| Mail-Magazine Back Number |
01−御挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！(^o^)丿
------------------
02−顛末記・・・・〜NOBU49さん来通顛末之記〜
------------------
03−教えて中国・・１−中国のインターネットカフェって‥‥
２−海天醤油の鮮味生抽王」-----回答。
３−まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表。
------------------
04−お報せ・・・・１−中国美女が＊す社会面＊＊・・
２−上海の貸部屋一件。
------------------
05−エッセイ・・・草原をわたる風〜内モンゴルの若き息吹〜 by みや
------------------
06−読者の広場・・お便り＆ゲストブック＆掲示板」→ 明日配信。
------------------
07−あとがき・・・正保先生。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
01 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！
〜NOBU49さん来通顛末之記〜 ―――――――――――――― 2002/04/19
------------------
２００２年４月１９日、
NOBU49さんが休暇を利用して(？)南通にやってまいります。。
OJINは、朝からソワソワわくわく、、しながら待っていました。
・・・・が、
お昼が過ぎ、三時が過ぎ、、ても連絡がありません。。
急に予定が変わったのか？
上海で迷子になって今頃はどこかの警察署で泣いているんじゃなかろうか？
悪い奴に騙されて売られちゃったんじゃないだろうか？
・・さまざまな心配が心をよぎります。
・・とうとう晩御飯の時間・・になりました。
まあ、腹が減っては戦も叶わぬ、、いただきまーーすっ！
・・と、一杯目を食べ終えて二杯目に箸を‥‥と、電話がリ、リー〜ン！
ウェイ？
運転手‥‥からでした。
お客さんの日本人が、降りるところが分らなくて、、自分じゃ言葉も通じない
し、、この電話番号を教えられたのでかけました。。替わりますから。。
替わって電話に出たのはNOBU49さん！
やっと来た！！
挨拶をして、場所を教えて、電話を切る。
・・間もなくまた電話。先程のドライバー。
お客さんがここで(指示したところ)降りないで、終点まで行くと言ってるので
どうしましょう？
終点？？なにの終点なの？ あなたは何の運転手なんですか？
わたしはバスの運転手です。
バス！？！？
−その時まで、“タクシーの”運転手だとばかり思い込んでいました。−
NOBU49さんは上海から“バスで！？”‥‥に乗って来たの？！
中国語が話せる人なのか？‥‥イヤ、そんな訳ない。
そしたら最初の電話は必要ないはず‥‥？？
どうやって上海で南通行きのバスに乗り込むことが出来たんだろう？
と、そんなことがありましたが、まあなんとかホテルに到着。チェックイン。
早速駆けつけました。。
フロントで部屋番号を聞いて、、いま部屋にいますか？
いいえ、今そこの喫茶コーナーにいらっしゃいます。
喫茶コーナーを見渡してみる‥‥と、あれ？一人だけというお客さんがない？
もしかしてオンナ連れ？‥‥も、ない？
で、それらしいかな？という感じの一組のお客さんを凝視する。
N:OJINさん？
O:NOBU49さん？
O:いやー！どうもどうも、始めまして！よくいらっしゃいました！
と‥‥、、、、こちらの方はどなたです？
N:あー、バスの中で隣り合わせになりまして、いろいろ助けていただいたんで
すヨ。王さんという方です。
O:へー、そりゃまた偶然に日本語の解る方と隣り合わせになったもんですネ！
N:？王さんは日本語なんてまったく解りませんヨ。
O:エッ？じゃぁどうやって話したんですか？
N:これ！です。
−と、メモ帳を取り出しました。何ページにも渡ってびっちりと書き込み！−
O:筆談！ですか？うーーん‥‥
長江のフェリー乗り場の向こう側の待合所あたりから筆談会話を始めて、ホテ
ルに着くまでいろいろ助けてもらった‥‥なるほど。。
O:それにしても、上海でよく南通行きのバスに乗れましたですね〜。
誰かに助けてもらったんですか？
N:あはは‥‥わりと簡単でしたヨ。ホームページの説明を丹念に読んで、頭に
叩き込んできましたから。。
O:ホームページの説明、、って、あれだけを頼りに？(‥‥‥)
NOBU49さん、若い頃バックバッカーでもしたことあるんですか？
N:ハイ、あれだけです！(キッパリ！)
バックバッカーしたことなんてゼンゼンありません。
O:うーーむ、で、分りズライところはありませんでしたか？
N:チケットを買って、中に入ってから、どのゲートを通ってどのバスに乗れば
いいのかで迷いました。。
O:ナルホド、待合室に入ってから後のことですネ。
さっそく付け加えるようにしましょう。
・・という遣り取りを致しました。
ほとんど中国語が話せないNOBU49さんでも、ホームページのこの記事だけを頼
りにして南通までやって来ていただけた！ 感激いたしました。
これから、NOBU49さんが解りにくかったという部分を加筆修正いたしますが、
どんな感じなのか覗いてみていただいて、自分なら可能だろうか？と、ご想像
なさってみてください。
そして、そのあとは‥‥
‥‥は、ヒミツ。
次の日、「もう帰りたくないッ！！南通に永住するッ！！」
‥‥と、言ったかどうか、‥‥は、？？？？
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
02
‥‥たら、お帰りになられたようで早速ゲストブックに書き込みをいただきま
した。
------------------
―雨の南通もなかなかおつなもの―2002年04月22日<月>20時41分/大阪府/男性
Ojinさん、
いろいろとお世話になりました。
南通の夜の、楽しい！楽しい！楽しい！世界をありがとうございました。
「海千山千なれど涙もろくて姐御肌‥‥の、愛玉ママ」にも会えました。
よかった、よかった。
ブーザンさん、今回は残念でしたね。
また、チャンスを作りましょう。
それと、ブーザンはずっとブーザンですね。
NOBU49が来年も再来年もNOBU49であるようにね。
それにしても南通は遠かった。
帰りのバス(上海体育館行き)では、長江の水位の都合でか？乗船時に下車して
徒歩で乗らされました。
初めての体験でした。
上海では古い町並みと新しい商業施設を楽しんできました。
やはりギャップの大きな街ですね。
健全に”いろいろと勉強してきましたよ。
＝NOBU49＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
02
(^^) Ojinです (^^)
健全に”‥‥ねぇ‥‥まあ‥‥。
さて、あの記念写真が出来上がってきたら公開するかなぁ‥‥
岡山のたろおじさんからの「教えてッ！」。。です。
--------------------
03
中国のインターネットカフェって‥‥
中国のインターネットカフェって使う時はどれくらいのお金でできるんでしょ
うか？
旅行者でもできるんでしょうか？
メールは、どのようにしてるんでしょ？
yahoo なんかの、フリーメールかしらん。
個人でプロバイダ契約するわけじゃないだろうし・・・
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
03
海天醤油の鮮味生抽王」日本で手に入れる方法！？
詳しくは明天！といって夜霧に消えたチャコ‥‥じゃなかった、音沙汰なしに
なったkanekenさん。。来ました来ました！。。んですが、‥‥
--------------------
は〜い、まいど〜。ごめんちゃいな〜。
色々調べた結果『日本城』は【中華城】のまちがいでした。
大阪市中央区にあります。TEL 06-6211-8806
宅急便にて発送ＯＫ。
但し佛山市の生抽王はありませんでした。
ここになければ関西にはありません。。とのことです。
＼(__ )ドモ＼(^_^）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
03 ＜＜ まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表 ＞＞
■ みなさん、中国の新聞の社会面などに、どんな記事がどんな内容で掲載さ
れているのか興味がありませんか？
全部をご紹介するのは無理ですが、毎週ひとつずつご紹介させていただく事に
なりました。
担当するのは“小文”＝文(ふみ)ちゃん・・・・
うら若き、そして正真正銘の美女‥‥です。中国人です。
数ヶ月前からパソコン教室に通いだして、、覚えてくればパソコンが欲しくな
る。。勤倹節約、頑張ってノートパソコンを買いました・・
普通のデスクトップのほうが安いし使い勝手もいいからそのほうがいいんじゃ
ないの？と、アドバイスしたのですが、、
「ちっちゃいほうが可愛いッ！」‥‥
‥‥ペットじゃないんだけどな。。
まあ、ともかく手に入れました。
そうなると次には、、使ってみたくなる、、当たり前。。
といっても、仕事はパソコンなんてまったく関係のない世界ですから用なし。
細々と日記などをつけていたようです。
じゃ〜ーん！・・と、そこに現れ出でましたる“白馬の騎士→OJIN”(^O^)
どう？新聞記事を翻訳してみないかい？
それをウチのメルマガで連載にしたいんだけど・・
さすがに二つ返事とはいきませんでしたが、そこはそれ好奇心旺盛なうら若き
小姐のこと、、‥‥どうやるの？
ウン、肩の力を抜いてリラックスしてそーーっと脚‥‥ん？
もとい！
あんまり力まずに、最初はメチャクチャでもなんでもいいから、とにかく書い
てみる。大雑把にでも一応全部書き上げたら、日本語としておかしくないかど
うかをOJINと二人でゴニョゴニョしましょうネ〜。(^O^)
ウン！ガンバル！
素直でカワイイなぁ〜〜。
・・という按配で、来週ぐらいから連載する事になりました。
中国美女が訳す社会面記事・・・・ご期待ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 上海の貸部屋一件。
所在地：上海市浦東新区陸家嘴・・みんな知ってる森ビルのすぐそばです。
広さ ：２ＬＤＫ。エアコン・家具・什器、全て完備。入居してすぐに生活大
丈夫です。布団はありませんが準備してもいいそうです。
家賃 ：日本円換算で１０万円を希望しています。支払通貨は日本円・米ドル
人民元・香港ドルの何れかで。
詳しくはOjin宛にメールでおたずねください。
〜草原をわたる風〜その４
『ナーダムの話』
ナーダムとはお祭りという意味でたくさぁんの人が草原に集まってくる。
その日のナーダムには、６０００人ぐらいの人が集まっていたけど、さすがに
日本人は私と姉の二人だけ。
招待席に座らされマイクで紹介までしてくれた。
招待席といっても学校の机といすが並んでいて屋根にすだれがかけてある。
「ほうほう、アレが日本人か」とうなずきあってる。
お祭りというもんで皆さんおしゃれしてきている人が多い。
それなのに、こちらはどうせ汚れるからとジーパンとＴシャツ。
日本人はカネモチと聞いてたのになんとみすぼらしいもんよ。。
。。と思われたかも。。。。
運動会の会場みたいな草原で相撲をするんだけど、いっぺんに７組ぐらいが取
り組みをする。
時間制限なし、土俵なんてないから押し出しなんてない。
体の一部が土についたほうが負け。
ナーダムが終わって１ヶ月ほどは、あの試合は良かったとかあの人の技はすご
いとかで話がもちきりになるとか。
競馬は早朝5時ごろ始まる。
さすがに寒い！薄暗い中を震えながら待ってると・・・
やっとほの明るくなった頃、競馬が始まった。
どう見ても小学生。。。と思える乗り手もいる。
もちろん、侮ってはいけない。
堂々と乗りこなしている。
４キロぐらいの距離を１０周ほど回っているのを、ちょっと離れた丘の上から
見学した。
線を引いてるようでもないし、おまけに牛の群れがコースを横切ってくるし、
万事おおらか。
--------------------
ナーダム会場ではたくさんの露店が出ている。
野菜、洋服、靴、雑貨、その他もろもろを売る店。。
食べ物やさんや見世物小屋らしいのもあった。
招待客にはナーダム期間中（3日間）、食事がでる。
３日間、３食分のチケットを配ってくれた。
食事をする場所は学校の教室。
そして、出てくるのはもちろんヒツジの肉。
お昼ご飯が終わって招待席に戻ったら、もう他の人たちが座っていた。
「しゃーないね」と立って見てたら、ひとりのおじいさんがある女の人になん
とかしろといってる様子。
そしたらその女の人、なんと、公安を呼んできた。
むこうの公安は強い！一言でどかしてしまった。
マズっと思って出て行こうとしたのに、その女の人、にこやかに座るよう指差
す。
「まあ、遠くから来たんやから、遠慮なく今日は座らせてもらおうかい」
彼女はきっと有力者の奥様だったんでしょうねぇ。
毎日素敵なドレスにお色直しでした。
＝ つづく ＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
05
おまけ
みやです。
今回のおまけは格調高く文学作品から。。。。そうかな？
今、佐藤愛子の「血脈」を読んでいます。
佐藤紅緑、 サトウハチロー、 佐藤愛子と続く、よく言えば個性的、正直に
いうと性格異常の人々の話です。
あれだけの才能がある人たちはやっぱり普通の人とは違うのねぇ。。。
サトウハチローはエゴイズムでケチでわがままで
女性はとっかえひっかえ・・・
どうしようもない人でしたが、話術が上手く、文学的才能が豊かで・・・
面白い話がたくさん載っています。
「人から来た手紙の、なるべく柔らかそうなのを選んで、○○○○をそれに差
し込むんだそうだ。人には見せられませんね、っていったらさ。誰も見やしな
いよ。上書きにちゃんと親展って書いてある・・・・」
私もこんな軽妙な文が書いてみたい。。。
でも、残念なことに文才がなくて。。。。悲しい。。。（−_−）
そういえば、サトウハチローが学校をさぼって、池で泳ぐ場面があります。
「おい、潜水艦だぞ、見ろ」
背泳の形で水に沈み、水面に突き出した一物を見せてやって・・・・・
Ojinさんの場合、『潜水艦』ではなく。。。。
『漂う木片』になったりして。。。。
あらぁ、こりゃまた失礼！！
--------------------
(^^) Ojinです (^^)
まったく、もう・・
また落語になっちゃうから、みやさんとこにはなるべく出ないようにしてたの
に、、、、、、、、
『漂う木片』・・・・って？‥‥なんですか？
水藻の間にチョロッ、と見え隠れしている(コノ‥)木っ端、‥‥のことかな？
・・・・・・・・
試し食いしてビックラこいて、、腰が立たなくなって‥‥＊＊＊＊いてきても
知らないヨォ‥‥
(おーッ！オトナの会話ッ‥‥★。.:*:・"゜☆。.:*:・"゜★。.:*:・"゜☆)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
02 いかがでしたか？読後感アンケートの投票もよろしくお願いいたします。
メール画面が出ますので、この部分→ ＜―2002/04/24草原をわたる風―＞←
を「件名」欄にコピー＆ペーストして入れてから「送信」を押して下さいネ！
コメントも書いてくれるともっと嬉しい！！
続いてのご紹介もお笑いの世界ですヨ〜〜。(^O^)
(^^) Ojinです (^^)
こんな↓添え書きをいただいてしまいました。。ウチの読者だったんですネ。
--------------------
市井から見た中国 は、中国好きな僕にとっては、嬉しい限りのメルマガで、
毎回楽しく読ませていただいております。
ではでは失礼します。
そういうことなら、こりゃリキ入れてご紹介しなくっちゃ。。
・・と、いうことで、
当誌も色々なライターが参加していますが、この“お笑いエッセイズ！”誌も
たくさんのお笑い芸人やライター、作家のエッセイなどによって構成された、
読み応えのあるマガジンです。
といっても、固っ苦しいところはゼンゼンありません。
なんせお題が‥‥“お笑いエッセイズ！”‥‥
正保先生がまたまた中国に足を踏み入れたようでございます。
OJINが人力キャデラックで街中を移動中に、電話がかかってまいりました。
「ウェイ？」
「(中国語)あなたのお知り合いのゼンボ先生から、電話をかけてくれるように
頼まれた者ですが‥‥」
「ゼンボ先生？そりゃ誰ですか？」
「＊＊＊＊＊＊(聞き取れない訛りの強い中国語)、とにかく替わります」
「‥‥もしもし(日本語)」
「どちらさまですか？」
「どうも、正保でございます、はじめまして」
「イヤァー―ッ！正保先生！どちらからですか？」
「南昌です」
「南昌？、南昌なんてスケジュールにありましたっけ？」
「いや、＊＊(忘れた‥)へ行く飛行機が、天候が悪いとかでこっちに臨時着陸
して天候の回復を待ってるところでなんです」
・・などなど話をいたしました。
声の感じはとても若い感じで、OJINより御年長ということが信じられないくら
いでした。。
旅行の初っ端からこんなアクシデントに見舞われるなんて、こりゃ約束の旅行
記がますます楽しみになってまいります。
生憎と、あまりいいお天気ではないような按配ですが、お楽しみいただけると
いいですネ。。
ではまた、金曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿
お友達やお知合いの人達に転送紹介、ドンドンバリバリ、オ・ネ・ガ・イッ！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
$@$$$$
┏━━━━━┓ ┌─────────────────┐☆ $$$$@$
$@$ ☆ *水曜版* ☆ ≪ WEB_熱線 第091号
≫2002/04/24_Wed ☆ $@$
$@$ ┃ (*^−^*)
┃ ├─────────────────┤☆ $@$
$@$ ☆ WEB_熱線 ☆
＝ 読者の広場〜(^O^) ＝ ☆ $@$
$@$$$$
┗━━━━━┛ └─────────────────┘☆ $$$$@$
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
別の方のお便りや意見にたいして、更にお便りやご意見をいただくことも歓迎
いたします。 活発な皆様の声をお待ち申し上げております。
発音口座はとても参考になりました。
巻き舌音は、英語のｌとｒのとはどう違うのでしょうか？
また発音記号上はどうなるんでしょうね？
次を期待しています。
たろおじさんより
たろおじさん、こんにちは。ちゅーです。
感想をありがとうございました。
実はわたしもＲの発音は苦手なんです。
英語のＲも正確にどう発音するのかわかりません。
英語のＬは巻き舌ではなく、上口蓋に舌をつけるのでしょう。
発音はご自分の耳で確かめていただくしかないでしょうね。
中国語のＲの発音記号は、ｒです。
例えば男の子 ｅｒzi（「児子」）、暑い ｒｅ（「熱」）。
口調で最後に舌をまくときは、er「児」をつけます。
例えば花（「花児」）。
本来発音記号はｈｕaｅｒなんですが、こういう場合はhuaｒと表記します。
重慶人は人の名前の時も、舌を巻くんですね。
例えば李健という人を呼ぶ時はLｊｉａｎｒ。
いつも激辛の鍋を食べてるから、舌がすぐにめくれるのでしょう。
takakoさんから。
--------------------
おもしろかったです。
ところで、北京語ですが、上海出身の友人はその舌をまく発音をかなり毛嫌い
しています。
下品とか・・・(^^;)
同じ標準語でも北京出身者は発声の仕方ですぐわかるそうです。
北京弁って実際、中国ではどういう評価なのでしょうね？
私は中国語はできませんが、彼女の話を聞いて、中国語を習うときがあれば気
を付けようと思いました。
ｔａｋａｋｏさん、はじめまして。ちゅーです。
感想をありがとうございました。
わたしが初めて上海に行ったとき、話しているのはもちろん上海語。
それを聞いて、これは中国語ではないと思いました。
今でも上海人の使う普通話は苦手です。
上海語の語感は、まあいわば、東北地方の方には失礼ですがずーずー弁なんで
す。捲舌音は出来ません。
日本（ｒｉｂｅｎ）が（ｙｉｂｅｎ）になってしまいます。
そういう人間が北京語は下品などと、よく言えるものです。
彼らの普通話に、たまに上海語が混じることもあります。
あなた、わたしでアラ、イラ。
Slow Slowがメメチョ メメチョ。
中国の宴会では、隣の人が料理を取ってくれたりします。
そういうとき、自分でやりますからと断るには「自己来(zijilai）」と言いま
す。しかし上海語ではツカレ。
中国語をならい、勇ましく通訳の場に臨んだはいいが、相手が上海人なら．．
その通訳の人生は暗澹たるものになるでしょう。
わが会社でも、新人がこういう目にあって、随分と落ち込んでいました。
今でも彼のトラウマになっています。
北京人、上海人、広州人はお互いが相手をけなし、自分は一番と思っている。
もっとも中国人は大抵自己アピールが過ぎますが。
上海でツカレと聞くと、本当に疲れますよ。
ちゃたにさんから。
--------------------
ご無沙汰しております。
お便りを差し上げるのも間が空きすぎて ごめんなさい。
楽しく読ませて頂いております。
中国の言葉にも恐妻家の文字が有ると思っていましたが 文字の感じは大変
ソフトですね。
発音のスペルをすべて表示して頂いたら、うれしいのですが。
又 文字列はどこまで書いてあるのが正しいのですか ？
火巴＝耳朶 「火巴」
ちゃたに
あの茶谷？
わたしはちゅーです．．なんてしらばっくれても、素性がばれているのかな。
それはやばいなぁ。
ともかくお元気そうで、なによりです。
全て発音を付せということは、あれから中国語とは無縁なんですね。
勿体ない。
「文字列はどこまで書いてあるのが正しいのですか」という意味がよくわかり
ませんが、日本語のフォントに無い文字は[ ]でくくって１文字を表していま
す。これが一文字→[火巴]
火偏に巴という字は、柔らかいという意味ですが、中国語にはあっても日本語
にはありません。これに耳をつけると、柔らかい耳という意味になります。
他の連中とは連絡ありますか。
重慶で同窓会など如何ですか。
"高岡"さんから。
--------------------
とっても、とっても、ためになって、且つ面白かったです。
中国語を始めたばかりの私にとって、正に発音は悩みの種なのです。
聞こえるように自分で発音できなかったり、そういふうに聞こえなかったり、
音痴はやっぱり、人の倍以上に努力が必要なのでしょうか。
特に「ｕ」と「ｎ」と「ｎｇ」の説明は分かりやすくて、開眼した思いです。
また、ワンポイントアドバイスお願いします。
♪満天星花♪
高岡さん、はじめまして。ちゅーです。
メールがためになって、よかった。
書いている方も張り合いが出ます。
これからも、質問があればメール下さい。出来るだけお答えします。
中国語は奥の深い言葉です。数千年の歴史を背景に、ことわざの豊富なこと。
これは成語といいますが、会話で使いこなせるようになると、普通の中国人の
レベルを超えることも出来ます。
わたしはまだその域には達していませんが。
日常会話はそれほど難しいことはないでしょう。
気楽に考えることでしょうね。
もし男性なら、中国語会話教室へ通うのをやめて、そのお金で毎月１回中国へ
遊びに来る。
カラオケに行くと、中国の小姐(お嬢さん)がいるから、彼女と会話をする。
これが一番有効です。同時に友好も可能です。(^O^)
中国語には男女の区別がないから、出来るんですね。
もし女性なら、日本にいる中国人留学生と友達になって、おだてすかして先生
に仕立てるのがいいでしょう。
日本の女性は、中国では大変な人気なんです。
おしとやかで、旦那さんのことを黙って聞いて．．．．．。
映画から来る誤解なんですが、それを黙って利用するのです。
こちらにいると、中国人の、特にカアチャンになった女性は迫力があるので、
彼らの日本女性に対する憧れがよ〜ー〜くわかります。
シゲさんのゲストのひと言 ―ドキッ！！― 2002年4月22日<月> 男性/37才
--------------------
南通市と云うキーワードでヒットしました。 こんなページがあるなんて！！
とても楽しく拝見させて頂きました。
実は私、昨日南通市より帰国したばかりです。
親しい友人が南大街の真っ只中の住人でして、そこをベースに９日間タップリ
と(ちょっと足りないかな？)堪能して参りました。
お気に入りにチェックをしておきまーす。
(^^) Ojinです (^^)
こんなページがあるなんて！！”‥‥って、シゲさ〜ん、
いまや、南通は有名都市なんですヨ。。ウェブの(特にメルマガの)世界では。
当誌だけじゃなく、もうひとつ超有名なＭＭの発信元だって南通なんですヨ。
南大街の真っ只中の”‥‥って、、あんなとこに住んでる日本人・・ダレダ？
でも、残念！！もうチョット早く発見していただけていたら、南大街突き当た
りのチョット先、までお越しいただいて、お会いいたしたかったですネ。。
ま、そりゃこの次のお楽しみということで・・
お気に入りにチェック、ありがとうございまー〜す！
NOBU49さんのゲストのひと言。
―Ojinさんの書いたNOBU49旅行記に加筆― 2002年4月23日<火>大阪府/男性
--------------------
加筆？
いえ、そんな失礼なことを・・・・。
おそれ多いので、いっそ、全部小生の旅行記にしましょう。
4月19日(金) 大阪は くもり空。
前日は、生まれてはじめてのプライベート海外旅行にわくわくしながら、手当
たり次第ボストンバッグに目一杯詰め込んで、パンパンのバッグを見て自分の
荷造り下手を嘆いていた。
が、朝になるとそんなことはすっかり忘れ、なにせ、他人が働いているときに
休むことだけでも快感なのに、これから海外へ行くんだ、と考えるだけで・・
(続きは別途の文書で書きます)
乞う、ご期待。
(^^) Ojinです (^^)
やー〜る気パンパン！マッカッカ！
いやー、嬉しいですネー。
旅行記を著して、楽しかった想い出に錦城ハナを添える・・
さすが男子漢！やることが垢抜けてるッ！
お待ちいたしておりますッ！
まーさん ―中国人美女の記事に期待― 2002/04/24
--------------------
おおいに期待しております。
小文 努力呀！
ｂｙ まーさん（yaxing）
(^^) Ojinです (^^)
ありがとうございます。
文ちゃんに伝えます。
ぽんずさん。―北京 ←→ 南通 の直行便― 2002年4月24日<水>海外/女性
--------------------
北京 ←→ 南通 の直行があるのは存じております。ハイ。
いちおう、亭主がそれで月１ぐらいは北京に帰ってきます。
ま、その飛行機があるから、私達は北京にいるのですが...。
今度行こうねぇと言う私に、子供達の冷たい目線が（怖）
中学生ぐらいの子供が楽しいような場所...ありませんよねぇ。
あら？
子供達に、“パパは丈夫で留守がいい”‥‥と思われてるのかな？旦那さん。
反応之一
┌──────────────────────────────┐
│「秋になったらパパに会いに南通へ行ってみようか？」 │
│「エッ！ホント？！わーいわーい、嬉しいなー、待遠しいなー。」│
└──────────────────────────────┘
反応之二
┌──────────────────────────────┐
│「秋になったらパパに会いに南通へ行ってみようか？」 │
│「‥‥‥どうして行くの？ ‥‥南通ってナンにもないんでしょ」│
└──────────────────────────────┘
反応之三
┌──────────────────────────────┐
│「秋になったらパパに会いに南通へ行ってみようか？」 │
│「‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 │
└──────────────────────────────┘
中学生が興味を持ちそうなもの・・・・？？
・・・・考えておきます。。。。
(あたりまえだけど)南通には寄りません”‥‥‥‥蘇通大橋でも完成すれば、
学校の旅行コースに入るかもしれないんですけどネ〜ー。。
お友達やお知合いの人達に転送紹介、ドンドンバリバリ、オ・ネ・ガ・イッ！
|
