| Mail-Magazine Back Number |
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
$@$$$$
┏━━━━━┓ ┌─────────────────┐☆ $$$$@$
$@$ ☆ *金曜版* ☆ ≪ WEB_熱線 第113号
≫2002/06/21_Fri ☆ $@$
$@$ ┃ (*^−^*)
┃ ├─────────────────┤☆ $@$
$@$ ☆Web Report☆
― 市井から見た中国 ― ☆ $@$
$@$$$$
┗━━━━━┛ └─────────────────┘☆ $$$$@$
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□ CONTENTS □□ □□
□
01−ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿 □
------------------
02−記事・・・・・上海・南通オフ会顛末之記―― by OJIN
------------------
03−教えて中国・・まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表
------------------
04−お報せ・・・・南通在住の日本人さーーん、見にきてネー！！
----------
04−お報せ・・・・関西・関東オフ会の経過。
----------
04−お報せ・・・・誌名変更のお報せ。
----------
04−お報せ・・・・ココデ・メール、サービス停止に伴う配信先変更のお願い
----------
04−お報せ・・・・紅いチャイナドレス」がウィークリーまぐまぐで紹介！！
------------------
05−記事・・・・・―中国ひとりぼっち― by ブーザン
--------------
06−読者の広場・・お便り＆ゲストブック＆掲示板」→ お休み。
------------------
07−あとがき・・・どいつもこいつも交通信号も守れないのかヨ！
□━━━━ (^o^)丿 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿 ━━━━□
01
初めてご覧いただきますと[教えて！中国]とか[読者の広場]などは話の流れが
分らないかもしれません。
http://chinachips.fc2web.com/
の、左側にバックナンバーリストがございま
す。ご参照いただけますようお願い申し上げます。
―上海・南通オフ会顛末之記― ――――――――――――― by OJIN
--------------------
２００２年６月１４日。
藤田健さんを迎えて、当誌初めてのオフ会が上海で挙行されました。
そして次の日はOJINの棲息地、南通に場所を移して南通オフ会。
どんなアンバイになりましたものか。。ご報告させていただきます。ヘヘ。
―――――――――――
02
まず、オフ会に参加できなくて残念！というお便りからご紹介いたします。
この方は、出張理由捏造の一歩手前(かな？)なので匿名にさせて戴きます。
------------------
Ojinさん、こんにちは！！
この時間ですから、きっともう上海へ向かっているのではないかと思います。
実は、出張に行けそうな気配があり、いろいろと画策していたのですが、結局
のところ時間を取れず、他の人間に仕事を頼んで済ますことになってしまいま
した。
うまくいけば上海と南通の両方で参加できたのに，，。
やっぱり仕事に私事を絡めようっていうのはなかなか難しいです。
藤田さんが来られるというので、ぜひ参加したいと思っていたのですが。。。
実に残念！です。
ですが、きっとまた近いうちに南通へ行かなくてはならなくなるはずですので
その際には連絡させてください。
きっと楽しいことになると思うオフ会の結末を、必ず記事にしてくださいね。
よろしくお願いします。 では。
―――――――――――
お次はみやさんからです。
------------------
みやです。
今日はいよいよ上海オフ会の日ですね。
参加者の人数は増えましたか？
それにしても、健さんとも初対面なんですね。
とっくに二人は知り合いかと思っていました。
さぁ、ほんとにどんな方なんでしょう。
ワクワク・・・
って、私が胸膨らましてどーする。
(いや、これは言葉のあやで実際は胸は膨れんワ・・)
私が聞きたいことはただ一つ。
藤田健は高倉健に似ているか？
・・・にているのは名前だけ・・・かもしれないねぇ・・・
今晩、飲み会へ出かけるので
上海のOjinさんと健さんへ向かって乾杯をするつもり。
健さんにどうぞ、よろしく！
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
さて、
健さんは１３日の夕方、無事に上海虹橋空港に到着しました。
象舌先生に無理にお願いして、ヒゲのある小姐と一緒の象舌先生のマンション
に泊めていただく事になっていましたので、虹橋友誼商場裏手のスターバック
スで待ち合わせ。。
ところが、、
健さんがようやく見つけてスターバックスに到着して、待てども待てども象舌
先生が現れない．．？？
こりゃ電話でもしようかな、、と思いだした頃、すぐ近くに三人で座っていた
中のひとりが、藤田さんですか？
なんと、とっくに来ていてお互いに分らなかったのでした。。
が、先ずはメデタシメデタシ。
そして１４日。
象舌先生は仕事。健さんは旅慣れたバックバッカーのノリで上海市内見物へ。
午後一時、OJINがバスで上海へ向けてスタートします。
どうした訳かこの日のバスはいつもより時間がかかって、終点の上海体育館前
に到着したのは午後五時。急いで予約を入れておいた上海賓館ホテルへ向かい
チェックイン。
スグに象舌先生に電話を入れてみると、健さんと六時十五分に虹橋友誼商場前
で待ち合わせとのこと。
ちょうどいい時間なので、OJINも向かうことにいたしました。
余裕綽々の時間のはずが、夕方のラッシュで思ったよりも時間が掛り、待ち合
わせ場所に着いたのは六時十分、ギリギリでした。
着いてみると、まだそれらしき人が見当たりません。。
待つこと暫時。
電話をしてみようかな、、と、ピポパ・・ら、２、３メートルほどのところに
いたいい男が携帯を耳に当てながらこちらを見てニヤリ、象舌先生でした！！
挨拶をして、さて今度は二人して健さんを待つ。。が、現れない。
十分、二十分。。
バスを間違えて乗って迷子になって、今ごろは、俺はドコにいるんだ？なんて
泣いてるんじゃないの、等と言っているところに、
「いやーどうも遅くなってすみません」と言いながら健さんが登場！！
・・・・・・・・。
高倉健．．？．．．．
‥‥というよりも・・・
‥‥いや、ここはみやさんのイメージを大切にしましょう！
高倉(藤田)健登場ッ！
‥‥さて、一応揃ったところで会場のほうへ向かいましょうか、、
たぶん番地からするとこっちのほうですよネ。。
で、そっちのほうに向かいました。。が、暫く歩いたけれども見当たらない？
はて？ 見落としたか？
引き返してもう一度念入りに注意しながら。。
が、ない．．．．？
どう考えてもこの交差点の周囲以外には考えられない、というところで周りを
穴があくほどキョロキョロ・・・
「あれじゃないか！？」健さんの指の先は、スグ傍のド派手なネオン看板を指
し示していました。
？？さっき通った時、どうしてこんなド派手な看板を見落としたの？？
ともかく見つかりました。
中に入るとスゴイ繁盛している店で大体満卓！
こりゃ予約をしておいたのは正解でした。
予約の張偉京先生の名前を告げると、奥まった房間＝個室）に案内されました
が、まだ誰も来ていませんでした。
予定ではOJINと健さんも入れて九名。
お茶を飲みながら待つことチョット、この日の紅一点、椿亜矢子さんが現れま
した。(^o^)丿
え？このお名前は芸名じゃないのか？
そうなんです！！上海喜劇の女王“椿亜‥”....違うのッ！
ちゃんとしたご本名だそうです。(謄本取って調べてはいないけど‥‥)
そのあと、続々と到着されて、、飛び入りの方と一緒に到着される方も。。
結局、飛び入り三名が増えて、総勢十二名。。内、中国人の方は三名。
ですが、この三名の中国人の方々は、あんたホントに中国人？というくらいに
日本語がベラベラな方ばかりで、この日の公用語は日本語に決定！！
まずは、カンパー〜イッ！！
OJINが簡単にご挨拶をして、スグに食事が始まりました。
張偉京先生紹介のこのお店、とても美味しいッ！
で、みなさん忙しく箸を動かしながら話にも忙しく、ワイワイガヤガヤ。
紅一点、椿亜矢子さんの両隣はOJINと健さんが占拠していたのですが、飛び入
りの宮崎君がやって来て健さんと椿さんの間に割り込み！
いじける健さん‥‥
しばらくして、、ちっちゃな女の子がヨタヨタと房間に侵入してきました。。
なんだぁ？ 迷子かな？
と思ったら、山岡さんが素早く立ってってその子を抱き上げて頬ずり．．．．
山岡さん、、、そりゃいくらなんでもレパートリーを広げすぎじゃないの？
なにをおっしゃるOJINさん、一緒にしないでちょーだいヨ(‥ーん？)、こりゃ
わたしの愛娘ッ！
あら、失礼をいたしました。m(__)m
‥‥けど、この愛娘はどっから湧いて来たの？
表にゃ老婆(←中国語)がツノ立てて．．．．
エッ！そりゃ侵入してきたら修羅場になる、、山岡さん、早く出てってなだめ
なきゃ。
イヤ大丈夫、んなもなぁ‥ぁ‥ ‥ ‥ち、チョット皆さん失礼します。
そんなこんな‥がございました。。
‥さて、というところでキリもいいですからボチボチお開きということに‥
それとも‥‥どこか‥‥
ぐふっ、と声のする？・・ほうに目を向けると、、
期待に目が煌々と光り☆輝く椿嬢の艶麗なお顔が．．
あら‥
では、どこ、、と言いかけるOJIN．．そこに風のように舞い戻る山岡さん．．
いまなんか、いい話じゃありませんでしたか？
エッ？山岡さん、あなたはツノ立てた老婆が？‥‥
いやー、没有問題！なんとかします！
・・・・・・・・。
という経過を経て(？)、２台のタクシーに分乗し、やってまいりましたるのは
バー“星座”のドアの前。
☆キラ星☆の如くに居並ぶ小姐☆(^_-)☆§^。^§☆)^o^(☆
‥‥を象徴するが如き、イイ名前のお店でございます。(^○^)
ドアを押して入ります．．．．
？？、
山岡さん。。？？
ハイハイ。
‥‥なんか、、お店を間違えたみたいヨ．．．
いや、ここで間違いありませんよ。
‥‥そう、、‥‥ なの ‥ ‥
・・そして、午前一時、、
まだ飲み足りない？話し足りない？面々はさらに上海の夜の闇の中に散ってい
くのでした。。ジャン！．．．．そうかな？
＝上海編おわり＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
明けて１５日。
目覚めるとホテルのベッドの上？でした。
んーーん？‥‥
テレビを見ながら、健さんがやって来るのを待つことにいたしました。
程もなくピンポーーン！
部屋で話→ 飯食いに行きましょう→ 上海駅傍太平洋百貨店三階のシャロン
→歩いて漢中路の長距離バスターミナル→ バスに乗る→ 話しながらの道中
→長江(揚子江)→ フェリーの三階デッキに上って長江を堪能する健さん→
江南とは違う江北の風景に目を凝らす健さん→南通到着！！
さて、OJINの部屋に着いて落着くヒマもあらばこそ、急いでシャワーをして、
スグ真向いの南通オフ会場、喜洋洋大酒店レストランへ。
滑り込みセーフ(五分遅刻)で房間に入ると、既にぽんずさんの老公がおいでに
なっておられました。
やーースイマセン遅れちゃって。
イヤイヤわたしもいま着いたばかりです。
程なく全員が打ち揃って(‥‥といっても、南通は総勢五名だけ‥)
まずは、カンパー〜イッ！！
上海では誰が主役ということもない、テンデン適当なワイワイガヤガヤでした
が、こちら南通では主役は健さん。
インド・モンゴル・アメリカ・ケニヤ・エジプト・トルコ・ペルシャ‥イラン
と、、ホントに健さんあなたの本職は“日本での私は仮の姿、旅行こそが私の
本業ですから！”なんですねぇ‥‥
話はいつ果てるともなくともレストランは果てる時間がやってくる．．
席を改めることにいたしました。
ブラブラと歩いて華能賓館前を左折、交差点を渡って三徳大酒店ホテルの前を
通って路地に入り、少し古くからの読者はみんな予想している(‥であろう)？
海鮮山鮮喰楽部「うみせんやませんクラブ」へやってまいりました。
いつもならどこでもお好きな席へどうぞ、と言われるくらいなのに、この日は
席がない！．．．と思ったら、柱の陰に一席だけ空いていて、あーヨカッタ。
でも、小姐はみーんなお客さんに付いていて、オフ会の席に付いてくれたのは
純子ちゃんだけ．．．．
で、仕方なく(オット‥)また、インド・モンゴル・アメ・・・・の続きを。
‥‥話は尽きずと雖も、いつしか時間は過ぎてゆく。。
‥‥何気なく時計を覗くと十二時半！？
さっき誰か門限なんて言ってませんでしたっけ？
・・！スックと立ち上がったのは、ぽんずさんの老公！
先週号のブーザンみたいに、会費を放り出して脱兎の如く表のタクシーに乗り
込んで雲を霞。。続きは明日またねーーーっ！ε=ε=ε=ε=ε=ε=
帰りました‥‥
最後に残った(された)OJINと健さんは、テコテコと歩いて戻りました。
＝南通編もおわり＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ちょっと長くなっちゃいました。^^;
読了御苦労賛。。でした。
――――――――――
＜＜ まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表 ＞＞
■ 南通在住の日本人のみなさーーん、見に来てねー！！
うみせんやませんクラブ ☆ ママ徐愛玉(^_-)-☆パチッ
専用線を引いて、お待ちしておりまー〜す！！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃南通在住の日本人の皆様ッ！！ニュースで見るだけじゃつまんないッ！ ┃
┃サッカー見るならうみせんやません！うみせんやません元気の味方ッ！ ┃
┃みんなにこにこサッカー観戦！うみせんやません来てちょーぉだいッ！ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(￣∇￣)┘
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
04
■ 関西オフ会・お申込みはNOBU49さん宛にメールをお願いします。
nobu_49@hotmail.com ←ここ！
みやさん、NOBU49さん、ご苦労様でございます。尚宜しくお願いいたします。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
04
■ 関東オフ会・幹事役の白羽の矢が深々と急所に‥‥(ん？) ^^;
Ojinさん、どうもです。とおやまです。
幹事の件、基本的にはＯＫです。
ただ、どのくらいの時期にやって、
どのくらいの人数が来られて
(Ojinさんは来られるのでしょうか？）
など教えてください。
自己紹介は。。。
大分前になりますが清華大学に留学してました。
それが中国との縁になります。
その後は香港で仕事をしたり自営業をしたりしてました。
現在は東京にいます。
Ojinさんのメルマガは、現地の声として貴重かつ楽しく愛読しています。
お力になれれば幸いです
--------------------
とおやまさん、ありがとうございます。m(__)m
どのくらいの人数は、こりゃやってみないと分りませんが、どのくらいの時期
とかは打ち合わせをしながら詰めていきたいと思います。
東京、というか関東は読者の数は多いハズなんですが、お便りをいただける方
があまり多くないのでどのくらいの参加があるのか？読み難いところでござい
ます。
時期的には、健さんが南方へ飛び去る前、、どうかなぁ？、、無理かなぁ‥
打ち合わせをしながら詰めてまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
04
■ 誌名変更のお報せ。
以前から、なんか変だナ？と感じさせられたことが何度もありました。
今回のオフ会で話をしてみて、それがなんなのかがハッキリと分りました。
当誌の誌名のことです。
―市井から見た中国―を皆さんはどう読んでいただいていたでしょう？
OJINとしては―「しせい」から見た中国―と読んでいただいているとばかり思
い込んでおりました。
が、、驚かされたのは、、
なんと！―市井「いちい」(という名前の人)から見た中国―という風に理解し
ている人がいる！
今まで“なんか変だナ？”と感じさせられたのは、こういう風に理解されてい
た場合だったのでした。
そして、ということは今までの“なんか変だナ？”の度合いからすると、そう
読んでいる人はかなり沢山いる！。。うーーん‥‥
たしかにそうも読めるしなぁ．．．．
けれど、この―市井「いちい」(という名前の人)から見た中国―という風に読
まれた場合、チョット高飛車な感じを与えてしまい新規読者の獲得にはかなり
不利に作用してしまうじゃないか。。
こりゃイカン。
そういうことが分かったので、マイナス要因は少しでも減らしたほうがいい！
ということで、さっそく誌名を変えることにいたしました。
誌名を変える場合、配信スタンドによっては、変更申請を出して承認を受けな
ければなりません。 承認され次第、いっせいに切り替えようと思います。
なにとぞよろしくお願い申し上げます。m(__)m
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
04
■ ココデ・メール、サービス停止に伴う配信先変更のお願い。
当誌がお世話になっております配信スタンドのひとつ、ココデ・メール。
諸般の事情によりメルマガの配信事業から撤退することになりました。
６月３０日で全機能を停止します。
現在、ココデ・メールにて当誌を購読していただいている読者の方々は、それ
までに、別の配信スタンドへ購読申込みをし直していただけますようにお願い
申し上げます。
ココデ・メールの購読登録自体は、６月３０日以降は自動的に消滅いたします
から、特に解除手続きなどをしなくても問題はありません。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
04
■ ！！いま話題の衝撃メルマガ！！―紅いチャイナドレス―
ウィークリーまぐまぐ2002/06/14号で紹介されました！！
○。・。○○。・。○○。・。○○。・。○○。・。○○。・。○○。・○○
・○ ○・
○。○ 〜〜〜 紅いチャイナドレス 〜〜〜 ○・。○
○・。○・ ・。・○
○。・。○○。・。○○。・。○○。・。○○。・。○゜。゜・。○○。・○
わたしたちは女の子なんだから、その時の気分次第でどういうふうに流れても
いいのに．．．．野暮天さんだと、せっかく燃え上がった花心も冷えちゃう‥
華やかにさんざめく麗美妖艶、嫋嫋たる中国(カラオケスナック)小姐の光と影
★。、∴。.::＊・::。∴.::・’゜☆∴。‥.::・゜★。、::。＊∴.☆::・∴
「むしろごやの行者の運命鑑定」という、メルマガ界にあってはスーパー人気
のメルマガがあります。運命鑑定がよく的中するのは言わずもがなの事です。
その玄上先生から、こんな嬉しいご託宣をいただきました。
玄上先生、ありがとうございました。m(__)m
さて、―紅いチャイナドレス―、このメルマガは伸びますぞー！
アッというまに「むしろごや」を抜かしてしまうような予感です。
応援していますぞ。
―中国ひとりぼっち― ―――――――――――――――― by ブーザン
--------------------
―成都逮捕事件(２)― ―――――――――――――――― 1995/05/26
--------------------
前回のあらすじ：
白タクの兄弟から解放されて、ひとり成都をぶらつくブーザン。
餃子・ワンタン専門店「竜抄手」で、注文する方法が分らずにウロウロ、が、
なんとか食べられて「美味しかった！」
外へ出て歩き出したら、！美女が車に連れこまれようとしている！！のを咄嗟
に助けてしまい、助けた美女と喫茶店へ。。
そこで法外な代金を請求された二人は、正当な？代金を放り出して店から逃げ
出した‥
--------------------
−１０
彼女は夜店に出てる、かわいいグッズを見るのに一生懸命だったが、私は奴等
が追いかけて、いつここにやって来るかとそればかりが気になった。
時計を見ると、８時を過ぎようとしていた。
彼女に、もう帰るよう促がしたが聞こうとしないので「明日は時間があるから
一緒に市内観光をしよう」と言い、だから早く帰るようにもう一度言ったとこ
ろ、私の胸ポケットからボールペンを取って、紙に自分のホテル名と部屋番号
を書いて私に渡すとニッコリ笑って小走りに駆け去った。
−１１
そのとき、いきなり背後から三人の暴漢が襲ってきた！
咄嗟に、先ほど逃げ出した店から暴力団が追いかけてきた！と思った。
彼達は相当な武術を身に付けており、４２才まで空手道場へ通っていた私でも
身の危険を感じるほどだった。
仕方なく、今まで道場以外では使ったことのなかった空手を使って防がざるを
えなかった。
身を守る為には仕方がなかった。
火事場の馬鹿力も手伝ってか、一人は既に口から血を流していた。
私もかなりのボディー攻撃を受け、足元がふらつくのを感じた。
劣勢を挽回する為に、攻撃してはならない急所を思いっきり蹴った！
その相手は、バタリといとも簡単に倒れた。
格闘している時間がかなり続いたと感じる頃、いきなり一人がピストルを取り
出して、空へ向け威嚇発砲した！
私は怯んだ。もうダメか！
−１２
その僅かに怯んだ瞬間を突かれ、うしろから素早く手錠！を掛けられてしまっ
た。そして腹をしたたかに殴られ、立っていることができずその場にへたり込
んでしまった。
しかし、一瞬、疑問が頭をよぎる。
暴力団が何故手錠を持っているのか？？
が、考えている間に手錠のほかに縄でも縛り上げられてしまった。
私は彼らに聞いた。
「あなた達は、いったい何者ですか？」
口から血を流していた一人が、私の目の前に「赤い手帳」を突き出した。
格闘で目の横を叩かれたようで目がかすんだが、目を凝らし見てみると、、
−１３
真っ赤な手帳の中心に中国の国章がある！
それを見た途端に、ホッとすると共に全身の緊張が緩んでいくのが分った。
その手帳は、北京の病院でも見せられたことがあったのですぐに分かった。
「公安局」である。
相手が警察だと分かって、急に可笑しくなってきた。
暴力団に捕まり、身ぐるみ剥がされて成都の山中に埋められる事を想像してい
たので、恐怖感が安堵感に変わり、自分の生命の変化を思って可笑しくなった
のである。
−１４
私の廻りは、捕り物だと分ってたくさんのヤジ馬が取り巻いていた。
安堵感からうれしくなって、そのヤジ馬達に笑顔で、ニイハオ！ニイハオ！
を連発してしまい、連中は皆笑った。
刑事は私の前に二人、後ろに縄を持つ一人と、三人がかりで公安局へ連行し
たが、途中、
「何故、そんなに嬉しいんだ！」
「普通は、捕まったら何も言わず只、黙って下を向いている」
「おまえは、どういう神経をしている・・・？」
不思議に思うのも、ごもっともである。
彼らは、この１時間の私の行動を知らないのだから。
−１５
群集はぞろぞろと公安局までついて来たが、到着すると６、７人の警察官に、
阻まれてガヤガヤ言いながら見送っていた。
公安局刑事部の一室に連れて行かれ、椅子に座らされた。
手錠で手首が痛むのでそう伝えると、縄と手錠は外してくれたので窮屈な思い
から開放されたと思ったら、再び右手に手錠を掛け、机の脚にもう一方を掛け
られてしまった。
前よりは楽になった事を二人の刑事に伝え、「ありがとう」と言ったところ、
二人の刑事は不思議そうに顔を見合わせて部屋から出て行った。
＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝…＝
(^^) Ojinです (^^)
--------
すべての人間が生まれたのは男女の快楽のおかげ。
ヴォルテール（フランスの思想家・劇作家）
-------
心の栄養‥‥ですネ。
最近不足してませんか？
★:*:-''''★:*:-''☆:*:-''★:*:-''☆:*:-''★:*:-☆
馬のやる気予想〜やるウマ！〜
★:*:-''''★:*:-''☆:*:-''★:*:-''☆:*:-''★:*:-☆
(^^) Ojinです (^^)
購読申込みページのパブジーンのページにはアンケートがありました。
--------
１−広告が多すぎる。２−見づらいので読みやすくして欲しい。３−メールの
サイズ(byte数)が大きい。４−日曜日の配信が欲しい。
--------
どれが一番だったと思いますか？ 思いがけないのが一番でしたヨ。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+英語のジョークでLaugh Out
Loud!!-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
英語を学ぶには楽しみながら親しむのが一番! 英語圏の人たちはジョーク
が大好き! あなたも英語のジョークで笑ってみませんか? 語彙解説に翻訳も
ついているから英語が苦手な貴方も、ユーモアセンスを磨く手助けに読んでみ
ませんか？
(^^) Ojinです (^^)
--------
―短期海外文化体験研修― "My Best Summer in America 2002"
夏恒例の「マイ・ベスト・サマー・イン・アメリカ」を08月30日〜09月08日の
日程で行ないます。 今年は五大湖の州、自動車産業の発祥の地、ミシガンの
デトロイト近郊で行います。ホームステイやキャンプもありますよ。
興味がある方はこちらをご覧ください。
--------
“こちらをご覧ください”って、どちら？ ‥‥そりゃもちろん、
ここ→ http://melten.com/osusume/?m=8344&u=6254
を、覗かなきゃ・・・
前回１１２号のあとがきに対して、Hiko3 さんとおっしゃる方から、共感！の
お便りをいただきました。
--------
中国訪問歴４回、うち南通は１回です。
いつも面白く拝見しています。
今日の信号の話はgoodでした。
中国では信号で死ぬ思いを幾度かしました。
経験から赤信号での右折はどうやらＯＫらしいなとは思っていましたが、まさ
か当の中国人がわかっていなかったとは!？ あり得るかも。
しかし、中国滞在ウン十年のOjinさんにしてやっと今ごろ分かり始めたとは、
さすが御地は懐が深いですね。
今日の解説をプリントしてよく学習し、次回の訪問時に活かしてみたいもので
す。
あまり夜遊びが過ぎない程度にがんばって、面白いサイトを続けてください。
多謝。
--------
これは、完全に誤解をしておりました。
どいつもこいつも交通信号も守れないのかヨ！。。と。
考えてみますと、車やバイクは免許を取るときに学科で交通規則を習いますが
一般の歩行者、自転車乗りはそんな事を習う機会もない。。。ですし、第一、
ついこの間までは、信号のある交差点なんてめったにお目にかからなかった。
知ってて守らないんじゃなくて、守るもなにもどうすればいいのかよく分って
いない．．．．
テレビの公共広告かなんかでバンバン流せばいいのにな．．
あんな、偉い人がどこへ行きましたとか、誰と会ったとかの番組ばっかり流し
てないで．．．．
ではまた、月曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿
|
