| Mail-Magazine Back Number |
01−御挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！(^o^)丿
------------------
02−記事・・・・・中国語学留学日誌≪雑記帳４・５・６≫ by 覆面ライター
------------------
03−教えて中国・・ＨＰ新規メンバー登録方法」田代さんから謝謝信
------------------
04−お報せ・・・・お便りフォーム休止期間のお報せ。
------------------
05−エッセイ・・・ＹＵＫＡ小姐の“南京生活” by YUKA
≪南京の“あひる”がイタリアへ？≫≪現代的新大学生≫
--------------
06−読者の広場・・お便り＆ゲストブック＆掲示板」→ 別のページ。
------------------
07−あとがき・・・地元のニュース
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
01 新しい読者の皆様、歓迎光臨！！
雑記帳
--------------------
４．
我家の団地前の大通りが道路改修工事に入りました。
中央を大きく掘り下げて下水管の取替えです。
交差点の工事開始地点には封鎖のバリケードも看板も有ります。
これで暫くはバスや車の排気ガスも吸わなくていいし、車も通らなくて歩行者
天国みたいで嬉しいなと思っていたのに３日もしないうちに歩道を無理やりに
車が通り出した。
「警察は何をしとる！！」と腹の中で怒っていたら「公安」の車も一緒に通っ
て来ました！
５．
中国では自転車は結構便利です。
私は自転車も車も持っていませんが。
学校にも自転車で来る先生は結構多いです。
でも、学校に来る坂道は苦しいから押してきます。
駐輪場に止めると盗まれるらしく、校舎に入る所にある階段を、自転車を担い
で持って入ります。
「苦」と「楽」と抱き合わせです。
６．
バスは１元と２元の２種類有ります。
２元のバスはクーラーも効いていて綺麗です。
私の利用する路線も１元と２元のバスが来ますが１元は結構満員な事が多いの
で２元のバスに乗ります。
先日、易さんとバスに乗る機会がありました。
２元を探していたら「１元よ！」
「どうして？」
「クーラーの必要無い冬季は１元なの」
もっと早く教えてよ！！！！
３回にわたりまして連載させていただきました「如皋へ・・(上中下巻)」
写真を添えてホームページにアップいたしました。
摩訶不思議だった“利便ドケチ風水便所”の写真もあります。
中国農村部の集落近辺の生活と風景、ご覧になられてみて下さい。
ＨＰのメンバー登録方法」田代さんから回答に対する謝謝信がまいりました。
--------------------
03 早速の対応有難う御座います。
何が嬉しいといって、貴重なお時間を私のために使って戴いた事です。
そしてWEB熱線（074-1 074-2）紙上にて一部、二部ともに掲載戴いた事です。
貴ＭＭを知らなければ、南通市という所も永遠に知り得なかったでしょうし、
生の在る内に一度でも行けたら、と思う遥か遠い所？
これから早速メンバー登録の手続きをさせていただきますので、今後共宜しく
ご指導をお願い致します。
今後はハンドルネームとして、パソコン音痴改め《パソオチ(パソコン音痴)》
と致したく思います。(二重カッコ内全部を、そのつど記入)
仕事がらのエピソードも少し整理してみて、ボチボチと送らせて頂きます。
送れるように整理出来るかどうか不安ですが、勿論、校正はOjin殿にオンブに
ダッコでです。
おっと、その前にワードパット、メモ帳からの転写？を練習々々。
(ワードパット、メモ帳からの移し替え、又々勉強になりました。)
有難う御座いました。お体大切に
--------------------
田代さんありがとうございました。
最近、ＭＳＮがちょっと繋がりにくい時があるようですが、どうぞよろしく
お願いいたします。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
03 ＜＜ まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表 ＞＞
皆様にいつもご利用いただいております“HOTCAKE レンタルフォーム＝お便り
フォームの“HOTCAKE サイトが、全サービスを停止して大規模メンテナンスを
行っています。
■メンテナンス日時 2002年3月15日（金）〜2002年3月21日（木）
この一週間は“HOTCAKE サイトの全てのサービスが利用できなくなりますので
当然当誌のお便りフォームも使用できません。
3月15日(金)〜3月21日(木)の間のお便りなどは、下記あてにいただけますよう
お願いいたします。
公開性のものは ↓
南京の“あひる”がイタリアへ？ 2001/10/04
--------------------
９月２１日の服務導報より
華商大会中、イタリア華商副会長の陳光都氏は、南京桂花鴨集団会社と合作希
望の意向を示しました。
華商大会期間中、南京桂花鴨集団会社生産の“桂花”ブランドの塩水鴨＝注１
を含む５品目の料理が宴会の食卓に上り、華商達の絶賛を得ました。
陳光都氏は特に塩水鴨に興味を持ち、南京市政府関係者に生産会社の社長との
面談を申し出ました。
９月１８日午前、“桂花鴨”集団会社社長は陳氏に会社の詳しい資料を届け、
陳氏を生産工場に案内しました。
陳氏は“桂花”ブランドの生産品に非常に満足し、商品をヨーロッパ市場へ拡
大する希望を伝えました。
★★★
桂花ブランドは王ちゃんお勧めのブランドです。
“南京特産といえば桂花鴨の塩水鴨”と言われるくらい南京では有名です。
王ちゃんも塩水鴨が大好き。
日本へ行った時、塩水鴨が食べられなかったのがかなり辛かったらしい。
横浜の中華街で手に入るあひると言えば北京ダックくらい。
“こんな油っぽいあひる食えん！”と王ちゃんは言います。
ヨーロッパ市場拡大が実現すれば、日本にも進出するかも！？？
この新聞が発行された２日後の日曜日、湖南路にある桂花鴨店は大入り満員で
した。こんなに混んでいるのを見たのは初めて。みんな新聞見たのかな？
（注１）
塩味のあひる
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
05
現代的新大学生 2001/10/04
--------------------
９月１１日の揚子晩報より
新学期が始まって１０日、既に５,０００元を使った新大学生
昨日ある新大学生の母親、周女史から本社に電話がありました。
彼女は南京某大学に入学したばかりの息子の驚くばかりの消費生活を打ち明け
ました；
子供が入学したその日、両親は子供に学費の外に生活費として ５,０００元渡
しました。
１０日もしない内に子供から電話があり“お金がなくなったので送金して欲し
い”と告げてきました。
両親が“いったい何に使ったのか？”と聞いたところ“物を買ったり、食事を
したらなくなった”との返事でした。
周女史は大学の消費の多さに驚くばかりです。
記者は大学関係者と連絡を取り、大学では通常の学費と寮費以外に何の費用も
徴収していない事が分かりました。
記者は更にその学生の同級生に話を聞いたところ、新学期が始まってからこの
学生は非常に羽振りが良く、寮の友達を招いて高級レストランで食事をしたり
ブランド服を次々に買い、遊び歩いていた事が分かりました。
記者が真相を学生の母親に伝えたところ、彼女は非常に恥ずかしそうに “今
後子供にお金の使い方をよくいってきかせます。”と言いました。
更に “学校側でももっと学生の消費生活に関心を持って、財政面でも指導し
てもらいたい”と表明しています。
実際このような新大学生の例は少なくありません。
新学期以降届いた各大学の情報によれば、お金の使い方が分からない大学生が
５割に達し、更に上記の学生のような“高消費生活”は１割に達します。
南京某有名大学の電子科に通う黄君の両親は自営業をしています。
両親は開校前に学費以外に３,０００元を生活費として黄君に渡しました。
今までこんな大金を持った事がない黄君は心弾み、まず“南京一日遊覧”に参
加しました。
更に食費、遊びに“タクシー代”併せて何百元を一度に使ってしまいました。
また、たくさんの同級生が有名ブランドの新しいＣＤプレイヤーを持っている
のを見て、今まで自分が使っていたＳｏｎｙのＣＤプレイヤーを古臭く感じ、
タクシーで新街口に乗り付け、新しい有名ブランドのＣＤを買い １,０００元
以上使ってしまいました。
記者が“新学期が始まって２−３日しか経っていないのにこんなに使ってしま
って、今後の生活はどうするの？”と聞くと、黄君は“両親は１ヶ月の生活費
を制限していないから、足りない時はまたお金を送ってもらう。”と平然と答
えました。
ある女学生は両親と彼氏との電話代だけで２日で２００元使い果たしました。
調べによると、家庭経済環境が比較的良い新大学生はブランド服を買いあさっ
たり、同級生とレストランで豪食したり、ある学生は寮生活の環境の悪さを嫌
いホテルに住む者まででる始末。
一方で家庭経済環境が良くない学生は、学費が払えないばかりか日々の生活に
も困っています。
どんな環境にあっても、家庭側と学校側更に社会側の配慮が必要です。
特に新大学生の“超高消費”現象は楽観出来ません。
南京大学の講師はこう言います；
家庭教育の不足と独立生活能力の欠乏は、この無計画消費な大学生を作り出す
主要原因です。
もし的確に指導しなければ、今後社会問題を引き起こすばかりか、犯罪を引き
起こす事になりかねません。
大学側は新講義として“消費課”を設け、正しい消費習慣を身に付けさせる必
要があると思います。
----------------------------------------------------------------------
05
９月１２日の服務導報より
“父母応援大軍”は子供が成長していない証拠
昨日ある新大学生が、“公車”で新学生を見送るのは依然として普遍現象だと
発言しました。
特に南京中医薬大学校門では、新大学生を見送る車両の列は歩道上に２００ｍ
以上に達しました。
更に出来たばかりの市民広場も駐車違反車両で埋め尽くされました。
午後５時頃まで、南京中医薬大学前の車の列は１００ｍに及びました。
付近に住んでいる老人は“午前は広場と歩道が車で埋め尽くされていたのに、
誰も取り締まらない”と諦め顔でした。
南京師範大学、南京芸術大学の校門前もやはり見送りの車で一杯でした。
学校側の作業員はこう認めています；
新学生の両親は子供が苦労する事を恐れ、学校登録から学費納め、学校や周囲
の環境になじむよう全て配慮し、強力な “応援大軍”と化しています。
また多くの両親は大学付近のレストランで南京の親戚友人をもてなし、“子供
を宜しくお願いします”と売り込んでいます。
今では学生１人で荷物を抱えて登録に来る姿はほとんど見られなくなった。
生活に苦しい学生でさえ、やはり両親が付き添ってくる。
’
（注１）
中国では個人で車を所有している人は、日本と比べるとまだまだ少ないです。
理由は値段が非常に高いから、一般人民には高値の華。
“公車”とは会社の車、政府の車を指します。
本来なら仕事に関する事以外使用してはいけないのですが、社員や関係者が私
用で使うのも“暗黙の了解”になってしまっています。
最近は随分制限されている、、、と聞きましたが、この記事を読むとそうでも
ないみたい。。。
----------------------------------------------------------------------
05
９月１８日の服務導報より
軍訓練をエスケープする新大学生
新学期が始まった大学では軍訓練を新学生の必修科目にしています。
ここ数日届いた幾つかの大学調査から、入学したばかりの学生が軍訓練をエス
ケープしている事が分かりました。
江寧の大学地区では軍訓練に参加した学生は皆口々に文句を言っています。
“こんなに暑い日に訓練するなんて我慢出来ない！”と。
湖北からの男子学生は“軍訓練はとても大変。だから休みをとるようにしてい
る。頭痛、骨折、ねんざ、休みがもらえるなら理由ならなんでもいい。”と言
います。
軍訓練をエスケープするため、学生は必死に知恵を絞っています。
某大学のある男子学生は“お金を出せば絶対大丈夫！”と人を驚かせる発言を
します。記者が
どのような方法かと聞くと、学生は自信満々に“指導員にコネがある人を探し
てレストランで一席設ける。顔見知りになったら理由を見つけて軍訓練に参加
出来なくなったって言えばいいのさ。”と言います。
大学で軍訓練担当を勤める教官はこう言います；
ある学生は見るからに身体が丈夫そうなのに“太陽の下に出ると頭痛がする”
“具合が悪い”“日射病になる”と大声で騒いでいました。
女子学生は“生理”を理由に休む者もいます。
最近の新大学生は努力する気持ちが欠けている。
江蘇省優秀教師であり心理学専門家の黄教授はこう言います；
新大学生が軍訓練を逃れようとする現象は社会と教育部門が重要視していま
す。
彼らは中高校時代で努力しない、我慢しない習慣を作ってきました。
身体も運動不足の為弱々しい。
“手を伸ばせば両親が服を着せ、口を開ければ両親がご飯が与える”ような生
活は彼らの依頼心を増長させました。
大学生活は独立生活の始まりです。ぜひ彼らに軍訓練の補修授業を！
----------------------------------------------------------------------
05
★★★
“お金の使い方”は日々の生活の中で、両親が自然と身につけさすものではな
いでしょうか。
金銭感覚に限らず性教育や人間が生活していく上で基本的な事や不可欠な事は
出来るだけ両親が導くものだと思います。
日本の大学生ならその歳になれば自然と金銭感覚が身についているでしょう。
どうやら中国では“甘やかす事”は出来ても、“教えられない” 両親 が増え
ているようです。そんな事まで学校で教えてもらおうなんて。。。絶句。
中国で一人っ子政策が実施されて２０年が経ちます。
今の新大学生はまさに“小皇帝”“小公主”＜注１＞として大切に育てられて
来ました。
１人の子供に父親、母親、おじいさん、おばあさんと平均４人の大人が世話を
します。普段は両親が出勤の為、おじいさんおばあさんが面倒を見ます。
一人っ子ゆえ可愛いのは分かりますが、盲目的に可愛がり、あまやかし、その
結果わがままで忍耐力のない子供を育てる事となりました。
新聞には協調性がなく、自分本意な学生の記事をよく目にします。
彼らがになう今後の中国はどうなるのでしょう。
現在は“大切に育てる”と“あまやかして育てる”の違いが分からない家族の
教育方法が問題視されています。
＜注１＞
甘やかされて育った一人っ子の子供の愛称、、、というか、名称です。
たぶん皇帝や公主の言う事は何でも聞かなければならない事から来ているので
しょう。
＝ おわり ＝
今号はお休みです。
昨日、１４日、三菱レイヨンさんが工場の起工式を行っているニュースが報道
されました。
日本からは皇社長も出席し、南通市側は市長はもとより共産党の書記も出席し
て、盛大なものでした。
−この書き方オカシイと思われますでしょうが、市長より党書記のほうが上の
ようなのでこんな書き方になります。
今年最大の投資案件だそうです。
読者の広場ページは明日配信させていただきます。
お友達やお知合いの人達に転送紹介、ドンドンバリバリ、オ・ネ・ガ・イッ！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
$@$$$$
┏━━━━━┓ ┌─────────────────┐☆ $$$$@$
$@$ ☆ *金曜版* ☆ ≪ WEB_熱線 第075号
≫2002/03/15_Fri ☆ $@$
$@$ ┃ (*^−^*)
┃ ├─────────────────┤☆ $@$
$@$ ☆ WEB_熱線 ☆
＝ 読者の広場〜(^O^) ＝ ☆ $@$
$@$$$$
┗━━━━━┛ └─────────────────┘☆ $$$$@$
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
別の方のお便りや意見にたいして、更にお便りやご意見をいただくことも歓迎
いたします。 活発な皆様の声をお待ち申し上げております。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
□]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]□
□]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]□
□]]]]]]]]]]]] 読者の声・・お便り＆ゲストブック＆掲示板 ]]]]]]]]]]]]□
上海の日本領事館からです。
--------------------
この度はメールマガジンの送付ありがとうございました。
貴マガジンを通じて、当館からのお知らせが多くの方々に知らされることは
非常にありがたく感じております。
今後も何とぞご協力方お願いいたします。
在上海日本国総領事館
総領事館だより担当：小谷
(^^) Ojinです (^^)
公務お忙しき中、ご返信を頂戴いたしましてありがとうございます。
当誌の読者は、現に中国に駐在中であったり、或は出張や旅行などで訪中する
方も多く、領事館からのお知らせは必要とされる方が多いものと思います。
今後も随時掲載配信させていただきますのでよろしくお願いいたします。
また当誌は、ささやかな草の根に過ぎませんが、両国市民の間の偏見や誤解を
減らすための微力を尽くしてまいるつもりでございます。
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。
群馬の神農さんです。
--------------------
いつも楽しく読ませて頂いております。
購読している某「漢方の情報誌」最新号の編集子後書きに、南通の名老中医の
ことが書かれていました。
南通在住の日本の方々が中医師(漢方医)の診察を受けたいときは行かれたらい
かがでしょうか。
南通の街中(場所は不明)に「良春中医臨床研究所」という施設があるそうです
九〇歳で壮者をしのぐかくしゃくとした朱良春先生という名医が居られるそう
ですから、Ojinさんなぞは脈診の前に「望診」イッパツ、
「あんたの顔相は安い酒の飲みすぎじゃのうーー」
などとのたまわれるかも知れません。
また、その編集子は、南通郊外長江河畔の小高い丘にある「旗亭」という文人
墨客が通った歴史ある料亭で、酒に漬けて蒸した絶品の蟹料理を食べてきたそ
うです。
入り口に「春暁梅林」の看板が掲げてあり、時期になると白梅、紅梅、蝋梅が
丘一面に広がり楽しめるそうです。
ところで、Ojinさんご推薦の「海千山千倶楽部」って、何を食べさせてくれる
ところなのでしょう・・？
(^^) Ojinです (^^)
ご推薦の「海千山千倶楽部」では、少数の“お客様”には“憩いと安らぎ”を
大多数の“別種のお客”には“それでもいいならケツの毛羽まで”を商ってい
ます。(る、ようです。)
良春中医臨床研究所」こんど時間をみて取材してみようかと思います。
「望診」イッパツ「安い酒の・・・・・
・・神農さん‥
安い高いを言うのはビ＊＊ー人のセリフ。
朱良春先生ならば必ず見抜かれて、こうのたまわれる筈です。
「おー！、玉雫を愛でておられるかな。稀有なる康福相！！」
ムフフ・・
第７２号、ゲストブックに書き込みをいただきました“中国ひとりぽっち”の
ブーザン＝部長さん。
またゲストブックにご返事をいただきました。
が、正体は明かさず秘密のまま・・
--------------------
Ojinさん！＜＜WEB_熱線＞＞＝市井から見た中国＝３月８日付けの配信の中、
確認致しました。 ありがとう御座いました。
≫ Ojinはまだブーザンがどこの部長なんだか特定できてないんですヨ。
貿易商社の部長という事だけで、ご勘弁をして下さい。
２月の旧正月を利用して日本へ帰り、各メーカーのお客さん回りをして、そこ
に来てみえました他の貿易会社の人から「ブーザンさん頑張って下さいね！」
と、商談している最中に大きな声で言われたものですから、私と同行した者は
「ブーザンさんって何の事ですか？」と、聞かれどぎまぎしてしまいました。
またその商社の方は、
「ブーザンのホームページのファンです！たまに見させて頂いております！」
・・お客さんとの対話が吹っ飛んでしまいました。
ブーザンはその人と面識が有りました。
天津の工場へ出張へ行った折に出会った人でしたが、そのお連れの上司の方に
は全く面識が無く、あのような場面では何と答えて良いのか困りますね。
やはりここではブーザンの正体を明かさず、ブーザンのままでいた方が良いよ
うな感じが致します。申し訳有りません！
しかし、今後とも何卒宜しくお願い致します。
(^^) Ojinです (^^)
Ojinの口は岩よりも堅い。です。
見ざる言わざる聞かざる”・・時には南通中央情報局、‥‥ん？
まあ、ブーザンが望まれないのでしたら名無野ブーザンということで・・
それはそうとこの間の、近々イッパイ、の申込みですが、
ブーザンということではなく、一読者ということでOjinを呼んでいただいて、
一献いかがでございますか？
一読者というだけでご一緒させていただく方は少なくないですから、Ojinには
どこのどなたなのか分りませんでございます。ハイ。。
お待ち申し上げております。
おぢんどのぉ
おひさしゅうございます。京都のぽんどす。
先月は、私のチャチャをさっそく肴にしていただき、
メルマガの紹介までしていただいておおきにありがとうございます。
感謝、多謝。
ウチはなんだか年明けからずっと仕事がぐちゃ積みで、自分のメルマガを出す
のも滞っています。 そんなんで、、お礼が遅なってすんません。
さてさて。
むちゃくちゃな亀ＲＥＳ＝出し遅れの証文）になってしまいましたけど、私は
生粋の京都人です。
しかし、品性いやしいので下ネタ大好き。
(貴紙にもよく中国のお便所事情が載ってるので楽しいナ)
とゆうことで、「根っからの京都人やない」と思われちゃうんですよねぇ。
いえいえ、底意地の悪さにかけてはもうホンマの京都人なんですが。
おぢんどのも、あのノリはどう見ても関西人ですよぉ。ホントは違うのに〜。
ちょっと前のメルマガでは、小籠包の話がためになりました。
う〜ん、そそられる、安くてうまい小籠包。
私は台湾の鼎泰豊と京都高島屋のそれ、両方共行きましたけど、どっちもエエ
お値段でした。
台湾は忘れたけど、高島屋は１０００円ぐらいしたと思うなぁ。
あんなん、３蒸篭ぐらいぺろっと食べてしまえるけど。
そう思うともったいない。
さてさて、前回のワンコに関するおぢんどのの疑問ですが、
≫≫ それにしても・・どうしてOjinのところだけ集中して攻めてきたのだろ
う？ ？？もうひとつの謎。。
これって、うちの犬どももやりますよ。
いつもご飯は人間が食べだしてから、彼らに「よし！」と声を掛けて食べさせ
るんですが、犬茶碗１杯ぐらいのフードなんかあっという間に食べ終えてしま
います。
こっちは飲みながらだらだら食べてるんで、いきおい、テーブルのそばへ寄っ
てくるわけです。
我が家の一頭は、遠慮がちで何か差し出さないと催促はしません。
けど、じっと、そしてわざと“気配”を感じさせながら背後霊のようにうずく
まっております。
(その視線にいたたまれなくなって何かやると、私の負け！)
で、もう１頭は飼い主に似ていやしいもので、横に座ってだらだらヨダレを流
します。
それでも無視して食べ続けていると、「カリッ」と前足で私の太ももをかくの
です。それも無視すると、また足を替えて「カリッ」。
もらえるまで、やってます。
ところで、お客さんというのは全体的に犬に甘いです。
つい、なにかをやってしまう。
そんなわけで、「客は甘い」ということを学習しているらしく、客が来ると、
ねらい打ちにします。
最高に賢そうな顔を装い、そばに座って潤んだ瞳でじっと見上げ、知らん顔を
していると「カリッ」をやるわけです。
客はそのしぐさがかわいいからついやってしまう。
ますます犬はつけあがる、です。
つまり客は「いいカモ」なんですねぇ。
我が家はこんな感じですが、
どうも犬というのは「その場で一番くれそうな人」が直感で分るらしいです。
初対面の人でも、犬好きにはいきなりなついたり、怖がる人には威嚇したり‥
それと一緒みたいですね。
きっと、物をくれる人って「甘い」ニオイを発散させてるんでしょう。
おぢんどのも、甘〜〜〜〜いニオイがしてたんではっ！？
犬にとっては、ネギを背負ってきたお客さんだったのでは〜
ほなまた〜〜〜〜〜〜
(^^) Ojinです (^^)
どこからいこうかな・・いっぱいあるから・・
別に好きでお便所事情を度々じゃないんですヨ。 ネタ切れ・・オット！
・・口が滑るところでございました。^^;
では、お好みの下ネタ風表現でまいりますと、人間食べたものをそのままには
出来ません。・・どうする。。
必ず・・出します。(下ネタ嫌いの方はここは飛ばしてください。^^;)
出す処は？
やろうと思えばどこでも可能ですが、、でもまあ、一応はお便所。。
毎日食べる→毎日出す。＝必ずお世話にならなきゃいけない→お世話になるこ
とには皆さん興味がある→興味があれば読んでくれる→読んだら自分も何か言
いたくなる→そしたらお便りを書く→お便りがたくさん来るとOjinが楽できる
→楽になると楽しい事をする時間ができる→(^○^)‥‥です。
一蒸篭千円≒７０元）の小籠包って〜のはスゴイなァ〜。
それでも客がいる、って〜のもスゴイなァ〜。
やっぱり日本は、小易が逃げるのヤメタ〜にした“日本の物価は本当に高くて
普通の人間の住む所じゃないと思いますから”・・ですヨ。
ワンコの薀蓄、ありがとうございました。
さすがは“犬と暮らす京の下町”の玉葱ぼんさん。
だけど、犬が“そばに座って潤んだ瞳で”‥‥犬の潤んだ瞳って？？
なんか気持悪そ〜。
そうですか。“「その場で一番くれそうな人」が直感で分る”んですか。
？？前にも書きましたけど、Ojinは犬が好きって訳でもないんですけどねぇ。
Ojin→犬＝好きでもない。犬→Ojin＝大好き。。なのかな？
--------------------
そうそうそれから、同じくＨＰの中に、
→ [汗と涙、苦節の果ての‥] 効果抜群！！相互ＰＲ成功秘法！！ ←
というページがあるんですが、その中の、
→ [他誌に掲載されて効果卓越！の] ≪ ＰＲサンプル集 ≫ ←
という中に〓洛中いぬ道楽〓の当誌ＰＲ掲載号も収載させていただいてます。
どんなふうに曝したかって、、そりゃご自分で覗きに行ってくださいヨ〜。
３回にわたりまして連載させていただきました「如皋へ・・(上中下巻)」
写真を添えてホームページにアップいたしました。
摩訶不思議だった“利便ドケチ風水便所”の写真もあります。
中国農村部“郷”の集落近辺の生活と風景、ご覧になられてみて下さい。
関西勢、遊楽さんです。
--------------------
Ojinさん、 遊楽です。
今年１月、ついこの間になりますが、江南５都市を周遊してきました。
紹興酒の故郷で工場見学もしてきました。
上海の外灘の夜景も２度目でした。
江南５都市周遊（2002/1/16-20)をやっとHPにUPできました。
ちょっと、覗いてみてください。
What's Newから入ってください。
ところで、海千山千のママとはどんな関係でしょうか？
すっかり手なずけられているようですが。（笑）
それと、Hsu Qi（Shu Chi)の出ている香港映画なんかを南通では見る機会なん
て全然ないのでしょうね。
ましてや三級片など大陸ではご法度なんでしょうか？
(^^) Ojinです (^^)
行ってまいりました。
遊楽ろ‥さんのページではいつも含蓄のある面白い言葉を発見いたします。
今回はこれ →「買い物は交渉、女は化粧、ラーメンは胡椒」 アッハッハ。
しかし、おまけ”のありゃなんですか〜？
あれを最後になさったのは正解だと思います。
最初に見せられてたらアトは見ないで帰っちゃいますヨ、、普通の人は。。
波乱の人生”を歩んでいない美女なんていないでしょ。‥え？ウチのカミサン
は美人だけど歩んでない？ ・・まあまあ。
≫≫ ママとはどんな関係でしょうか？
どんな関係といわれましても‥‥寝ちゃネチャぐちゃグチャのくんずほぐれつ
的関係・・ではゴザイマセン！！
・・ぼんさんの返事を書いてから向きが下寄りになりまして失礼致しました。
美しく無邪気なジャジャ馬に仕える柔和にして精悍なる僕(しもべ)・・かな？
うーッ、カッコイイ！
南通で香港映画‥‥ んなものぁ見るだけならいくらでも上映されてます・・
んですが、、日本語の字幕スーパーも吹き替えもありません。
セリフがところどころ意味不明。。
通訳付きで映画を観るってのもねぇ‥‥。
プラス、Ojinはあんまり映画が好きではございません。
で、観ない。です。
三級片って“黄色”のことですか？それとも“盗版”のことですか？
やっと関東からもお便りが増えてきました。東男のChaplinさんです。
--------------------
毎回楽しく拝読させて頂いております。
私もアジアへの旅を楽しみに、毎年国を変えて訪問しています。
父母が戦時中中国へ渡りその時の話を沢山聞かされました。
しかし当時の戦略は侵略でしたから、必ずしも対等ではなかったようです。
でも実生活の中では、お互いに助け合い励まし合い大変親切にされたと聞きま
した。
今は戦中の方も殆ど亡くなり、父も違わず７年前に他界しています。
父母兄が過ごした国を見て見たいと切に願っています。
私の地域にも多くの中国の人たちが働いていますが、お金への執着が心を醜く
見せて仕舞うのは私たちの偏見でしょうか。
(^^) Ojinです (^^)
お金に対する執着心というのは誰にもあるものだと思います。が、
中国人の場合、(概ね)良く云えば純朴、悪く云えば単純。。(な、人が多い‥)
欲望にしても感情にしても(日本人の目から見れば)極めてストレートに露しま
す。
また、(自分の)物にたいする執着心もけっこう強烈です。
ほんとうに日本人とは発露表現の仕方がゼンゼン違いますから、慣れないと、
おっしゃるように醜く感じられたりするでしょうネ。
ただ、もうひとつ云える事は、どこの国の人でも同じですが、がさつなクラス
の人々とそうじゃないクラスの人々がおります。
中国の場合、がさつな人々の割合がチョット多いですけれど、そうじゃない人
もたくさんおります。
旅行でいらっしゃる場合では、見聞きする範囲もかなり狭くなってしまうとは
思いますが、出来るだけたくさんの事象に触れていただけるように希望いたし
ます。
戦時中の事は、中国にも正義があり、日本にも正義があったと思います。
ただゆきさんです。
--------------------
Ojinさん、貴君のバイタリテイーに敬意を表します。
その力が私にも欲しいです。
支離滅裂な文章で、論点がぼやけ、あちこちと話が飛び、今更ながら不勉強が
悔やまれます。
さて、本題ですが。
魯迅以後の文壇の傾向、大学生の意識について、彼らは中国民族をどの方向に
引っ張っていきたいのかに興味がありお便りをした次第です。
中国はある一時期、半植民地状態におかれていたわけです。
魯迅によれば、そんな時代にめぐり合せた人々の多くは、どんな酷い仕打ちに
あわされても、ただ「仕方が無い」という奴隷根性で、いい加減」などうでも
よいという態度だったようです。
これは、魯迅がもっとも嫌った性格でした。
強いものに対して、自分を守る為に「ーーをされてもしかたがない」「そのう
ちなんとかなるさといういい加減さ」が国民性となっている事について非常に
嫌悪感を抱いていたようです。
彼は、これを正さなければ中国民族の再生は有り得ないと考え、２６歳の時、
仙台医専(日本留学中)で見た「幻灯事件」日本軍による革命運動家の斬殺と、
これを傍観する民衆に衝撃を受け、２８歳の時、留学を取りやめ帰国した。
そして「革命とは民衆を啓蒙する事だと悟り文学を志した」と聞いています。
阿Ｑ正伝は、彼が文学を志して１５年後に発表されました。
日本は大正デカダンスの時代でした。
５０年前の記憶故ほとんど忘れていますが＜WEB_熱線＞を読んでいると、政治
とは無関係に逞しく生きてるさまが対比され、中国民衆に思わず喝采を送って
いる自分がいます。
阿Ｑは、ある時代の典型的な中国人の一人で、失敗すると「仕方が無い」「ど
うにかなるさ」と自分の気持ちを慰め、誤魔化して過ごす、ちゃらんぽらんな
ネアカな性格で、例えば喧嘩に負けた時でも「これは息子に殴られたようなも
のさ」と本質をすり替え、自分の気持ちを誤魔化しているような人間だった。
が、ある事件で有名になり革命家気取りとなり、結末は、なにがなんだか判ら
ぬうちに泥棒の犯人に仕立てられ処刑される羽目になった。
この処刑を見ている群集は、今まで調子の良い時は自分を利用し、具合の悪い
時は離れて傍観していた人だ。
が、今自分を見ている彼らは、狼が羊を見る目で迫り恐ろしく鋭く阿Ｑに襲い
かかるのを感じる。
新しい中国をつくるのは若者たちであり、彼らを守り、世界を知る事が、国を
再生するのだという思いがあったと思うのです。
魯迅は、終生中国民族の革命を目指し、最後まで革命を阻害する敵と戦った偉
大な文学者であり、革命家であったと私は思います。
中国の政治はさておき、阿Ｑのような生身の人間が大好きです。
日本も、戦後のカストリ文学時代を経て石原慎太郎の「太陽の季節」があり、
伊藤整の「チャタレイ婦人の恋人」裁判がありました。
中国の文学界の事は、断片的に判る程度です。
王若水、玉若望、魏京生、王丹等が亡命先で文学活動をしなければならないよ
うな状態が続いているという事は、大きな国家の損失だと思います。
(政治の所為でしょうか)
(２０００年)高行健のようにノーベル文学賞を受賞する人がいます。
魯迅、胡適を超える作家は、沢山いると思うのです。
日本人口の１０倍以上の中国です、当然１０倍以上の文学者はいる筈です。
最近「上海宝貝(ベイビー)」というポルノ紛いの、セックス描写が書かれた本
が中国で発禁になり、諸外国では出版されているというケースもあります。
衛慧という上海出身の女性だと聞き、風穴が開きつつあるのかなという予感も
有ります。
昔、書経、詩経、春秋易経、といった古典を神聖視した儒家集団。
李白、杜甫、白居易、韓愈、王維、孔子、孟子、老子、司馬遷等春秋戦国時代
から前漢時代に多くの思想家が現れ、諸子百家といわれました。
墨子、荘子、荀子、韓非子もそうです。
柳宗元は 古文の復興に努めました。
私の少年時代には、このような素晴しい時代が有った事を教わりました。
内容はあまり分りませんでしたが、このような素晴しい人たちがいたというこ
とを学びました。
今の中国は、いくつもの顔があると思うのです。
チベット、台湾をいじめる顔、日本に対しては軍国主義の復活を目指してるの
かと怒る顔(日本人の大半の人は反対しています、女性は全員反対でしょう)、
アメリカには握手を求める顔(武器が欲しいのかな？)どれも中国の顔、政治の
世界だと思うのです。
この制限された中で、中国の文学界はどの様に活動しているのでしょう。
非常に興味があるのです。
追記：３月６日付けのある新聞の朝刊より。興味あることを抜粋しました。
３月５日、北京で開幕した全国人民代表大会の施政方針演説で、朱熔期首相は
厳しく第一線の担い手の地方行政府に苦言を呈しています。
「ある地方や部門の幹部には、形式主義、官僚主義が横行し、財政資金を違法
に流用している部門がある」
１２億人の内９億人近くが住む農村部では、村の幹部が税金のほかにさまざま
な名目で負担金を取り立て、それが幹部の豪華な住宅に化ける例があとを絶た
ない事を指摘し、農民の増収策や、労働者福祉の向上、汚職の根絶に取り組む
姿勢を強調していました。期待したいと思います。
このように明らかにされることが、政治が国民に近付き文学界が啓蒙する良き
機会だと思います。
私事で恐縮ですが、一昨年２回入院して、２回手術をしました。
１年３ヶ月通院しています。
やはり体力の衰えは否めません。
しかし＜WEB_熱線＞ に出会い元気を貰っています。
Ojinさん、風邪は万病のもと、といいます。
充分気をつけて、出来るだけ続けてください。
(^^) Ojinです (^^)
いろいろと論点が多岐にわたり、簡潔にお答えができかねるお便りでございま
す。
魯迅以後の文壇の傾向、大学生の意識”などに関しましては、いかに博識該博
を自慢にするOjinでも守備範囲外になり分りかねます。
この部分の問題は、読者の中で談論可能な方よりご意見を戴きたく希望いたし
ます。
今日は、“中国がある一時期、半植民地状態”及び“仕方がない、と諦める”
国民性という点に絞りましてご返事させていただきます。
--------------------
国民性というものは短い時間で形成されるものではないと思います。
おっしゃっておられます半植民地状態というのは、清朝以後の近々代における
状態を云われておられるのだと思いますが、この中国大陸、そしてそこを拠と
してきた漢民族が、他の民族から支配され(それを植民地というならば)たのは
その時代だけでなかったことはよく知られているとおりです。
その直前の清朝、遡れば金朝、元朝なども他民族による支配王朝でした。
更に、では漢民族による王朝の時代でも、一般の漢民族庶民が、他民族に支配
されている時代と比べてなにがしかでも良いところがあったのか？
・・何の変わりもなかったと思います。
戦闘状態で戦場になっている場合以外の日常の生活では、雲の上にいるような
政権を支配している者が、どの民族の、誰であろうが一般民衆には全く係わり
がなかったであろうと思います。
関係があるのは支配層に連なるほんの一握りの人々だけで、どの支配者の時代
でも、一般庶民は、かろうじて生きていけるぐらいのものが残る程度の(重い)
税が課され、大多数の人々は“人”として生きることもなくただ、虫のように
生きて、そして死んでいったのだと思います。
虫のように生き、そして死んでいく大多数の民衆・・生涯・・
そうした境涯で生きていくには、「仕方が無い」と諦めなければならない事は
日常茶飯のように起き、そんな時に自分を誤魔化してでも自分を慰めなければ
心が壊れてしまう。。そんな事を繰り返して一生を終えていく。。
支配者とか植民地とかに原因を求めるのは違っているように感じます。
そうして何千年にも及んで積み重ねられ形成されてきた国民性が僅か一世紀に
も満たない短時間のうちに大きく変わることなど不可能であると思います。
晩年は別として、毛沢東はそれを成しかけたのかもしれません。
けれど彼の生にも限りがあり、時間が足りませんでした。
世代の交代につれながら、ゆっくりゆっくり、少しずつ少しずつ、変化してい
くであろうと思います。
少し外れますが、
日本人は事象を情緒的に捉えすぎるように感じます。
また、手に入る情報量は多い筈なのに、皮相を捉えているだけのようなことを
云われる方が多いことにも驚きます。
例えばトウ小平が、考え抜き悩みぬいて、苦渋のうちに自国民に向けて銃弾を
発射させなければならなかった選択。 そしてそれでも大多数の国民から指示
され続けたのは権力者であったからというだけではないと思います。
人権弾圧などと、皮相の評は間違っていると思います。
--------------------
□]]]]]]]] 読者の声・お便り＆ゲストブック＆掲示板・おわり ]]]]]]]]□
□]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]□
□]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┌─────────────────────────────────┐
◎ ◎
◎ ＜＜WEB_熱線＞＞＝市井から見た中国＝登録と解除はここをクリック！ ◎
◎ http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
◎
◎ ◎
└─────────────────────────────────┘
お友達やお知合いの人達に転送紹介、ドンドンバリバリ、オ・ネ・ガ・イッ！
|
