| Mail-Magazine Back Number |
01−御挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！(^o^)丿
------------------
02−記事・・・・・“アジアの街角から” by YUKA
―そういう事だったのね・・・スターバックス・・・―
------------------
04−お報せ・・・・ココデ・メール、サービス停止に伴う配信先変更のお願い
------------------
03−教えて中国・・１−中国のインターネット(カフェ)って‥‥回答２件。
２−まだ、回答が寄せられていない教えて！
------------------
05−旅行記・・・・〜中国５泊６日６００元！？之旅（１）〜 by Bun
------------------
06−読者の広場・・お便り＆ゲストブック＆掲示板」→ お休み。
------------------
07−あとがき・・・５月２６日(日曜日)親睦ソフトボール大会。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ 応募された方には、図書券も５名様に当たります！ ★
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
♪♪ 桂 由美デザインのスプーン＆フォークが当たる ♪♪
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★いつもの台所が高級レストランに大変身！★
(^^) Ojinです (^^)
☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
01 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！
―元町(付近)の街角から― ――――――――――――――― by YUKA
--------------------
―そういう事だったのね・・・スターバックス・・・― ―― 2001/11/11
----------
この話は“ちょっと、どういうこと？スターバックス！！”(９８号掲載)から
間接的に続きます。
そして前後しますが、この話のあとが“（￣□￣；）？？？な台湾系会社”
(７８号と８３号に連載)へ続くという流れになります。
--------------------
そんなこんなで、なんだかアルバイトを探す気も失せて来ました。
(どーーせ、もう３０過ぎだしーー)ちょっとヤケッぱち気味です。
そんな時、ちょうど派遣の仕事を紹介されました。
前回紹介された仕事は貿易業のみだったのでお断りしましたが、今回の職場は
なんと中国語が喋れる人を募集しているというじゃないですか！
そうそう、そういう仕事を探してたの！！
台湾に本社を持つその会社は、中国に工場を持ち、そこで作られた精密機械を
日本の大手企業に販売しているといいます。
面白いのはスタッフの半分が外国人。
といっても、台湾人、中国人、韓国人のオール・アジアンです、、、
しかも、スタッフ同士の日常会話が中国語！
うーーむ、面白そうな雰囲気。
派遣会社のスタッフに“最初はちょっとカルチャーショックを受けるかも‥”
とアドバイスがありました。
こちらにしてみればこの２年間の生活が常にカルチャーショックの渦中にいた
ので経験済み、問題なしです。
とにかく少しでも中国語に触れていたい私は、２つ返事でＯＫしました。
(そうじゃないと、すーーぐ忘れちゃうからね！)
王ちゃん曰く、中国の日常生活では、私の中国語は小学生から中学生程度。
難しい事は全て王ちゃんがやってくれるので、実践も覚える必要もありません
でした。。それが急にビジネス中国語を必要とする事に。
こりゃあ、どう考えても無理がある！
ほんとにこんな状態で仕事してもいいのか？
そう思う反面“中国語のブラッシュ・アップのチャンス！”と考える私です。
この経験は、数年後中国で仕事を探す時にきっと役立つと思いました。
私はＯＫとしても、会社の方は・・・？
派遣社員も面接が必要なんだと、この時初めて知りました。（いくら契約でも
あまりスチャラカな社員は雇わんというわけか・・・（ーー；）
指定された日時に派遣会社のスタッフと一緒に面接に行きます。
会社の概略と仕事の内容の説明の後、中国語のテスト？だかなんだかを受けま
した。といっても私の経歴を片手に住所や生活の様子を聞く程度。
こんなもんならおちゃのこサイサイ！(←死語)
その席には中国語を喋るスタッフ(台湾人)と日本語しか喋れないちょっと偉そ
うな人(部長)、派遣会社のスタッフと私の４人だったので、台湾人と私以外に
中国語を理解する人がいない。
台湾人：残業とか大丈夫ですか？
私 ：はい、大丈夫です。しょっちゅうありますか？
台湾人：すっごく多いよ。
私 ：ほんと？
台湾人：うん、ほとんど毎日。
私 ：うわーー、大変。
こんな会話を部長の前で出来るのも、中国語のお陰です。
ひとしきり話した後、部長に向かって
台湾人：中国語問題ないですね。
ほんと！？あんなんで仕事は出来んだろう？・・・むむ・・・まあ、いいか。
なんとかなるだろう。
部長は“ちょっと待っていて”と席を外して、他の人を連れてきました。
部長 ：じゃあ、今度は英語ね。
私＆派遣会社のスタッフ：はっ！？
なんと英語まで試されてしまいました。
履歴書に、しょって“アメリカ留学経験有り”って書いたのがいけなかったか
な。もう１０年近く前の話だし、最近は中国語にかまけていて・・・
そんな私の説明も役に立たず。（Ｔ Ｔ）
でも、相手が中国語なまりの英語だったので、ちょっと安心してベラベラ経歴
を喋っていました。
ふと、“そうだ、英語だとみんな聞き取れるのよね”という考えが頭をよぎり
ちょっとシドロモドロになったりもしましたが。。。（＾＾；
３２年の人生をようやく説明し終えると、部長が“ちょっと待っていて”と、
またも席をはずしてしまいました。
今度は何語だあ？？・・・とちょっと身構えていると、戻ってきた部長は、
部長 ：じゃあ、１９日からお願いします。
私 ：は？
派遣会社のスタッフ：ありがとうございます！
ああ、そうか、採用か。
派遣社員というのは初めて経験しましたが、こんなに色々試されるもんなんで
すね。
会社は専門知識を求めているので、当たり前といえば当たり前なのか・・・
帰りに派遣会社のスタッフが“今まで、中国語を試す事はあっても、英語は試
した事がないんですよ”って・・・
・・・それって、私の経歴が信じられなかったって事？・・・ですか？？
まあ、派遣なので急場をしのいだという所でしょうか。
３ヶ月の試採用を終え、継続するかどうかは会社側が決定します。
さあ、なんかヘマをやらかさなければいいのですが・・・（＾ ＾；
ふう、取りあえず一安心。
と、仕事が決まったその夜の事、こんな電話を受けました。
私 ：もしもし？
相手(男)：あの、スターバックスの○○と申しますがYUKAさんいらっしゃいま
すか？
スターバックス・・・スターバックス・・・スターバックス・・・
私の頭の中では、あの、遠ーーく過ぎ去った忘れたい過去‥‥が、蘇り！！！
“スターバックス”がリフレインしてました。
私 ：・・・(３秒くらい間)・・・はい、私ですが・・・
相手：あのー、以前アルバイトに応募をいただいたと思うんですが。、
すいません、遅くなって。
そう、確かに遅い。
電話して１０日も連絡なかったら、普通は駄目だって思わないか？
私 ：全然連絡がなかったので、てっきり不採用だと思って、就職先を決めて
しまいました。
相手：ああ、そうですか、申し訳ありません。
私 ：・・・年齢制限があるのかと思ってました。
相手：いえ、新規アルバイトの面接日のスケジュールを組んでいたもので。
・・そうだったのか・・・（￣□￣）
・・でも、それにしても１０日も全く連絡よこさないなんて。どうかと思いま
せん？ やっぱり、
“３０だから、どうしても欲しいわけじゃあない、慌てなくてもいいっか”
・・とか思ってたりして・・・(あーー卑屈な私！)
電話して確認すれば分かった事なのに“きっと年齢がひっかかっているんだ”
と思って、すっかり諦めてしまいました。
どうやら自分の中に、年齢に対するコンプレックスが密かにあったようです。
(いくら年齢を問われて、元気よく答えてはいても・・・（Ｔ Ｔ）
この日からスターバックスへの怒りは収まりました。
それどころかスターバックスは自分を見つめ直す機会を与えてくれました。
こんな事じゃいけない！
いつまでも自分の年齢に恥じないような生活をしていかなきゃ！
・・と心に誓いました。
中国のインターネット(カフェ)って‥‥
９９−２号、正保さんの疑問。１０１−１号、NOBU49さん、たろおじさんの？
――――――――――
広東省 珠海市に勤務していますセンチ−です。
以前よりメルマガを購読させて戴いております。
１００号達成おめでとうございます。
これからも２００号、３００号と続けて私たちを楽しませてください。
さて、中国のインターネットカフェて？・・でメールのつなぎ方に苦労をされ
ているようなのですが、こんな方法はどうでしょうか。
電話線とパソコンさえあればＯＫです。
パソコンが中国語のＯＳでも、Windows であればグローバルIMEで日本語IMEを
ダウンロードすれば使用できます。
１）電話番号は９６１６９。
ホテルなどは外線番号が必要ですので、それを頭につけます。０とか９など。
次に交換機が反応する時間が必要ですからカンマをつけます。
場合によってはカンマが２、３個必要な場合があります。(例、0,96169)
２）ＩＤはアルファベットで適当に。パスワードは無し。
これでサーバーに接続できます。
プロバイダー契約をしていなくても接続できます。
何故できるのかは聞かないでください。私にもわかりません。
３）サーバーに接続できたらＭＳＮ Explorerにて、Hotmail等の無料アドレス
を使用してメールできます。
POP,SMTPサーバーの設定は必要ありません。
他のPOPサーバーの内容もＭＳＮ Explorerの設定で読むことができます。
設定方法によって、元のサーバーにメールを残しておく事もできます。
※ ＭＳＮ Explorer については、ＭＳＮのサイトでメールタブをクリックす
ればアクセスできます。
上記の方法は、広東省の珠海市、中山市、東完市、シンセンで使用できる事を
確認しています。中国の他の都市で使用できるかどうかは分かりません。
中国の場合、ここの常識は別の場所では非常識となる事が多々ありますので、
絶対にこれでできるとは断言できません。お試しください。
なお、こんな方法はとっくに知ってる、いまさらこんな常識的な話、でしたら
ご容赦ください。
なんせ日本人は私一人なもので、色々試して出来たのですが、これが一般的な
方法かどうかはわからないのです。
――――――――――
(^^) Ojinです (^^)
センチ−さん、どうもありがとうございました。
ご苦労なさっていらっしゃるんですネ。
Ojinも最近、偶然に聞き込む機会がありましたので、それをちょっと。
Ojinの方は１６９じゃなくて“１６３”でした。
まず、インターネットカフェの場合から。
外国人がネットカフェで接続する為には、とにかく Hotmailのアドレスを持っ
ていること。( Hotmailに限るそうです)
そうすれば、どこのネットカフェからでも繋げられるそうです。
日本語の問題は同じ。→「グローバルIMEで日本語IMEをダウンロード」
ただし、読めるけど書けない・・これは仕方ないみたいです。
次に、１６３(１６９)の件。
中国のインターネット接続は、１６３(有料)＝ブロバイダーと契約が必要、と
１６９(無料)＝契約は必要ないが中国国内のみアクセスが可能、外国はダメ、
があります。ですから、センチーさんの、２）番で出てくる
----------
プロバイダー契約をしていなくても接続できます。
何故できるのかは聞かないでください。私にもわかりません。
----------
の答えは、これに当るわけです。
で、この１６３なんですが、見た目には全国同じの１６３ではあるけれど、南
通市なら南通市の区域、南京市なら南京市の区域、上海市なら上海市の区域毎
に、違う会社(？)なんだそうです。ですから、、
例えばOjinは南通市の１６３(会社)と契約していますが、もしも上海市へ行っ
てネットに接続する場合には、０５１３−１６３という風に、頭に市外局番を
つけないとダメなんだそうです。(０５１３＝南通市の市外局番)
ですからもしも上海市のホテルに泊まってそこからならば、
(ホテルの外線発信番号)−０５１３−１６３となるわけです。
で、いずれにしても“とにかく Hotmailのアドレス”は必要だそうです。
１６９も(たぶん？)同じかな？
国内用(１６９)とどちらでも用(１６３)では違うのかな？
そして、センチーさんの、９６１６９、の“９６”ってなんなんでしょうネ？
珠海市の市外局番は０７５６だし‥‥
この他に、カードによる方法もあって云々云々と講釈しておりましたが、その
頃にはかなり酩酊してきて、記憶が消失(？)してしまって覚えておりません。
どなたか、詳しい方のご来援を希うばかりでございます。。
――――――――――
■ ココデ・メール、サービス停止に伴う配信先変更のお願い。
当誌がお世話になっております配信スタンドのひとつ、ココデ・メール。
諸般の事情によりメルマガの配信事業から撤退することになりました。
６月３０日で全機能を停止します。
現在、ココデ・メールにて当誌を購読していただいている読者の方々は、それ
までに、別の配信スタンドへ購読申込みをし直していただけますようにお願い
申し上げます。
ココデ・メールの購読登録自体は、６月３０日以降は自動的に消滅いたします
から、特に解除手続きなどをしなくても問題はありません。
〜中国５泊６日６００元！？之旅（１）〜 ――――― 2000/12/29 by Bun
--------------------
┏━━━━━━┓
６００元(約９０００円)で⇒┃５泊６日！？┃
┗━━━━━━┛
そんなの不可能だろう？！・・って普通は考えますよネ。
でも、予期せずにそういう状態に追い込まれてしまったら、、あなたでも出来
る．．．．．．．．かな？？
では、はじまりはじまりーー。
--------------------
ぶんです。
中国から帰ってきたら、非常におなかがキツイです。
もっとも・・おなかは採点をしているときに間食をする癖がついてしまってか
ら、ずーーときついんですが・・。
日本で運動をしっかりするか、もうひとまわり大きいサイズのズボンを買わね
ばならないでしょう(^^ゞ
*
今回の旅行記は「北京編」「天津編」に分けて書いていきます。
まず、今回の旅行の日程を紹介しましょう・・。
２２日 光州発−ソウル−北京着 知り合いの先生のお宅に宿泊(〜２４日)
２３日 北京観光 故宮／廬溝橋・中国人民抗日戦争記念館
２４日 北京観光 円明園／頤和園
２５日 北京発−天津着 古文化街／南市食品街 南開大学の施設に宿泊
(〜２６日)
２６日 水上公園／周恩来?穎超記念館
２７日 天津発−北京−ソウル−光州着
では、北京編からです！
--------------------
＜北京編＞
はじめての中国旅行ということで、気分も高まりましたな。
ソウルから Air Chinaの飛行機で北京に向かうときも、早速中国語の練習・・
といっても、最初に使ったのは「pijiu（ビール）」、
次に使ったのは「cesuo zai nar（トイレはどこですか）」という具合で。
ここまでは順調だったが、早速トラブルが・・。
北京空港の銀行で韓国のウォンを人民元に替えようとしたところ、「ウォンは
もっていない」ということでことごとく拒否される。
たまたま会った韓国人に聞くと、ＩＭＦ危機以後、中国ではウォンの両替はし
ないのだそうだ。
一応闇市場関係者の連絡先を聞いておいたが・・おそろしいので、まず電話を
しないだろう。
幸いに金浦空港で９万ウォンばかり交換して、手元に６００元もっていた。
５泊６日の日程をこれで乗り切るのはつらいが・・仕方ない。(T^T)
知り合いの日本人の先生を訪ねるまでもひと苦労。
タクシーは絶対使わないと決めたぼくは、しつこーーーいタクシーの客引きを
あしらいつつ、何とかシャトルバスの停留所をつきとめた。
しかし、いかんせん簡体字をよく知らないぼくは「美術館」行きのバスを見つ
けるのも苦労苦労・・。
だから、先生に会えた時はほんとうにうれしかった＼(o￣∇￣o)／
この方は日本の大学で日本史を教えている方だが、現在は北京師範大学の語学
施設で中国語を習っていて、日常会話は充分にできるのだ。
ホント、自分が韓国で独学してきた中国語なんて、まったく頼りにならなかっ
たのだ。
*
こうして、２日目からぼくはこの先生と一緒に北京の観光地をまわることに。
最初に行ったのが故宮。
明清期には紫禁城と呼ばれていた、アレです。
ひと言でいうと、ほんとーーーに広い！
先生は早足ですいすいまわるのだが、それでも２時間以上かかった。
このでかさはソウルの景福宮の比較になりませんな。
そういえば、中国人の留学生は景福宮を一度見ると、後でほとんど行かないと
いいますから・・。
ちなみに宝物は国民政府が台湾にもっていったものがむしろ貴重だそうな。
ここで、エピソードをひとつ。
故宮の土産物売り場で写真集を買おうとしたところ、７０元だが１万ウォンで
いいといわれて少々迷った。
その時は７０元という金額も高いし、１万ウォン払うと損だということで買わ
なかったのだが、後で計算し直すと７０元の品物を１万ウォンで買うと、わず
かにお得だということがわかって、ちょっと惜しい気も・・。
しかし！ぼくがこの先生と一緒に歩き回ってよかったことは中国での金銭感覚
を知ったこと。
その先生曰く、「１０元以上は高い」(笑)。
実際そのようで、ぼくがもっている６００元というのも、中国の方からすると
何とか１か月くらい暮らせる金額でもあるわけです。
・・ということで、ぼくも今回の旅行では交通手段は極力バスや地下鉄を利用
するなど、ずいぶんケチりました(笑)。
次に行ったのが廬溝橋。
北京市内からずいぶん離れたところにあります。
マルコポーロが褒め称えたと伝えられるこの橋は、１０数年前に修復されたよ
う。
しかし、橋の真ん中あたりはそのまま残されて、「踏まないでください」とい
う掲示がある。
にもかかわらず、我々は堂々とその真ん中を歩いて、掲示を見たときにとても
恥ずかしかった。(^_^;)
城壁で囲まれた廬溝橋の街にある中国人民抗日戦争記念館も圧巻。
とくに日本侵略館は韓国の独立記念館の蝋人形の比ではありません。
ぼくは南京大虐殺の犠牲者３０万人説とともに、だいたいその内容がわかって
いるのでショックはあまりありませんでしたが、それでも反帝反日という中華
人民共和国の「建国神話」の一端を激烈なかたちでかいま見たような気がしま
した。
*
３日目に円明園と頤和園にいってきました。
円明園ははっきりいって廃墟なので、散歩するにはいいかもしれないが、何も
真冬に歩くこたぁないという感じでしょうか。(^_^;)
しかししかし、ここのウリは西洋楼をはじめとする西洋建築であり、清代の離
宮としての華やかさをかいま見ることができるわけです。
ならば、しっかり復元するのもいいのではと思いつつも、大水法の近くにたて
られている掲示を見ると、ここにも反帝という「建国神話」の意志を十分知る
にいたります。
ちなみに、その掲示の内容は清末に列強諸国と結んだ不平等条約の条文です。
・・というわけで、冬に歩くにはさみしーー円明園にひきかえ、頤和園はほん
とうに華やかですな。
何たって、１８６０年に英仏連合軍によって破壊されたものを西太后が軍事費
を流用しまくって再建したというんですから、大したものです・・。
故宮でもそうですが、北京の王宮関係の観光地では「西太后が・・した」とい
う説明が多いです。
もっとも、それらの多くは「西太后はこんなに悪いことをした！」という話で
すが・・。
例えばここにある「蘇州街」なんて、西太后が蘇州にいったことがないから、
蘇州に似た街をつくって買い物をしたというんですから・・
普通、「こんなものがあったらいいな」と思うだけですが、彼女はそれを現実
にしちゃったわけで・・
まぁ・・権力乱用の極致といったところでしょうなぁ〜。
＝ つづく ＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
(^^) Ojinです (^^)
ぶんさんを紹介させていただきます。
ぶんさんは韓国・光州市で日本語講師をされておられた日本人です。
２００１年１２月で契約期間が満了？となり日本に帰国されました。
が、帰国されてからも「韓国からのPC通信」として、見たこと、聞いたこと、
感じたこと、考えたことなどの韓国情報を紹介し続けています。
ご本人言 → さぼらないように、頑張ります(＾＾ゞ
Ojinとは、今は無くなってしまいましたが、日本の大学に留学していた中国人
りょう君が主宰していた“中日交流喫茶店”というコミュニティサイトで知り
合いました。 ―りょう君、どうしてるかなぁ。。連絡がほしいなぁ―
この、〜中国５泊６日６００元！？之旅〜は三回に分けてお届けいたします。
そしてそのあとに、韓国見たこと、聞いたこと、感じたこと！のいろいろを、
アジアの街角から―韓国を見る眼―として連載でお届けしてまいります。
Ojinとはチョットだけ意見を異にする部分もございますが、日本語講師として
採点に際しても“手心気心ビタ一文やらん！”という生真面目な先生ですから
読者の方々と(面白い？)論争になるのじゃないかと楽しみでございます。
(注) 生真面目ですが、ユーモアの分らない朴念仁ではございません。(^^)
--------------------
ぶんさんは、以下の三つのサイトを運営されています。
当誌は長過ぎる！というご意見をお持ちの方も(根強く)いらっしゃるようでご
ざいます。 なので、この“アジアの街角から”シリーズは、近い将来には、
≪ WEB_熱線 ≫―アジアの街角から―という週刊誌として独立させようと考え
ております。
また、以前に予告させていただきました“カラオケ小姐のひとり言”。。
纏めております途中ですが、あまりにも軟らかくなり過ぎて当誌の内容と異な
り過ぎてしまうような状態なので、
これも独立した≪ WEB_熱線 ≫―紅いチャイナドレス―(不定期刊)として発表
していくつもりでございます。
創刊の暁には、―市井から見た中国―同様のご愛顧をいただけますよう、よろ
しくお願い申し上げます。
※ ―アジアの街角から―・―紅いチャイナドレス―
どちらも、皆様からのご寄稿もお待ちいたしております。
われと思わん方は当誌宛お問い合わせください。
―――――――――――
砂の楔
(^^) Ojinです (^^)
楔という字をなんと読むのかな？と考え込んでしまいました。
(くさび)でした。。。。そんな話はさておいて、、小説です。
Ojinの好きなジャンルなので、紹介を考えながら読んでいてつい時間を忘れて
しまいました。
Ojinは、ＰＣの故障中には「カローンの蜘蛛」なんてのを読んでたんですヨ。
５月２６日(日曜日)。
延期になっていた親睦ソフトボール大会が挙行されました。
場所も変わって、いつもの工学院のグランドじゃなく、もう少し先の紡績工業
学校のグランド。
こちらのほうが芝があってよさそうでした。
(イレギュラーバウンドするので出場者には大変だったみたいですが‥‥)
朝から素晴らしくいい天気。。
十時半頃ノコノコと出かけていきました。
ら、まだ第二試合！？もう十時半ですヨ？！
今回は４チームで四試合、の、第二試合。何時までかかるのかなぁ．．．．
目的は本能寺・・試合後のバーベキュー大会だったので、そんな不届きなこと
を考えておりました。(^^)
でも、第三試合がスムーズに済んで、十一時半から第四試合＝優勝決定戦。
これが、一点を争い逆転逆転また逆転の好試合となりました。
そのぶん時間はかかったんですが、しばしお腹のことなど忘れてしまうほど。
一点をリードされて迎えた九回の裏。。
同点延長にだけはならないでッ！(‥OJINのバーベキューがッ！)
という祈りが通じたのかどうか、、
‥‥同点になってしまいました。とほほ．．(T_T)
‥‥が、神はOJINを見捨てませんでした。
延長戦ナシ！！ジャンケン三回拳で優勝を決めるーーーッ！！と、
主審の大川崎重工業様の松本大々部長様々が厳かに厳粛に且つ大音声で宣告！
ヤッタネ！！
さあジャンケン。。
これがまたしぶとい・・・
代表三人が出て、一回ずつジャンケンをして決定。。
最初の組はこっちが勝ち、次はあっち、、
あくまでもバーベキューの時間をチョビッとでも遅らせようというイジワル？
と思わざるをえないような展開。。
が、まあ、そんな抵抗も三組目、Ｄチームが勝って幕を閉じました。。
さあ！！
待ちに待ったるバーベキューーーーーーッ！！！！
いつも通りの、「米久様」差し回しのバーベキュー部隊が、準備万端を整えて
さあ、どうぞッ！！
いただきまーー〜すッ！
☆
今年は、OJINのいちばん親しい友達でもあり恋敵(？)でもあり、お祭り男☆で
バーベキュー大会の華、米久の山下(前)総経理が離任帰国してしまい、OJINに
はちょっぴり寂しいお祭りでした。
山下総経理とは恋の鞘当でケンカして、最後に惜別の辞を告げることもできな
かったのが心残りです。
-- やい！どっかでこれを読んでたら、惜別の辞くらい告げてやるから、たま
に顔くらい出せよな！ ‥‥ ‥ ‥
レフトを守っては鉄壁の若い田中ちゃんが、かいがいしく取り仕切っておりま
した。「米久様」いつもホントウにありがとうございます。
お開きは一時半、いい一日でした。
ではまた、金曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿
お友達やお知合いの人達に転送紹介、ドンドンバリバリ、オ・ネ・ガ・イッ！
|
