Mail-Magazine Back Number バックナンバー目次 アジアの街角から記事集 CHINACHIPS 総合トップ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ $@$$$$ ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ $$$$@$ $@$　　☆ *月曜版* ☆　≪ WEB 熱線 第184号 ≫2002/12/09_Mon　　 ☆ $@$ $@$　　┃ (*^−^*) ┃├──────────────────┤☆　　$@$ $@$　　☆ WEB 熱線 ☆　　　　―　アジアの街角から　―　　　　　 ☆ $@$ $@$$$$ ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ $$$$@$ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ □　CONTENTS　□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ 01−ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿　　　　　　□ ------------------ 02−記事・・・・・桂林熱線　――――――――――――――　by niko ------------------ 03−教えて中国・・投稿なし。 ------------------ 04−お報せ・・・・出稼ぎ宣伝部隊。 ------------------ 05−エッセイ・・・北京に暮らして　―――――――――――　by ぽんず ------------------ 05−自言自語・・・岳飛や文天祥は民族英雄ではなくなる　―　by 翁先生 ------------------ 06−読者の広場・・「会社員Ａさん」「よこすかさん」「wangyueさん」 ------------------ PR−郵件雑誌・・・みつけよう面白・有益メルマガ。(^O^) ------------------ 07−あとがき・・・冷空気来了..冷空気来了〜.. ------------------ ┏━━━● (^o^)丿　新しい読者の皆様、歓迎光臨！！　(^o^)丿 ●━━━┓ ┃ 　本日よりご購読いただきました皆様始めまして (^^) OJIN でございます。 　………… 　月水金と週３回のお届けですが、月→水→金という流れではなく、 　月→月、水→水、金→金というサイクルになっています。 　………… 　タイトルは同じですが、月曜日号・水曜日号・金曜日号は 　別々のマガジンと理解してもらったほうが分り易いと思います。 　………… 　ライター兼編集発行の私 OJIN と、数人のライターさんで執筆しています。 　………… 　いままでのバックナンバーは　→　http://chinachips.fc2web.com/ ──┐ 　「バックナンバー陳列室」←「アジアの街角から下側」←───────┘ ┃ ┗━━━● m(__)m　末永くお付き合いを戴けますよう！！m(__)m ●━━━┛ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　ぷれぜんと　▽▼　なんぱそ生活彩館2002/12/04→12/20 ┌─────┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─────┐ │！新登場！│ 新しい年に向け！福袋が当たる！当たる！│！新登場！│ └─────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　└─────┘   ＼(^o^)／　★　健康グッズ福袋　★　ヒョウ柄福袋　★　＼(^o^)／──┐ 　＼(^o^)／　　★　　ドイツ製高級レース福袋　　　★　　＼(^o^)／──┤ ------------------------------------------------------------------　│ http://www.saikan-choice.com/cgi-bin/lineup/lineup.pl?44　 ←─ここ！┘ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 02　▼▽　桂林熱線(随感随筆)　▽▼　　　　　　　　　　　　by niko ┌------------------ │ │今年ももうわずか、あっという間に師走に突入してしまいました。 │人間馬齢を重ねるほど一年が短く感じるものらしいです。 │ │この連載ももう一ヶ月、第六回目になってしまいました。 │最初は何を書いてよいものやら、引き受けたものの継続できるかしら？ │と案じておりましたが、案じるより生むが易しで、 │駄文ではありますが、何とかシコシコと書いております。 │ │読者の皆様のお便りがもっと来るといいなぁ....(T-T) │ └------------------ -------------------- ― 雲南省西双版納出差＝出張）之記 ―　――――――――――　2002/12/09 -------------------- 先週、所用があり雲南省の西双版納というところに行ってまいりました。 西双版納ってどこにあるかって？ さあーっ、中国地図を広げてみよう！ このメルマガを購読しておられる諸兄、諸姉の皆様は、 中国地図の一つや二つは、モ・チ・ロ・ン！お持ちでしょうネッ！ お持ちでない方は、ここで読むのを一旦中止して、 今すぐお近くの書店まで走っていってお買い求めくださいませ。 イヤ別に私は本屋の回し者でも、出版社の派遣社員でもございませんが..。 地図が無いと話がしづらいので・・・・・。 さて、やたらでかい中国大陸の、南の辺境辺りに雲南省があります。 見つけましたか？ ではその雲南省の、やはり南の辺境に景洪という都市がございます。 見つかりましたか〜？ ・・南のちょっと西寄りの方、ミャンマーのほうに出っ張ってる辺りですよ。 その景洪という都市の表示の下＝南のほう、 に、西双版納という地名がありますでしょうか？ まさに中国の地の果て、といったようなところでございます。 ここは、南はミャンマー（旧ビルマ）、タイ、東はラオス、ベトナムと、 まさにゴールデントライアングルのど真ん中、といった場所です。 な〜んでそんなトコにいったのかって？ シゴト、シゴト、シゴトですよ。ッたく！ ウチの会社は人使いがあらいもんで、東へ西へ南へ北へと 平気で飛ばしてくれます！ その前の出張はハルピンでした。 どんだけ荒いか想像できるでしょ.. 今回はまだ近場でしたけど、ハルピンの時はきつかったなー・・・・・。 中国大陸を南の端から北の端まで斜めに横断したんですから。 さて、 先ずは桂林から飛行機に乗って、雲南省の省都昆明までひとッ飛びします。 桂林から昆明までは約１時間とチョット。 楽勝です！ 何故昆明に飛ぶのか？ 西双版納の空港は、あまりにもちっちゃ過ぎて、 どこからも直行便が入ってないんですよ。 さて、登機＝乗機）直後の、荷物の保管場所取り合戦から身を避けて、、 席に落ち着き、おねーさんから新聞をもらい目を通しました。 …そしたら、オッ！ これはこれは！ この新聞のタイトルは民族時報となってるじゃありませんか。 さすが少数民族の多い雲南省。 少数民族専用の新聞まで発行されているようです。 第一面に、デカデカと題字が目立つ、 『省第七届民運会在蒙自開幕』 雲南省の少数民族が、蒙自県というところで第七回目の運動会をやったよ！ というものでありました。 第一面と、最後の裏側の第二面まで使って、大々的に取り上げておりました。 ん〜ん？！ 桂林で、市民から無視されて細々とやってた運動会とはスケールが違うようで ありました。 さすがは雲南省！？ この新聞に、桂林では分らなかった競技の内容が克明に紹介されていましたの で、ちょっと抜粋してご紹介します。 中国の、少数民族の、、 運動会ってどんなことをやってるのかな〜？ １．【射弩＝石弓）】： 　日本の弓やアーチェリーと違って、ボーガンですな。 　男は的から２０ｍ、女は１５ｍ。 　立姿と跪姿で１０箭ずつ射って総合点を競う、とあります。 　新聞の紹介によると、广西・貴州の瑶族、雲南の粟粟族、怒族、苗族、四川 　の彜族などは、いまでも猪を狩るときこの弓を使ってるそうであります。 　すごいですね〜！！ 　でも怒族ってどんな民族なんですかね？ 　なんか怖そうですね？ ２．【武術】： 　蹴・打・?・拿・撃・刺で構成された攻防を繰り広げる格闘技だそうです。 　とにかく、なんでもありのＫ−１みたいなもんですかね？ ３．【搶花炮】： 　ボールゲームの原始型。 　ルールを見ますと、幅５０ｍ、長さ６０ｍのフィールドを作り、両端にお互 　いのゴール(花籠)を設置する。 　フィールドの中には敵味方互いに１４人ずつ入る。 　直径５ｃｍの鉄球を、火筒に入れて打ち上げ、フィールド内に入れる。 　打ち込まれた鉄球を、互いに奪い合い敵方の花籠にぶち込む。 　時間内に多くぶち込んだチームの勝ち。 　これは完全に大昔の戦闘訓練が娯楽化したものですな。 　今なら、さしずめ手榴弾をお互いの塹壕にぶち込む、 　ようなゲームでしょうか？ 　なんか危なそうなゲームですね！ 　ちなみにこれは、广西の壮族・？族に伝わる競技だそうでございます。 ４．【賽龍舟】： 　これはおなじみの龍船（ドラゴンボート） 　確か、長崎でも同じようなボートレースがありますね。 　長崎人は日本の少数民族？ ５．【秋千】： 　これまた、字だけを見たんではワケの分らんゲームですが、さあー皆さん！ 　ここで問題です。 　この中国の少数民族に愛好されている“秋千”という競技は、 　いったいどんな競技しょうか！ 　ヒント１． 　この競技は、阿昌族・苗族・満族・朝鮮族に特に愛好されている。 　こんなヒントでわかるわけない！....よね？　ゴメンッ！ 　ヒント２． 　この競技は世界中で広く行われており、私も子供のころ遊んだことがある。 　ヒント３． 　この競技の勝敗の判定は、できるだけ高く上がった人の勝ち！ 　私が子供の頃は度胸がなかったので、全然高く上がらなかったもんです。 　みんな考えてネ！ 　答えは来週、この欄で発表します。お楽しみに。(^o^)丿 ６．【??】： 　だいたい、この漢字が皆さんのパソコンで認識されるかが心配です。 　OJINさん、文字化けしてたらゴメンなさいね。 　一つ目の漢字は、手偏に率という字、二つ目は足偏に交という字です。 　これ又皆さんお馴染の、日本の大相撲のルーツ、モンゴル相撲のことです。 　お互いに腰紐を巻いて、相手を倒したほうが勝ち。 ７．【陀螺】： 　これも皆さんにはお馴染の競技..というか娯楽です。独楽(コマ)回し。 　お互いにコマを回して、長時間回り続けたほうが勝ち！ 　もしくは、お互いにコマをぶつけて、倒れなかったほうの勝ち。 　何か昔懐かしいベーゴマの世界ですな。 まだまだ競技の種類はありましたが、このくらいにしておきます。 でも、ここに書いた競技って、体育会系というより子供の遊びの延長？ ですよねー？ そしていつも感じるんですけれど、日本人が日本古来の独自の文化だと思って いたものの、かなりの部分は中国から渡来してるんですね。 中国は、日本の伝統や文化の祖先ですよ。 この前の大戦の以前、特に明治くらいまでの日本の知識人というのは、その辺 を理解してたんじゃないかな。 漢学とか漢文とかが重要視されてた時代があったからね。 ところが、いつの間にやらワケの分らん世界に入っちゃった。 誰かが意識的にそうしたのか、単なる時代の流れ..からなのか・・。 ただ、中国も文化大革命だかなんか知らんが、自国の伝統や文化を全部台無し にしてもうた。 別の国ながら、勿体無いことをしたと思うよ。 古来の伝統文化も守りながら、新しい近代国家に脱皮していく。 なんでそういうことができなかったのかね〜。 遺憾！遺憾！ こういうことを書き始めると、話が長くなるからこの辺でやめますね。 ではまた来週。お元気で！ By niko 在桂林 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝つづく＝ ─────────────────────────────────── ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　ぷれぜんと　▽▼　プラプレ →　2002/12/15 ┌─────┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─────┐ │！新登場！│ 図書券に１０００円分商品券が当たるッ！│！新登場！│ └─────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　└─────┘   ＼(^o^)／　　　　　　バリバリプレゼント！　　　　　　＼(^o^)／──┐ ------------------------------------------------------------------　│ http://tieup.speedmail.jp/m-tp6/?id=185　 ←─── 押してみる？───┘ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 03　▼▽　教えて！中国　▽▼ ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――― │お便り　----　http://form.hotcake.ne.jp/home/Chinachips/otayori.html │ │アレッ？！と思ったこんなことあんなこと・・・ │このコーナーでは、読者のそんな？？？をお待ちいたしております。 │どんなことでも気軽にメールしてくださいネ。(^o^)丿 ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 04　▼▽　お報せ　▽▼ ┌──────── │■　当誌の、ウェブ上での「出稼ぎ宣伝部隊」を結成いたしました。 ご自分のホームページをお持ちの方は、 以下のＨＴＭＬをどこかに貼り付けて頂けるようお願いいたします。 どんな風になるか？ ここ ▼ にサンプルがあります。 http://chinachips.fc2web.com/linkhp/00mk.html わりと上品ですから、ページの質を落とすようなことはないと思います。 このまま ▼ コピー＆ペーストで貼り付けてください。 ┌--------　この下から <iframe align="center" width="468" height="120" src="http://chinachips.fc2web.com/rusuban.html" scrolling="No" frameborder="1" MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0></iframe> └--------　この上まで 貼って頂いた後でも先でも、ご連絡を頂けましたらこちらのページにも、 貴サイトのリンクを貼らせて頂きます。 よろしくお願い申し上げます。m(__)m ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 05　[[[[ エッセイ ]]]] 「北京に暮らして」　―――――――――――――――――― by ぽんず -------------------- ┌-------- │ついに息子が風邪でダウン。 │ │そうなると、なぜか自分も熱っぽいような気がして来たりして…… │喉は昨日からちょっとはれているんですよね。 │ │とにかく、水分をたくさんとって養生します。 │ │といいながら、毎日あれやこれやの学校関連行事が入っていて、 │子供も休めないながら、親も出て行く事が多く、困っています。(>_<) └-------- ２３：季節柄 この時期、風邪をひいていらっしゃる方も多いかと思う。 我が家でも、ひと冬に２、３度は風邪をひき、 子供、特に下の子が学校を休む。 外国人の子供達の学校なので、この季節、保健室はたくさんの子供がお世話に なる。 看護婦さんも慣れたもので、 「外国に来ての初めての冬は病気に罹りやすいし、 この学校にはそういう子供達がたくさんいるから」 とテキパキと生徒達の面倒を見ている。 ちなみに、子供達の学校には小学部・中学部と、高等部と、２ヶ所保健室があ り、常時二人の看護婦さんが詰めている。 空気が乾燥しているせいだろう、喉を痛める事が多く、 水分を摂るように注意される。 しかし、そんなにたくさんの水分が補給できるわけもなく、 水を飲むとトイレにいきたくなる！という子供の言葉にうなずきながらも、 白湯を飲ませようと努力しなくてはならない。 ともかく水分を！と中国の方には言われる。 また、風邪をひくと中国の方からは、 薄着のせいだとか、あれやこれやお叱りを受けるのだが、 薄着は今日昨日に始まった事ではなく、 生まれてこのかたずっと、中国の子供達よりは薄着なのだ。 そう心の中で呟きながら、笑顔でそんな注意を聞いている。 今日も、玄関を入ってきた時に子供の靴を見つけて、 心配そうにしながら入ってくるお手伝いさんの姿を見るのだろう。 「どうしたの？」 というお手伝いさんの問いに、 「感冒了！(がんまおら)」 と、それでも中国語で答える息子。 まだまだ冬が始まったばかりだ。 みなさんも、ご注意のほどを 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝つづく＝ ─────────────────────────────────── 05 　エッセイ「北京に暮らして」の過去記事はこっち！──────────┐ ┌───────　http://chinachips.fc2web.com/ ←─────────┘ └──────→「アジアの街角から」→「北京に暮らして」 ぽんずさんのホームページ「ぽんずのページ」はこっち！　───────┐ http://isweb42.infoseek.co.jp/area/pengzipk/　 ←──────────┘ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　ぷれぜんと　▽▼　プラプレ →　2002/12/15 ┌─────┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─────┐ │！新登場！│ あこがれのダイヤモンドのプチネックレス│！新登場！│ └─────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　└─────┘   ＼(^o^)／　　　　　　３名様にプレゼント！　　　　　　＼(^o^)／──┐ ------------------------------------------------------------------　│ http://tieup.speedmail.jp/m-tp6/?id=185　 ←─── 押してみる？───┘ ★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-☆★*:-★ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 05　▼▽　翁先生的　▽▼ OJINも参加しておりますメーリングリスト「旅日華人信息」 http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageListForm/chinese-jp@freeml.com ・・で、翁先生がこんな独り言(？)を呟いております。 ┌────────────────── │　閑話：岳飛や文天祥は民族英雄ではなくなる 閑話の翁です。 FOX@香港さんの、 「三国志」は中華民族の殺し合いだという論断は、 「三国志」ファンの私を苦しめています。(大げさ) 最近、FOX@香港さんに同調する歴史専門家が、 中国大陸にも現れたとは、予想できませんでした。 最新の「高中＝日本なら高校）歴史教育大綱」は、 岳飛や文天祥などの人物は、 中国の民族英雄ではないと宣言したそうで、 多くの中国人、香港人、台湾人を「大跌眼鏡」 びっくり仰天させました。 文天祥の後裔の文春輝さんも、不満の意を表明しました。 余桂元教授は、 「歴史唯物主義観点から 我国の歴史上の民族間の戦争を冷静的科学的に分析したら、 やはり国内民族間の戦争であり、兄弟喧嘩であり、家族喧嘩です。 この観点に基づき、 我々は外来侵略に反対する人物こそ民族英雄と称すべきで、 岳飛や文天祥は民族英雄とは称せません」 と説明しました。 強国論壇では、 「歴史の歪曲は許せません」 「中国人が歴史を尊重しない民族になってもいいんですか」 などの不満が続出。 蛇足ですが、 日本人は心配しなくてもいいです。 日本でも英雄視されている、国姓爺の鄭成功さんは 今回も中国の民族英雄とされています。 可哀相なのは、 岳飛や文天祥など純中国血統の人物です。 -- Weng ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　読者の広場　▽▼ 第１８１号、nikoさんの「無公害野菜のおはなし」に、 ┏━━━━━━━━━━「会社員Ａさん」男性＠四十代＠会社員＠滋賀 はじめまして。こんにちは。 いつも楽しく読ませていただいてます。 ところで、野菜を２〜３時間流水で洗うという話がありましたが、 私の知り合いの中国人(大連在住)は、野菜を２〜３時間水に浸けたままにして いました。 流水ではありません。 また、台所には大人の腰ほどの高さの瓷が置いてあって、 水道の蛇口から四六時中水をポタポタ落として溜めていました。 このようにすると、水道のメーターが感じないので、 水道料金を安くできると言っていました。 溜めた水は、野菜・食器洗いや、料理などに使っていました。 中国人の家庭ではどこでもやっていると言ってましたが、 ホントかどうかは分りません。 それでは頑張って下さい。 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「nikoさんからご返事」 会社員“Ａ”さんへ お便りありがとうございます。 この野菜狩りの話については、皆様にかなり注目していただいたようですね。 たまに日本のニュースを見ておりましても、残留農薬がド〜とかコ〜とか言っ ておりますので、日本人にとってもかなり関心の高い話題だったようです。 お便りをいただいて早速うちの社の現地スタッフに、各家庭のお台所事情を聞 いてみました。 まあいろいろと出てくる出てくる百花繚乱。 いわゆる各家庭毎のやり方、“○○家流”というのがあるようです。 スタッフ“Ａ”さん（流水派代表） 「ウチは流水にさらしながら２回〜３回洗って農薬を落としま〜す。 これでカンペキ！(^_^)v」 スタッフ“Ｂ”さん（汲み置き水派代表） 「ウチは、先ず下洗いして泥、石を落とします。 それから３０分〜１時間汲み置きの水にさらします。 それから２、３回流水で本洗いします。ここがポイントねっ！ これでカンペキ！(^_^)v」 その他いろいろありましたが、ここ桂林というのは水資源が比較的豊富なため 流水派が結構多いみたいです。 でも水資源の乏しい地域では、やはり水が貴重でしょうから、無駄遣いできな いでしょうね。 特に西部地区なんかはどうしてるんですかね？ 誰か西部地区の野菜の洗い方を知りませんか？ なんか中国野菜の洗い方のオーソリチーになってしまいそう。 会社員“Ａ”さん、又今度、大連のお話いろいろと教えてくださいね。 これからもよろしく。 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「よこすかさん」女性＠二十代＠その他＠東京 上海居酒屋の記事を見ましたが、あれはいつのことでしょうか。 今現在居酒屋「五木」はあの場所にはありませんし、 とってもおしゃれになってホテルの一角に入っております。 食べ放題飲み放題で１５０元。 今や日本人のお客様だけでなく、中国人のお客様にも好評です。 ご自分の目でお試しあれ。 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「OJIN からご返事」 ？？？ 上海居酒屋の記事.... ？？？ メルマガには掲載した覚えがないですし、ホームページの方のどこかにありま したものですかな？ ホームページの方は記事が多いので、どこに書かれていたものなのか、ご指摘 をいただけませんと、、 しかしいずれにしても、上海の食べ物屋さんでは回転寿司店の事を書いた記憶 はありますけれど、居酒屋のことを記事にした覚えはない.... ？？？ ボケたかな..？？ 南通の「五木」の記事とお間違えになられているのでは..ないかしら？ ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「wangyueさん」男性＠五十代＠自営業＠静岡 いつもWEB熱線拝読して、楽しませて頂いてます。 初めまして、wangyueです。 私が中国という国を知ったのはかれこれ１０年程前でした。 技能研修で来日した、シャオシンの若者に溶接技能を教えたときに始まりまし た。 それまでの中国に対する一般的知識にはない、文化の違いによる彼らの考え方 や習慣の違いを知り、大いに勉強になりました。 のち１９９８年３月に初めて大陸に観光目的で渡り上海、蘇州、無錫、杭州と 旅をしたが、この時は観光地を早足で見て周り、表向きの中国だけを垣間見た 感じでした。 同年５月に再び中国シャオシンにある鉄工所へ、そこの出資者の要請で同行し ました。 滞在中は観光では体験できない事や、観光では立ち入れない所にも行く機会が ありました。 良かったことは、技能を教えた若者達がそれぞれに要職に着き、またある者は 独立し、ホテルの部屋で彼らと飲み明かし腹を割って話せた事。 国境や、民族という枠を超えた信頼関係があることを知りました。 一人の若者が言った言葉が今でも私の誇りになっています。 「あなたに教えていただいた溶接技能と溶接についての考え方は、私の部下が 習得し彼らが次の世代へ伝えます。」 嬉しかった。 遣り甲斐のあることをしたと・・・。 ┗━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━「OJIN からご返事」 wangyueさん、はじめまして！ いやーー、いいお話でございます。 自身の調査不足や認識不足、見通しの甘さなどが原因なのを棚に上げて、騙さ れた、鰯の頭だ、とうろたえ騒ぐ日本人も多いですけれど、どこの国、日本で だって同じ事で、信頼できる人々もたくさん、アブナイ連中もたくさん。 OJIN も今日、すばらしい若者に会いました。 川崎重工の研修生として、今まで２度赴日して学び、今年もう一度派遣される 予定で、更なる技術を習得し、より大きく、より最新の船を作れるように頑張 るんだと目を輝かせて語っておりました。 いい加減な奴も多い中国ですが、こんなすばらしい人達もたくさんいます。 久し振りに心洗われる思いをしておりましたところ、またまたwangyueさんの お便りを拝見いたしまして嬉しさ倍増の思いでございます。 今日は、本当にいい一日でございます。 これからもご愛読と、 時々はお便りを頂戴できますよう、よろしくお願い申し上げます。 ところで、 「シャオシン」というのはどんな漢字なんでしょうか？ 「紹興」でしょうか？ ┗━━━━━━━━━━ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　ぷれぜんと　▽▼　プラプレ →　2002/12/15 ┌─────┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─────┐ │！新登場！│　　２０万円がその場で当たるクジっ！　 │！新登場！│ └─────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　└─────┘   ＼(^o^)／　　　　　大量１００名様プレゼント　　　　　＼(^o^)／──┐ ------------------------------------------------------------------　│ http://tieup.speedmail.jp/m-tp6/?id=185　 ←─── 押してみる？───┘ ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips ▼▽　みつけよう面白・有益メルマガ　▽▼ お休みします。 ┌ │部数、配信間隔に関係なく相互紹介は如何ですか？　→　ojin@desu.jp └─────── ________________________________________________________@aaaChinachips ________________________________________________________@aaaChinachips 07　▼▽　あとがき　▽▼ 今日の昼間、 瞬間的に小雪がパラついたッ！ 冷空気来了..冷空気来了〜.. ではまた、水曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃ ┏━━━━━┓ ┃ ☆ 月*水*金 ☆　≪ WEB 熱線 ≫― アジアの街角から ― ┃ ┃ (*^−^*) ┃　発行元：aaaChinachips　発行責任者：Ojin ┃ ☆ WEB 熱線 ☆　HomePage　http://chinachips.fc2web.com/ ┃ ┗━━━━━┛ ┃　　　　　　　─────────────────────────── ┃ □転載＆引用は熱烈歓迎！　出典元の名称＆ＵＲＬと一緒にヨロシク！ ┃ 例 → 転載元；― アジアの街角から ―　http://chinachips.fc2web.com/ ┃ ┃ □意見・激励・苦情・要望等なんでも大歓迎！ですヨー〜。(^○^) ┃ http://form.hotcake.ne.jp/home/Chinachips/otayori.html ┃ 回答は、ほとんどの場合メルマガ或はホームページ上で行います。 ┃ ┃ □一部の配信スタンドの配信誌にはスポンサー広告を入れております。 ┃ ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ広告先もお訪ねになってみて下さい。 ┃ ┃ ■購読申込・解除　http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html ┃ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　Copyright (C) 2001 aaaChinachips. All Rights Reserved. ---------------------------------------------------------------------- バックナンバー目次 アジアの街角から記事集 CHINACHIPS 総合トップ