| Mail-Magazine Back Number |
01−御挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！(^o^)丿
------------------
02−記事・・・・・―重慶熱線― by 重慶出稼人 <(_ _)ちゅー>
------------------
03−教えて中国・・まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表」
------------------
04−慶賀信・・・・ポストマガジン事務局様から。
------------------
05−体験記・・・・中国でパソコンが故障したら物語 by OJIN
--------------
06−読者の広場・・お便り＆ゲストブック＆掲示板」→ お休み。
------------------
07−あとがき・・・判ったぞー！！如皋八の字型便所の謎！！
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ 応募された方には、図書券も５名様に当たります！ ★
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
♪♪ 桂 由美デザインのスプーン＆フォークが当たる ♪♪
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★いつもの台所が高級レストランに大変身！★
(^^) Ojinです (^^)
☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
01 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！
――――――――――――――――――――
02
１−家庭崩壊への道−「日中国交回復」その３．井戸を掘った人
入社二年目の昭和４７年(１９７２年)９月２９日に、われわれの長年の念願で
あった、日中国交が回復しました。
ニクソンに遅れたものの、田中角栄首相が中国へ乗り込み、毛沢東、周恩来な
どとの会談を通じて、調印にこぎつけました。
この時の宴席で田中首相がマオタイ酒を飲み、のどを押さえた光景がテレビで
放映されてから、マオタイ酒の人気が高まりわたしが大阪のデパートの中国展
で買った時は２８００円もしました。
当時の給与は５万円ほど。実に高い買い物をしたことになります。
自宅へ持ち帰り、早速一杯やりましたが、まるでガソリン！．．．．を飲んだ
ことはないのですが、多分こんなものかと思ったわけです。
その一杯がその後に空ける数十本の白酒のスタートとなりました。
田中角栄首相は、不幸にもロッキード事件で検挙されましたが、いまでも中国
にとっては井戸を掘った人として、敬愛されています。
潤沢に水を飲めるのは、井戸を掘った人のおかげ。
その大恩を忘れてはいけないと、周恩来首相は中国人民に説きました。
国交回復が決定したその日、テレビの取材が中国貿易室に入りました。
前にも述べたように、Ｃ社は中華人民共和国一本できていた商社で、業界では
知名度が高かったのです。
わたしは学生時代からポスター画が好きで、ロートレックの展覧会などによく
出かけていました。中国貿易室に移籍した時、壁が殺風景だったのでポスター
を描いて飾りました。そのポスターもそしてわたしも、夜のニュースに映って
いたのですが、手元にビデオはありません。
当時のビデオデッキは、具体的な価格は覚えていませんが、普通の給料では買
えなかったほど高価なものだったのです。
日中国交が回復する前から、日中間で貿易は行われていました。
だから大阪のデパートでマオタイ酒が買えたわけです。
取引の中心になっていたのは在日華僑や戦前中国で勉強をした日本人、そして
我々のような専門商社です。
Ｃ社も北京に連絡事務所を持っていました。
台湾と関係の深い大商社は中国へ出ることを認められておらず、関連子会社を
つくって対応していました。
これらの会社を、われわれはダミー(替え玉)商社と呼んでいました。
すべての日本商社は一ヵ所に集められており、「日本人部落」と嘲笑していま
した。それにまつわる物語は一杯あります。
そのうちお話します。楽しみに待っていて下さい。
今はダミーなど使う必要はありません。
９大商社すべてが、中国と大きな取引をしています。
これに引き替え、従来中国一筋で頑張ってきた専門商社は時代の波にあらわれ
倒産に追い込まれたところも少なくありません。
井戸の水は、時代とともに流れ出し、それを飲む人に井戸を掘った人のことな
ど関係なくなったのです。
もちろん田中首相のような、大きな井戸を掘った人は別格です。
長く忘れられないでしょう。
------------------
02
２−道で出会った仏と閻魔
中国貿易室ではないのに、しょっちょう出入りする角刈りでこわもてのＫとい
う先輩がいました。
輸出繊維貿易部に所属する営業マンなんですが、最近まで中国貿易室にいた人
です。
随分あとのことになりますが、中国で日本映画が初めて放映されました。
高倉健主演の「君よ憤怒の河を渡れ」中国語名は「追捕」です。
この映画１本で、高倉健の中国における名声は確定しました。
ついでに共演の中野良子も。
Ｋ先輩は高倉健に似ていると、中国人から揶揄されたものです。
酒豪で男気がある。よく飲みにつれてもらいました。
中国へ駐在しては、金を貯めて帰る。
中国では使うところがないのですから、自然と貯まるんです。
それを帰国後にパッと使う。大阪のミナミが彼のホームグラウンドです。
今の自分でも行けないような、高級クラブばかりでした。
しかしわたしは、そのうちお誘いを断るようになりました。
この先輩には大きな問題があったのです。酔うと人の頭をドツくのです。
だから本来ご馳走になってありがたいはずが、少しもありがたみの残らないこ
とになってしまいました。
しらふの時は、潔い人でした。
ゴマをすることしか考えない輩が多い中で、社長に対してもずけずけと自分の
意見を述べました。
だから社内に敵も多く、中国貿易室から繊維の営業へ出る時も、もともとの候
補はわたしであったのが、わたしが中国貿易室への移籍を強く申し出たので、
かわりにＫ先輩が行くことになったとか。
これはＫ先輩がわたしに語ったことです。
その勢いも年齢とともに薄れ、角刈りから毛を伸ばすようになりました。
結婚から２児の父親となり、ますますおとなしくなったと、われわれには感じ
られました。
彼の変化と時を同じくして、経営陣の中国へ対する熱意も冷めて行きました。
わたしが香港に駐在していた時、悲報が届きました。
Ｋ先輩が亡くなったのです。
死因は口頭癌。検査後即入院。彼も酒と煙草を離せない人でした。
今の会社の体たらくを見なかったのが、せめてもの幸いだったでしょう。
ご冥福をお祈りします。
------------------
02
３−重慶短信
５月６日号で次のようなご紹介をしました。
「なみに江津市は日本の宮崎県都城市と姉妹都市です。その理由は、多分都城
のＨＰに紹介があると思いますので、のぞいてみて下さい。」
わたしはいまだに一般回線なので、ＨＰをのぞくのが非常に面倒なんです。
しかし責任感もあり、先日都城市のＨＰをやっとのぞいたのですが、どこを見
ても友好都市関連項目がありません。
しかたなく同市へ聞いて見たところ次のような回答が来ました。
----------
「本市ホームページを見ていただいたということですが、ご指摘のとおり本市
の友好交流都市についての情報はまだ掲載しておりません。今後掲載して行き
たいと思っています。
さて、本市と重慶直轄市内にある江津市は１９９９年１１月１８日に江津市に
おいて正式に友好交流都市(中国側では「友好都市」)の提携を行いました。
その後、同市とは様々な交流を行っております。
提携の経緯につきましては次のとおりです。
日中戦争中の１９４０年百団大戦の際、当時の八路軍の聶栄臻将軍(江津出身)
が、河北省石家荘の炭鉱で戦火に巻き込まれ両親を亡くした現在本市に在住の
栫美穂子さん姉妹(当時５歳と乳児)を救出し、日本軍に送り届けました。
このことが日中国交回復時に両国で大きな話題となり、１９８０年には栫さん
が中国に招かれ、８６年には本市の深川助役(当時)を団長とする訪問団が栫さ
んを伴い中国を訪問しました。その際、聶元帥から江津と本市の友好都市提携
について、既に提案がありました。
１９９８年４月に、同元帥の遺児である聶力女史が、中華全国婦女連合会の副
会長として訪日した際本市を訪問し、江津市と本市との友好都市締結が故聶栄
臻元帥の遺志であるとともに、現江津市長も友好都市提携を希望している旨を
本市市長に伝えました。
その後、江津市長からも本市市長に対し、聶元帥生誕百周年記念式典への参加
及び本市との友好都市締結について度々申し入れがあり、１９９９年１１月、
同式典へ本市市長が出席するとともに友好交流都市を提携を行ったものです。
その後、行政や民間の訪問団の相互訪問や、中学校・学生交流、研修生の受入
などの交流を行っております。
本年５月にも都城市から約６０名近い民間訪問団が江津市を訪問し、交流につ
いてのシンポジウムをおこなう予定です。
以上、簡単ですが、お尋ねの件についてご回答いたします。
都城市役所企画部国際交流推進室 」
----------
------------------
02
４−外大でも教えない中国語
今週は妹づくしで行きましょう。
小妹妹．．．．．．．．女性自身。
妹妹というだけでも、時と場合によっては十分通用します。
どういう時と場合？
ライターとしてそこまで説明するのは越権行為です。
それはOJINさんに聞いて下さい。
------------------
02
５−おまけ
あんな安い給料で、どうしてあれほど高級なマンションが買えるのか。
そんな疑問を周囲の中国人に持ったことはありませんか。
購買担当の中国人は大金持ちかもしれません。
飛行機の切符を購入する時、いつも頼んでいる雇員がいないので、別の雇員に
頼んで問題になったことはありませんか。
いつもは気がつかないやつだと思っているのに、名刺を作る時は、彼の方から
言い出すことってありませんか。
安い給料でこき使うと、そういう雇員が一杯増殖します。
命取りにならないよう気をつけることです。
ではまた来週月曜日にお会いしましょう。
<(_ _)ちゅー>
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
(^^) Ojinです (^^)
妹妹・・時と場合・・‥‥
でも、時と場合が合っていても、相手に本当に妹妹がいたら、使い方次第で、
この色鬼！！”、、って蹴飛ばされますヨ。。(‥ました‥)
≪ まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表 ≫
大変失礼を致してしまいました。
１００号記念のご祝辞をいただいておりながら、ＰＣ故障のドサクサで掲載し
忘れておりました。
ポストマガジン様、失礼致しました。ありがとうございました。
--------------------
老江湖“OJIN” 様
この度は『＜WEB_熱線＞＝市井から見た中国＝』
第百号発行おめでとうございます！！！
これからも、関係者皆様の益々のご活躍を期待しています！
―中国でパソコンが故障したら物語― ――――――――― by OJIN
--------------------
最近は良くなった良くなったといわれている中国のサービス(ソフトの部分)。
さて、本当に良くなっているのかな？．．．．
この度、OJINのパソコンが運良く(？)故障して実体験をさせられる羽目になり
ました。
どうでしょうか‥‥
--------------------
２００２年５月１１日
その前の晩は、遅くまで１００号記念号の諸々に掛かってしまったため、休ん
だのは午前三時ごろ。
ノソノソと遅く起き出して、、パソコンの電源を入れる。
あれ？セットアップ途中の画面に見慣れない表示が．．．．なになに‥‥
「モデムが接続されていません。接続してください」
？？昨夜酔っ払って抜いたかな？．．そんな面倒くさいことする訳ないなあ‥
でも、ＰＣがモデムが無いと判断しているわけですから、当然なにも操作する
ことができません。
Ctrl+Alt+Delete で、再起動．．．．また同じ．．．．もう一度再起動．．．
何度やっても同じです。
モデムのせいかな？
別のモデムを繋いでみます。。同じ。
チョットひと休みして頭を休めてみよう。。
朝昼兼用のお昼御飯をいただいた後で、さて、、
直っててちょうだいヨッ！！‥‥ ‥と、 ‥ダメだ〜！．．．．
この辺でようやく、こりゃ故障したんじゃないかなと気がつきだしました。
けど、もしかしたら自然に直る(？)かもしれない、というワラにも縋る奇跡の
神頼みを希って放置。
夜中になりました。
さて奇跡は現れ出でたるや？ーーーー電源を入れます。。神よ仏よッ！
‥ダメだ〜！．．．．でも、もう一回。
‥ダメだ〜！．．．．でも、
‥ダメだ〜！．．．．
‥‥ここで流石に、神も仏もどこにもないんだということを悟りました。
今日はもう寝よう。。
５月１２日
昨夜布団の中で考え抜いた計画通り、購入した販売店に持ち込むことにいたし
ました。
購入した販売店といってもOJINのパソコンは、流浪の果てにOJINとめぐり合い
孤独な魂と魂が惹かれあって結ばれた数奇な運命のパソコンでございましたか
ら特に決まった実家(販売店)とて無いような身の上ですが、取り敢えず最後に
ＣＰＵとマザーボードを交換したあの店へ。。
持ち込みましたら、、ここは売るだけ。
サービスセンターへ持ってってちょーだい。．．おや．．
教えられたサービスセンターへ。。
丁度お客さんがたて混んでいるところでした。(‥そんなに故障が多いのか？)
三十分近く放っておかれた後で、さて、OJINの順番になりました。
「どんな故障？」
--かくかくしかじかです--
映してみます。
しばらくやっていましたが、当たり前の、状態は昨日と同じ。。
「ウン、こりゃマザーボードが壊れたみたい。預かり修理ですネ。」
--何日ぐらいかかりますか？--
「一週間ってトコかな‥」
--えーーっ、そりゃ困る。特急でやってちょうだいヨー--
「うーーん、早ければ２、３日でなんとかなるかな」
--それ！それでお願いします！--
「ところでこれいつ買ったんですか？」
現在はどこでも、購入してから一年間は無償修理というサービス期間を設けて
います。このマザーボードは去年の八月に買い換えしたものでしたから、まだ
１年以内、無償修理期間内です。
「領収書を持ってきてくれたら修理代はいりません。ありますか？」
--領収書ねぇ‥‥どこにしまったかなぁ？--
ともかくお願いして帰りました。
５月１５日
３日経ったので聞いてみました。
--直りましたか？見通しはどうですか？-- そしたら、、
１４日にマザーボードをメーカーに送ったからあと一週間くらい掛ります！？
約束が違うじゃないか！早けりゃ２、３日、遅くても一週間って言わなかった
かい？！
「そうだけど‥没弁法。」
こりゃもう、こんなの当てにしてたらいつのことやらワケワカラン！
戻りまして、普段は使っていない中国語のパソコンでインターネットに接続し
てみることにいたしました。
久し振りに電源を入れました。カタカタカタ・・・・
ところが、、
例の“小皇帝矯正故事”のモデルの小皇帝君が、いつも母親の目を盗んでコソ
コソとゲームをやっているなあとは思っていましたが、目を盗んでなので頻繁
にソフトを入れる削除するを繰り返す。
その度に、削除されないゴミファイルが少しずつ積もり溜まっていったようで
Ｃディスクは９８％ぐらいが既使用中状態。。
まともに動いてくれません。
仕方がないので削除、、をしようと思ったら容量不足？削除動作も不能。。
どうしよう．．．．．．．
５月１６日
朝から、中国語のパソコンを技術屋さんのところに持ち込んで、強制的に中味
全部を削除。Windowsから再インストールすることにいたしました。
夕方まで待って出来上がって、、さて、ネットに接続。。ところが、、
設定は間違えていない筈なのにどうやっても繋がってくれない？？？？
ああでもないこうでもない、、必死になっていじくりひねくりして夜中近く、
偶然に繋がった！！
それで分かった事は、要するに設定は最初から間違えていなかった！
ただ、いつもＡＤＳＬを使っていてそんなことはなかったので気がつきません
でしたが、普通のモデムではものすごく繋がりにくい！ということ。
接続のたびに３０回以上トライしないと繋がらない！
ま、ともかく繋がりました‥‥
早速掲示板を覗いてみるとみやさんが心配して書込みをしてくれていました。
それにローマ字で返信、というか現状説明を簡単に書込んで、
メールボックスへ。
ら、そんなに沢山来ているわけでもないのにメールボックスはイッパイ満タン
状態！になっていました。１４日朝の２、３通までで終り。
それ以降のものはイッパイなので戻されたよう・・
眺めてみると、サイズの大きな WORM_KLEZウイルスメールがいくつも入ってい
ました。Hotmailのメールボックス容量は２ＭＢ、WORM_KLEZウイルスメールは
大抵百数十ＫＢあります。
ということはこいつが十数個溜まったらもう終り。
削除して一応完了。。
５月２０日
サービスセンターからは、その後なにも言ってきません。。
このまま黙って待っていたらいつになるかワカランなぁ・・かなり強硬な催促
の電話を入れました。
--今日中に別のマザーボードに入れ替えてお渡しします！出来上がったら電話
を入れます！--
‥‥待ちました。
‥‥２時‥‥４時‥‥５時‥‥６時、、、、６時！？もう終りじゃないの？！
電話‥ ‥案の定、誰も出ません・・・
ヤラレタッ！
５月２１日
朝から大雨。
・・でしたが、もう怒り心頭！！、、１０時頃に店に行きました。
「アッ！もう出来てます。どうぞテストをしてください。」
懐かしい我が愛機が片隅に鎮座していました。
テストをしてみました。。だけど、なんか変だぜ・・・・
別の技術者が覗き込んで、
「これまだ新しいボードのセットアップをしてないよ」
うーーーっ、、(要するに昨日はなにもしていなかったってことだな‥‥)
それから傍に随きっきりで監督。１１時半頃になってようやくＯＫ。
これなら最初から代りのボードをセットして客に渡し、故障したボードはゆっ
くりキチンと修理すれば、お客さんも怒らず不満も持たずお店の信用も上がっ
たんじゃないのかなぁ？
口からでまかせで二転三転させ、さんざん待たせた挙句お客さんが怒りだして
から、当然最初にやるべきだったことをやる・・・・
もうその時にはお店の信用なんか“ゼロ”。。バカじゃないのか．．．．
この販売店はそこらの三流店だろうって？
冗談じゃないですヨ。 トップブランドではないですが、中国のパソコンでは
有名なメーカーの直営店です。
日本なら―以前の―ＮＥＣではないけれど一流の、というくらいの会社です。
大雨なのでタクシーをつかまえて帰宅しました。
早速遅れていたメルマガ発行作業を再開。。することができたのでした。
形だけは真似る(？)ことができても、ひとりひとりの心の中(精神)まで変革が
及ぶには、まだまだ時間が必要なんだろうなと感じました。
＊＊＊ 人生のマラソン３６，５００日への挑戦 ＊＊＊
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
人生は一度・何事にも挑戦し時代の流れの新風を吹き込み、活性化を計る事
を、玄海の寅は決心。無学無能の寅の、悪戦苦闘・泣き笑い人生を綴ります。
残りのマラソン日程はあと何日あるのダア〜〜？ (-_;)
(^^) Ojinです (^^)
今は“寅の少年期”をマラソン中。 時代は１９４５年５月頃。
５７年の時を跨いで同時期進行する玄海の寅さんの生き様．．．．
同じ年代なら、みんなが歩んできたあの道です．．．．
判ったッ！！如皋八の字型便所の謎。
第７０号に掲載いたしましたOJINの“如皋へ・・”記事中に出てまいりました
道端に造られていた“八の字型便所”・・・何故道端で道路から続けて設置さ
れているのか、訳がわからず悩みました。 覚えていらっしゃいますか？
ワケが判りました！
謎解きをしてくれたのは、朱太々＝物置店子ベンツ息子の母上）の内装工事に
従事している職人さん(達)。
件の便所があった“車馬湖郷”土着の方々です。
ある日、例によって焼酒＝白酒をチビチビやりながらの御飯時。。
OJINがふと閃いて聞いてみました。どうしてあんなところに造ったの？
答えはあっけないほど簡単に。
----------
そりゃ全部の家じゃないヨ。だいたいは(家の)裏手のほうに造ってるヨ。
道端にあるのはな、ありゃあ「行人方便」だべ。
通る人に使ってもらって大小便＝肥料をもらうのが目的なんだよ。
家の者が毎日使う便所は裏手のほうにもうひとつあるはずだヨ。
----------
あの時、車馬湖郷ではありませんでしたが、同じ如皋市出身の留学生王政さん
が答えてくれた回答の２番、
「通る人の利便に供しながら、肥料ももらえるというドケチな発想。(笑)」が
正解だったわけです。
お友達やお知合いの人達に転送紹介、ドンドンバリバリ、オ・ネ・ガ・イッ！
|
