバー陳列室」←「アジアの街角から下側」←───────┘ ┃ ┗━━━● m(__)m　末永くお付き合いを戴けますよう！！m(__)m ●━━━┛ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　ぷれぜんと　▽▼　プラプレ →　2002/12/31 ┌─────┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─────┐ │締切間近！│　　　　 チャンスは３回 ▼ ！　　　　　│締切間近！│ └─────┘　　　　 チャンスは３回 ▼ ！　　　　　└─────┘ ┌＼(^o^)／　　　　　　チャンスは３回 ▼ ！　　　　　　＼(^o^)／ │--------------------　　　　　　　　　　　　--------------------　 │☆１：選べるグルメ「牛タン」「やきとり」！！ │ │☆２：その場で図書券５００円が当たるクジ！！ │ │☆３：なんと１００名様にその場で５０００円が当たります！ │　　　更に簡単なアンケート....５００円の図書券１００名！ │ └── やる？─→　http://tieup.speedmail.jp/m-tp7/?id=185 ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 02　▼▽　南通の日系企業探訪　▽▼ -------------------- 「南通帝人有限公司(１)」―――――――――――――――――　2002/12/27 -------------------- 初めての取材ということで、かなり緊張して訪問させて頂きました。 といいましても、お相手をして頂いた南通帝人の宝谷先生は、普段から親しく お付き合いさせて頂いておりますので、まあ、緊張も中くらいなりオラが春？ …と、変な句が出てくる程度にはリラックスして臨むことができました。(^^) ┏━　探訪記(１)　(^○^)　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ さて、 通訳兼ということでお供をしてもらったのは、毎度お馴染の文(ふみ)ちゃん。 OJIN の観音様です。(^O^) 帝人さんは、南通市経済技術開発区、 日本風にいえば工業団地にあります。 南通市内からは車で２０分ほど。 OJIN の人力キャデラックで、後に文ちゃんを乗っけて行くには些か遠い.. タクシーで行くことにいたしました。 帝人さんの門の前に到着。 タクシー代は３０元と..５角。 端数はまけてもらって３０元！ 門衛さんに予約訪問であることを告げましたら、テキパキと連絡を取ってくれ て事務所まで案内してくれました。 対応もにこやかで、さすがは！と感心させられました。 事務所棟(本部棟というのかしら？)に入り、内部連絡電話の部署番号を眺めて おりますと、-☆-清楚美貌-☆-の事務員さんが現れ-☆-「どうぞこちらへ」 ・・大会議室へと案内されました。 待つこと暫し.... といっても、お忙しいだろうから一服して待つか.... 火を点けて程もなく宝谷先生が入ってまいりました。 普段のラフなお姿とはうって変わって、ピシッと決めた作業服姿。 オッ！カッコイイ！　　　　　　　　　　　☆ 文(ふみ)ちゃんの目がキラリと光ります。-☆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-☆ すぐに、飯塚総経理＝社長）のご都合を伺って下さり、ＯＫ！とのこと。 ウン、こりゃ幸先がいいわい.. 総経理もご一緒にお話を伺うことが出来ました。 ・・ら、この総経理のお話が面白いのなんの！ で、最初の企画なんか無視して、以下のような按配になってしました。 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┏━　総経理さん、かく語り之記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ といっても、紋切調の談話など　┌─────────────────┐ ではございません。(^^)　　　　｜ 　　　　　　　　　　　　　　　｜　ここに飯塚総経理の勇姿を挿入する 　　　　　　　　　　　　　　　｜　予定でしたが、さすがのアイデア縦 OJIN：飯塚総経理が、当地に着　｜　横無尽の OJIN めにも、思い浮かび 任なされたのはいつ頃ですか？　｜　ませんでした。(ーー;) 　　　　　　　　　　　　　　　｜ 総：今年＝２００２年）の４月　｜　ホームページの記事中に鎮座して頂 １８日です。　　　　　　　　　｜　くことにいたしました。..でも、 　　　　　　　　　　　　　　　｜　ホームページにアップするのは来週 　　　　　　　　　　　　　　　｜　号の記事を掲載してから..ネ。(^o^) OJIN：前任地はどちらでござい　｜ ますか？　　　　　　　　　　　└─────────────────┘ 総：徳山。山口県の徳山です。 ふぐの名産地として有名なところなんですよ。　もう食べ飽きて見るのも嫌で すネ。　でも、と言いながら..こっちに来てから、こっちのはどんなもんかと また食べちゃいました。(^○^) OJIN：徳山ではどういったお仕事だったんですか？ 総：原料屋です。布を作るには当然、糸が必要ですが、そっち畑です。それも 再生の原料を使った糸。 ペットボトルって知っていますよネ。　まあ、ああいうものをリサイクルして 再び製品にするんです。 OJIN：？？ペットボトルを糸にするんですか？？ 総：そうです。 ところで、ペットボトルの“ペット”ってどういう意味なのか ご存知ですか？ あれは“PET Bottle”即ち、 “ポ”リ“エ”チレン“テ”レフタレートの頭文字をとったもの、 原料の名称なんです。 OJIN：へ〜ーーッ？！わたしはてっきり “かわいい”ボトルだから“ペット”ボトルって言うのか とばかり思っていました！ 総：あっはっは。でも結構たくさんの人達もそう思い込んでいるのかもしれな いですネ。ウチ＝帝人）は、中国では再生材料は使っていませんが、この川＝ 揚子江）向こうの常熟市にはこうした原料を再生して布団綿を作って日本に輸 出している中国企業がありますヨ。 OJIN：布団の..綿..ですか？ 総：そうです。　まあ、簡単に再生の工程を説明しますと、 ペットボトルはこういう組み合わせになっ　┌─────────────┐ ています。→　　　　　　　　　　　　　　｜ これを先ず粉砕機にかけて粉々にします。　｜　　|￣|←――┬　ＰＰ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　|￣|　　　ポリプロピレン 粉々にしたものを、大きなプールのような　｜　／　　＼　　│ 水の中に入れるんです。　　　　　　　　　｜　|￣￣￣|←─┘ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　|―――| そうしますとポリエチレンテレフタレート　｜　|　　　|←──　ＰＥＴ ＝ＰＥＴ）は比重が重いので水中に沈み、　｜　|　　　|　ポリエチレン ポリプロピレンは軽いから水面に浮かびま　｜　|＿＿＿|　テレフタレート す。こうしてから水面のポリプロピレンを　｜ 掬って取除き、ＰＥＴだけにします。　　　└─────────────┘ それを今度は、周りにオバチャン部隊をズラ〜ーーッと並べた第二次プールに 移して人間の目で異物を拾い分けします。それを原料にして製品を作ります。 OJIN：？？人間の目でですか？！ それじゃあ..細かい異物とかは..ムリなんじゃないんですか？ 総：ですから、お客さんの目に触れないようなところの製品、布団綿のような 部分に使用するわけなんです。　布団の中味なんて、普通は見ないでしょ。 だから今、布団の３点セットが３９８０円..だったかな？で売ることが可能な んですヨ。 OJIN：ウ〜ー〜ーム、なるほど。　 中国では日本でいうところの“ちり紙交換”屋さんがペットボトルも買ってい くんですが、わたしは今まで、あんなもの買っていってどうするのかな？ また詰め替えて売るのかしら？と不思議に思っていましたが、再生の原料にす るんだったんですか〜。 総：ところで美人のアシスタントさん＝文(ふみ)ちゃん）、 この辺ではペットボトルをいくらぐらいで買ってってますか？ 文：だいたい２本で１角なので、２０本で１元＝１５円）ぐらいです。 OJIN：しかし総経理はお詳しいですネ〜。(゜.゜) 総：最初に言いましたように、わたしは“再生の原料を使った糸”を作る仕事 をしてきました。　帝人の徳山事業所というのはそういう部門なんです。 中国では、先程申し上げたような手順で人海戦術でやってますが、日本の人件 費ではそんな事は絶対にムリです。　全部機械、再生プラントで処理します。 その、リサイクルプラントを完成させたのは.... 自慢じゃないが自慢しちゃいますが、わたしなんです。 OJIN：！？！？！？。 総：半信半疑ですかな？　では、ウェブの検索で「飯塚志保」と入れて検索し てみてください。　「回収ＰＥＴボトルを再びボトル用ＰＥＴ樹脂にリサイク ルする“ボトル ｔｏ ボトル”の事業化について」とか、検索サイトによって はもっと出てくるかな.. (OJIN：帰ってからやってみたら、ホントに出た！ ▼ ) http://www.teijin.co.jp/japanese/news/2001/jbd011217.htm ここで宝谷先生が、オットいけない、と立ち上がり、先程書いてくれた ホワイトボード(？)のペットボトルの絵を消しに行きました。 OJIN：？？？ 宝：いや、このホワイトボードみたいなのは、コピー機能付になっているんで す。　会議で討論しながら書いた事を消し忘れてしまうと、重要事項でもなん でも筒抜けになってしまうんです。 一度なんか、来期の人事異動案を消し忘れちゃった事があったんですが、翌日 には工場の全員が知っていたなんてことがありましてネ。　とほほ.... OJIN：あっはっはっは、、って、こりゃ笑い話じゃないですネ。 失礼いたしました。 ところで、総経理が当地に着任されて、ここでどんな事をやられるつもりです か？ 総：なんか楽しい事をやろうじゃないかッ！です。 OJIN：はあッ？？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　つづく　＝ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― は？ 約束のミス公司が..影も形もないじゃないか？ へへへ。 来週から来週から。 セッカチなオトコは女性に嫌われますヨ。(^^) は？ 文(ふみ)ちゃんの出番を..もっと多くしろ.. はいはい。 それも、来週から来週から。 へへ.. 　　　　 ↓ 大活躍(→？←)しますヨ〜！(^O^) 　　　　 ↑ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　ぷれぜんと　▽▼　プラプレ →　2003/01/15 ┌─────┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─────┐ │！新登場！│ ＪＴＢ旅行券を総計３万円分プレゼント！│！新登場！│ └─────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　└─────┘   ＼(^o^)／　　　バリバリプレゼント！さらに ▼ ！　　　＼(^o^)／──┐ ------------------------------------------------------------------　│ http://tieup.speedmail.jp/m-tp8/?id=185　 ←───── 押す？────┘ 　　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 　　　┃★ハワイ・ロンドン・パリ・ニューヨーク・シドニー★┃ 　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 03　▼▽　教えて！中国　▽▼ ┌-------------------------------------------------------------------- │お便り-----　http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html │ │アレッ？！と思ったこんなことあんなこと・・・ │このコーナーでは、読者のそんな？？？をお待ちいたしております。 │どんなことでも気軽にメールしてくださいネ。(^o^)丿 ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 04　▼▽　お報せ　▽▼ ┌──────── │■　最新南通紅灯街情報！(^^) 麻布クラブとスナック四季が ▼ 一触即発！？　危ない、危ない。^^; http://chinachips.fc2web.com/　 →「新作・更新情報」 ┌──────── │■　不定期メルマガの王者！！　ゴマさんの「far_east_pallete」 前回�ｂP４の発行が今年の８月１１日。 まあ、今までも数ヶ月途絶える、なんてことがありましたから驚きゃしません でしたが、それにしても出ないなぁ....と案じておりましたら、 １２月２４日、ようやく(？)やってまいりました！ 今回は懐かしい昆明を再訪した模様を記事にしています。 こちらから ▼ 久方ぶりのゴマ節、覗いてみて下さい。 http://chinachips.fc2web.com/　 →「新作・更新情報」 ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 05　▼▽　拾い読み中国三面記事　▽▼　　　　　by ちっちゃなサッちゃん ┌-------- │ │初体験して世界が変わりました！ │ │なんか、(“心”の中に)今まで知らなかった大きなモノが入ったみたい │で、フワフワ♪しちゃってて.. │ │スミマセン。 │あと少しだけ.. │ │気持が落ち着いたら一生懸命ヤリますから、ちょっとだけ待ってて.. │ └-------- ・・と、いうことでございます。(^O^) ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　お便り　▽▼ ┏━━━━━━━━━━「ＡＲＩさん」 OJINさんこんにちは、早速の返信ありがとうございました。 南通に行けば 「ヨレヨレでもヨボヨボでも＊ン＊ンになっちゃう！」んですか！！ それは、なんとしても行かなければ・・・ 冗談はさておき、 本当に、出来れば南通へも行ってみたいと思っておりますので 又、その節はよろしくお願いします。 だがその前に、もっと中国語を勉強しておかなければ バスに乗るのも・電車に乗るのも難しそうだし、 そうか、“的士”なら大丈夫かな？　でもお金が.. いろいろと想像が膨らみます。（ルンルン♪） それでは、又メールいたします。 掲示板の方がよろしいですか？ ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」 メールでも掲示板でも、どちらでも結構でございます。(^^) 「出来れば南通へも行ってみたい」 な〜んてヘッピリ腰じゃなく、“必ず”いらっしゃって下さい。 な〜に、 バスなんて、ターミナルに行って行き先の漢字を確認することさえできるなら ば、あとはオアシを出せば眠っていても連れて来られちゃいます。 言葉の問題よりも、簡体字をしっかり覚えておくことが肝腎です。 (…まあ、南通は南通だけどな..) 想像を膨らませて、おいでになって下さい。 南通女の深情け”ーー菩薩が出るか..蛇が出るか..(^O^) ┗━━━━━━━━━━ 「文教筆」問題の続きです。 ┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」 サッちゃんッ！、、サッちゃんってばー！ こないだの「文教筆」なんだけど、、あなた「ペン」て訳したでしょ。 でも、あれは間違いじゃないの？ 北京の大学生とか、みんな知らない。 そんな言葉聞いたこともない、って言ってるんだけど。。 え？ その人たちは中国人か？ …たぶんね。 なに？ 文教筆..ってのは、学生が使う筆記用具の総称！..なの.. こんな言葉を知らない中国人なんて、いない..の？ でも、 それって江蘇省の方言じゃないの？ ーーえ？ 北京の大学生なんて..親の脛かじってるだけの..バカだから.. わたしのほうが賢い。 ーーそりゃそうに決まってるじゃないですか〜、(^o^) 北京のバカ大学生より、サッちゃんのほうが、 綺麗だし、聡明だし、うーーー、いいーオ・ン・ナッ！ は？ OJIN は..ス・＊・ベ........そう..なの？ ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「九州男児的北京のTAKAさん」 　　 ↑ これ ▲ は、明らかにおかしい。 まだまだいきます。調査報告。 友達に手伝ったもらって、「対外漢語」の先生に 聞いてもらいました。 １人は北京人の先生、 この先生によれば「そんな普通語はない。あるとすれば 誰かが新しく作って勝手に言っていることだろう」 とのこと。 もう１人の河南人の先生によると 「そんな言葉は聞いたことがない。どっちにしろ普通語ではない」 とのこと。 さて、あまりに変なので友達にこう聞いてみました。 「新聞で使われた言葉なんだから、特殊な言葉でもないやろ？」と。 すると、最近新聞に出てくるような言葉は、その記者が創作したような 変な言葉が沢山出ていて、変でも当たり前だ、と言い切るんです。 まだまだ聞いてみます。 結果をお待ちあれ。 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「kei さん」 ウチの中国人が“鉛筆以外の筆の総称だ”と、のたまっていました。 （いちおう大学出） ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)→TAKAさん」 今日、こんな投稿が来たヨ。 ┌-------- │ウチの中国人が“鉛筆以外の筆の総称だ”と、のたまっていました。 │（いちおう大学出） └-------- まあ、 大学出かどうかはともかくとして、今までの流れから考えられるのは、 「学生が使う、鉛筆以外の筆記用具の総称」で、 比較的最近に造語された言葉。 ではないんだろうか？ だから、真面目クソ勉の学生とか先生方は、ご存知に至っていない。 どうもそんな気がする.. ・ ・ わたしゃ、 サッちゃんの言うことなら何でも信じちゃう！ ・・派なの。(^O^) ┗━━━━━━━━━━ 話題が変わります。(^^) ┏━━━━━━━━━━「たろおじさん」 みやさん ２５回の連載、ありがとうございました。 でも、聖誕節に連載終了の悲しい（＾＾;　知らせになるとは.. 思いませんでした。さびしくなります・・・ 現代日本の高校生態をいきいきと描いた名作？ が読めなくなるなんて寂しいかぎりです〜。 これまでホントにありがとうございました。 半日半華人さん、 転ばぬ先の杖をご提供いただき、ありがとうございます。 ーといって、あっしが中国へいくとか住むとか云うわけではないんですけど。 まわりには、中国熱に罹って、しょっちゅう中国へ出張しなくちゃいけない？ 人がいるもんで、お薬代わりに教説を・・・という効用で期待しています。 OJINさん、 聖誕節でグデングデンで、これだけシャンとしているなんて驚きです。 お若いですね〜（＾＾; 今年もあとわずかになりました。 １年経つのが早いのは、歳くってきたせいかしら？ 四捨五入すると８０になる。おじいさんと一緒です。　　　　　　←？？？？ おじいさんにとっては、１年の変化が大きいです。 半年前にはどうもなかったことが、最近は急速にしんどくなってきているよう です。 若く、まだあちこちが生きているうちに、 いろいろやっておきまっしょうね〜〜 （＾＾;　　人間いつまでも若くはないのだ・・・ ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「みやさんから謝謝」 たろおじさんへ、 　　みやおばさん(？)です。 まぁまぁ、ご丁寧に。 恐縮いたします。 現代日本の高校の生態・・・なんでしょうか？ もしかしたら、うちの学校だけかと思っておりました。 ここの学校へ勤めるようになって、一番いいこと。 ・・それは、我が家のアホ息子が賢く思えること♪ 数学が、学年最下位へ向かって ひたすら低空非飛行を続けているけど・・・ 　でも、一応高校の数学解いてるもんね。 朝、何回起こしても、なかなか起きないけど・・・ 部屋はごみ箱のようになっているけど・・・ ・・・・ タバコも吸わないし、毎日、真面目に学校へ行っている。 夫に言わせると 「お前、それは比べる相手が悪すぎるんじゃないかぁ..」 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「半日半華人さんから謝謝」 たろおじさんへ お便りありがとうございます。 半日半華人でございます。 特に最近は中国熱・上海熱に犯された方が多いようで、 お仕事もさる事ながらプライベートでも、のめり込まれている方を拝見。 「あ〜あ、後が大変なのに・・・」と帰らざる日々を思い出しながら、 仲間が増えると半分喜んでいる私でございます。 目覚しい発展を遂げる上海。 表面上は何ら日本と変わらなくなって来ましたが、 根底に流れるものは異なっている事を皆さんにご理解頂きたく、 恥ずかしながら掲載させて頂く事になりました。 今後とも宜しくお願い申し上げます。 半日半華人 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」 たろおじさん、そりゃ鍛え方が違いますヨ〜。(^^) 自慢じゃないけどこの OJIN、今でも毎.. …やめとこ、また女性読者が減っちまう。 「まだあちこちが生きているうちに、いろいろやっておきまっしょうね〜〜」 これですヨ、これ！ 賛成賛成、大賛成！ たろおじさん！！　…(ちっと遠いかな..？) オフ会では是非にもお会いして、(包括見栄の)自慢話に時を忘れてみたい.. ですネ。(^^) ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「猫さん」 荒廃した学校の、せんせのお話は、とても面白かったのに.. もう終わるのかしら。 半日半華人さんの文章も、面白いですよ。 つまりは、良い事を書いてても、テンポなんですよ。 このテンポが狂うと、只の長文に成ってしまうんです。 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「みやさんから謝謝」 猫さんへ みやぁ〜（？）です。　←　ウチの猫はそう鳴きます。 面白かった？ そうですか、そう言って頂けると嬉しいです。 毎日、それなりに面白いことがおきるんですが、 これまでに書いたのと似たネタになることも多く・・・ それに、１週間ってアッという間に過ぎちゃうんですね。 毎週、「遅くなりました・・・」と書き出していました。 これからは締め切りを気にせず、 「これは、面白いゼ！」と思うことが あったとき、書くことにします。 　　　　　　　　　　　　　＼｜｜｜／ 　　　　　　　　　　　＿＼　　　　／＿ そういうわけで、また、―　　度々　　―　顔を出しますね。 　　　　　　　　　　　￣／　　　　＼￣ 　　　　　　　　　　　　　／｜｜｜＼ ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「半日半華人さんから謝謝」 猫さん、こんにちは。 お便りを頂きましてありがとうございます。 今後も精進するよう頑張ります。 Ｏｊｉｎさん、今後も宜しくお願いします。 鶴の一声で急遽年末年始は日本帰国、 戻される理由は上海の食材が欲しいから・・・ 立派に上海旦那を演出している半日半華人でした。 上海風豚足だけは勘弁してくれ〜。 ┗━━━━━━━━━━ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　みつけよう！面白・有益メルマガ　▽▼ お休みします。 ┌ │部数、配信間隔に関係なく相互紹介は如何ですか？　→　ojin@desu.jp └─────── ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 07　▼▽　あとがき　▽▼ ふーゆやすっみ、ふゆやっすみ！！ははははは・・・・・・・。 と、 高笑いを残して“タイのぷーけっと”とかいう“南の楽園” …に逃亡しちゃった nikoさん。 月曜日号は、月曜日号を.. どうするんじゃぁぁぁあぁぁぁあぁぁぁ！！！！ ではまた、月曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃ ┏━━━━━┓ ┃ ☆ 月*水*金 ☆　≪ WEB 熱線 ≫― アジアの街角から ― ┃ ┃ (*^−^*) ┃　発行元：aaaChinachips　発行責任者：OJIN ┃ ☆ WEB 熱線 ☆　HomePage　http://chinachips.fc2web.com/ ┃ ┗━━━━━┛ ┃　　　　　　　─────────────────────────── ┃ □転載＆引用は熱烈歓迎！　出典元の名称＆ＵＲＬと一緒にヨロシク！ ┃ 例 → 転載元；― アジアの街角から ―　http://chinachips.fc2web.com/ ┃ ┃ □意見・激励・苦情・要望等なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^) ┃ http://form.tok2.com/home/Chinachips/otayori.html ┃ 回答は、ほとんどの場合メルマガ或はホームページ上で行います。 ┃ ┃ □一部の配信サービスの配信誌にはスポンサー広告を入れております。 ┃ ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ広告先もお訪ねになってみて下さい。 ┃ ┃ ■購読申込・解除　http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html ┃ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　Copyright (C) 2001 aaaChinachips. All Rights Reserved. ---------------------------------------------------------------------- バックナンバー目次 アジアの街角から記事集 CHINACHIPS 総合トップ