| Mail-Magazine Back Number |
第６１号は二ページ仕立てでございます。こちらが第一ページになります。
今回は中国の方には少し申し訳ないけど、中国の悪いところもを少し書かして
もらいます。クレームは個別でお聞きしますので、何かありましたらメールで
下さいな。。ドキドキ…＾＾；
それと、「中国で仕事をする難しさ」の中で、一番難しい資金回収の面につい
ては何も触れません。
損を出して撤退していく企業の殆どは、資金を回収できない（というか、中国
側が金を払ってくれなくて）のが原因だそうです。
でもそんな難しいことは作家の本多氏あたりに書いてもらうとして(←謎＾＾)
ケイはもっとお気楽に、中国人と一緒に仕事をする難しさってあたりを考えて
みたいと思います。ハイ。。＾＾
とりあえず結論から先に書くけど、本当は中国で仕事をするのはそんなに難し
くない。 少なくとも、ケイはそう思う。
なぜ難しいと感じるかやけど、それは何も中国のことを知らずにやってくるか
らである。 中国で事業展開をする日本企業や日本人が、中国のことや中国人
のことを、それこそ中国語も碌に知らずノコノコとやってくるからだ。
それも日本人的常識１００％でね。
ハッキリ書くけど、日本の常識なんて、中国では全く通じやしない。
それで日本から来て、何も上手いこといかへんし中国人は口だけで約束も守ら
へん…等の愚痴もよう聞かされてます。
そういや最近、某日系企業の社長さんが金を騙し取られたとかいう事件もあっ
たっけ。 いろいろありますわ、ハイ。。
例えば、中国を知らない人がよく勘違いするセリフがあるんです。
中国人に何かを聞いた時（頼んだ時）彼等が非常にというより絶対使うセリフ
がこの２つ。 しかも、両方ともめちゃ抽象的。。
１−「没問題＝問題なし）」
２−「馬上＝すぐ）」
なんの根拠がなくてもこれを連発、そしてこのセリフを鵜呑みにした人が馬鹿
をみる結果に…、「話と違うやんけ」とね。。
まず何が言いたいかを書くと、日本人と中国人はアジア人ということでは共通
しているものの全く別の人種だということ。（悪い意味やないで！）
それこそ、国の主義も違えば考え方や習慣、文化背景も全く違うところで育っ
たんだということをまず理解しないといけない。
それを全く考えずに“日本人の考え”で来るからできるものもできないねん。
それに、言葉のできない人間がどうやって現地スタッフとコミュニケーション
を図るんや？ 通訳でもいれるの？
中国人は時間や約束を守らない。
これも逆にいえば、日本人だけが特殊、ともいえなくもない。
日本人の場合、約束したらその物事自体が神聖で、他のことが何か起こっても
必ず約束事を守らなければいけないと考える。
中国人は時間や約束を守らないといういい方は多少酷いかもしれないが、他に
何か用事があった場合、自分に必要度の高いものから順番に片付けていくので
約束したこともその重要度に応じて遅くなったりするのだ。
日本人なら、ちょっとしたミスでもするとすぐにでも謝るが、中国人は（とい
うより日本人以外は）１００％自分が悪くても絶対に自分が悪いと認めない。
それに、いつも言訳ばっか。
何かを突っ込むと、「でもな…」「しかし…」と必ず続く。
「もうええ加減にせんか！」って、そう思わされるくらい中国人業者と毎日の
ようにもめているケイ。周りからは「そこまでやるか…」って意見も…＾＾；
それから、頼んだことも碌にキチンとしてくれないことや、頼んでることと全
然違う結果になっていること等…、ホンマによくある話。
「ちゃうやんけ！」って言えば、「この方がいい」とかわけの分からんことを
言ってくる。「誰もお前の意見なんか聞いてへんわ」っていうの。
例えば、１から１０までのことを頼んだとする。
で、完成したのをみて、１つ２つ問題があるくらいならまだ我慢もできよう。
でもここでは、軽く７つ８つは問題がでてくるのだ。
ホンマ、ウソみたいなホントの話。
電気の配線一つにしても、線が１本足りない！？や、配線間違い繋ぎ忘れ等で
まともに使えるところがない。
ドアに鍵を付けてもらっても、その鍵が閉まらない…。
もう、自分でやった方が速くて正確や、って感じ。
で、担当者を呼んできても、「これはオレがやったんやない」と言う。
「んなことどうでもいいから、早く直せ！！」っていうの。。
排水溝にしてもそう。作らして水を流してみると全然水が流れへん。
「なんでやねん？」の質問に「大丈夫、大丈夫」との答えが…。
「大丈夫とちゃうわ、どアホ！」って感じですわ、ホンマ。。＾＾；
それだけやなく、勝手に原料庫に入って物を漁るし何故か物がよく紛失する。
それと最近気づいたんやけど、でき上がった工場のある部屋がかなり“おしっ
こ臭い”部屋を発見… 一体、どうなってんの？（-"-メ）
問題点を書き出すと、ホンマに書ききれないし、書いてると思い出すからムカ
ついてくるのでこの辺にするけど、全ての場所においてこの状態で目も離せな
い。 と、ホンマに問題が多いんですよ。
でも、することやしたいことが自分の思いどうりにならないからといって、こ
れくらいのことでイライラしてストレスを貯めていく人は、中国ではやってけ
ません。ハイ。。
中国に来る責任者って、大体は日本でいう中間管理職の方々。
ケイは何人も知ってるけど、共通するのが、まず中国を何にも知らない日本の
お偉いさん方からのいろいろな注文と、思い通りにならない中国の現実との間
で苦しんでいる中国方面の責任者。
とりあえず、そんな彼等に「注意せんと、胃に穴があくぞ〜〜」と言いたい。
←無責任？＾＾
そして、何より言葉が通じないことでストレスを感じることが多いみたい。
自分が喋る以前に、相手のいうこともわからないんやとしょうがないかもね。
それだけやなく、単身赴任とかで来てはる人は、家族もいないし友達もいない
から愚痴をこぼす相手もいない…
う〜ん。そう考えてみると、可愛そうなもんやわなぁ。 しみじみ。。
ケイは、日本で仕事をしたこともあるので日本の状況もわかるし、中国の状況
もわからなくもないので彼等の苦しみもわかるけど、ここは中国なのだ。
そういえば一度、「なんで中国はこうやねん」との質問に「ここは中国です。
日本の常識は通りません」と答えて怒られたことがあったっけ。。＾＾；
「そんな答えがあるか！」と。 でも、ホンマやねんもん。・・・ぐすん。
と、まぁ色々と書いてみたものの結論としては、もし外国に駐在するならその
国の言葉と習慣や考え方は最低知っておかなければいけないということかな。
それに、神経質ってのはダメで、多少神経の太いというか厚かましい（？＾＾
のが条件やと思う。
ただ、あまりその国に馴染みすぎると、ケイみたいに「もう少し日本人化でき
ないか？」と言われるようになるかも…(T_T)
これはこれで相手国サイドの人間と見られるので、商談とかにはフリらしい。
う〜ん。難しいもんやわ。。
それから、その時々でキチンと判断というか決断を下せる人間かってことや、
わからんからといって日本人特有のへらへらしたりペコペコしないことなんか
も大事やと思う。
世界的にみて、優柔不断で考えていることがわからん、って日本人の評判って
いいもんやないからね。。
んで、地元関係者や現地スタッフ（自分の会社の人間だけやなくて）とも仲良
くなれることができればいいね。
あっ、あと地元の協力者もいると完璧〜♪＾＾
まだ、ケイが直接中国人と利害関係がどうのってないからよくわからんけど、
『孫氏の兵法』の中の『知彼知己、百戦不殆（彼を知り己を知れば百戦危うか
らず）』というようなもんやと思う。
ケイの勝手な独り言やけど。ふふふ。。＾＾
まぁ、これからどうなるかわからんけど、ケイはせいぜい楽しくやっていきた
いですね。 ストレスを貯めて毎日イライラするような生活は真っ平。
例えば、毎日楽しく美味い酒が飲めるような生活がいいなぁ。アハハ。。＾＾
57号−zuoteng さんの「中国でインターネット」60号フィリピンのぐりこさん
の便乗質問に、再び上海の象舌先生からです。
--------------------
こんにちはー。 大体で答えさせてもらいます。
（１）接続スピードの実力はどのくらいなのでしょう？
Ａ：アナログの場合
日本のアナログ接続と同じぐらいだと思います。
大体２００００ｂｐｓ〜５６０００ｂｐｓだと思います。
日本同様、混んでるときは遅いし、繋がらないみたいです。
（２）申し込みや接続にかかる費用はいかほど？
Ａ：会社で申請するとタダでしたが、普通は最初に１００元ぐらいだったと
接続費用は、基本仕様料として２０元（２００分付）
その後２００分を超えた分に関しては１分＝０.１元
（３）中国にはＡＤＳＬのような高速接続サービスはあるのでしょうか？？
またそれは南通にはあるのでしょうか？？
Ａ：Ojinさんがやっておられますが最近はＩＳＤＮ、ＡＤＳＬが中国各地で
整備（？）されております。 私は範囲外なのでわかりませんが（泣）
ＩＳＤＮの機械は電話局でのリースか購入になります。
値段は両方とも１６００元ぐらいでした。(以前）
（４）ダイヤルアップ接続だけではなく常時接続のサービスはあるのでしょう
か？ あるとしたら料金などは？
Ａ：常時接続ですか〜、いいですねぇ、って答えじゃないですネ。
アナログとＩＳＤＮ、ＡＤＳＬではダイヤルアップの番号が違います。
ご注意ください。
ＡＯＬはプロバイダーの名前です。アメリカン オン ライン だったかな？
ＮＩＦＴＹは中国でも出来る「ＧＲＩＣ」サービスをやっていますがＡＯＬは
解りません。 すんませーん。
私にわかるのはこれぐらいです。
あとモバイルされたい方は 今中国の携帯電話でブルートゥース（藍牙）ＧＰ
ＲＳの機能があるのも増えてきましたので、これら対応であれば路上、電車、
スタバ内でもネットが出来るのでは？
但し、購入は自己負担でお願いします。
＆ 路上は危険です。（後ろから覗く人多数アリ）
それでは、Ojinさんがんばってください。
私は一足先に日本へ帰って休暇をとってきま〜〜す。
こちらも覗いてみてください。↓
それではお身体にお気をつけて。
----------------------------------------------------------------------
＜＜ 教えて中国 ＞＞ Ojinの教えて！
・・Ojinの教えて！には、誰も答えてくれない・(T_T)・
と、書いてグレようかなァ〜とひがんでおりましたら、、まいりましたッ！！
今回のお題は「回虫」。。
落語家“みや”さんの登場でございマ〜〜ス。(^O^)
--------------------
件 名 ： 回虫
差出人 ： 落語家“みや”
--------------------
まいどぉ、落語家“みや”で〜〜す・・・って、喜んでる場合か ＾＾；
私が逆上（？）してどのような反撃に出るのか・・・・ですって？
なんで私が逆上するのかしら？？？？
おしとやかな私が・・・ うぷぷっ
∧
素直な性格です、非は潔く認めますよぉ。 Ojin
山椒について調べました。
四川料理は唐辛子の辛味と、山椒の辛味と・・・
そうなんだぁ、山椒が地雷を踏んだように辛い・・・
日本で山椒というと「木の芽和え」とか「実の佃煮」でカライというイメージ
がありませんでした。山椒の種類が違うのでしょうか？
言い訳になりますが、私が作る辛い料理とはタイ料理のことです。
唐辛子で辛味を、レモンに似たマナオで酸味をとり、あとナンプラーという
魚から作った醤油で味を調えます。
唐辛子の種類はたくさんあります。
タイ語で<ネズミのフン>という呼び方の小さい・緑の唐辛子が一番辛いです。
ココ、文字化けしたのかしら？↑＜ Ojin
山椒について調べているとき、
健胃剤、整腸剤、回虫の駆虫剤・・・の効能ありと書いてありました。
回虫・・・？ 確か、Ojinさんが「教えて、回虫って？」とお尋ねでしたね？
誰からもコメントがないようですので僭越ながら私が・・・・
ヒト回虫はヒトに寄生する最もポピュラーな寄生虫です。
今から５０年ほど前まで、７０％の日本人に寄生していました。
中国人の留学生と話してたら「みんな、持ってますよ〜。検査で分かっても、
みんなが持ってるから恥ずかしくない」だって。
農薬が普及し、小・中学生に糞便検査を義務づけたので激減しました。
Ojinさんも学校へ「うんこ」を持っていった記憶がおありでしょう？
手や野菜にくっついた虫卵が、口から入って感染します。
胃や小腸でふ化して幼虫になりますが、その後、体内探検に出かけます。
腸壁に入り、血流にのって肝臓、心臓、肺へと回り、気管を上ってのどから
食道へおりて、小腸へ行き成虫になります。
成虫の大きさはメス２０〜３５cm、オスは１４〜２２cm。
薄ピンク色のミミズのような形です。
おとなしく小腸に寄生しているときは大した被害はありません。
数が多いと、もつれて腸が詰まったり、肺炎のようになったりします。
狭いところが好きなので、虫垂・すい臓・胆管などにもぐりこんだらめちゃ
痛くなります。
猫、イヌ、ねずみ、ニワトリ、豚・・・・それぞれ回虫があります。
お尋ねのニワトリ回虫ですが、体長５cmぐらいです。
誤って回虫が輸卵管へ上ってくることがあるのでしょう。
輸卵管で卵黄を卵白が包み、その上を殻が包み込むとき
回虫も一緒に包み込まれてしまうのです。
幼虫がいる肝臓を生食して回虫に感染することもあります。
子犬のほとんどが回虫をもっています。
「あら、可愛い」と子犬を抱き、手を洗わないと・・・
犬の毛に虫卵がついていて、口から入ったら大変なことになりますよ。
イヌ回虫は、ヒトの体が本来の住みかではないので居心地悪く、あちこち迷走
します。目に入ったら失明するし、脳へ入ったら脳障害が起こります。
テレビのアニメで人気が出たアライグマ回虫はイヌ回虫よりもっと危険です。
豚回虫はヒト回虫よりもっと大きいです。
昔、猪が獲れたからと、しし鍋をご馳走になったことがあります。
豚回虫がいて、人肌に温めた生理食塩水に入れたらふわ〜りと泳ぎました。
ちょうど太目の釜揚げうどんのようでした。
----------------------------------------------------------------------
第６１号は二ページ仕立てでございます。こちらが第二ページになります。
２００２年２月６日
在留邦人の皆様 在上海日本国総領事館
注意喚起 〜ガス事故が多発しています〜
昨年１２月から本年２月１日までの間、次のとおり当館管轄区域内で一酸化炭
素中毒によって日本人が亡くなったケースが３件発生(４名死亡)しています。
２００１年１２月 ４日 浙江省寧波市内 駐在中の男性
２００２年 １月１６日 江蘇省昆山市内 出張中の男性
２００２年 ２月 １日 江蘇省太倉市内 駐在中の夫婦
現地公安当局によると、いずれもガス器具を使用中又は使用後、一酸化炭素中
毒により死亡したものと思われるとのことです。
上海市内の夕刊紙「新民晩報」では、
--------------------
上海市品質監督局がガス器具についてサンプル調査を行ったところ、家庭用ガ
ス台は４１種類中３９種類が合格、ガス湯沸器は２０種類中１４種類が合格し
たとの結果であった。
また、ガス湯沸器の合格率は２０００年の検査より１２％下がっている。
１日から自然通風の煙突式湯沸器が販売禁止となり、強制排気式、強制給排式
などの品質の高い器具が相次いで市場に出ているが、多くの生産企業の生産能
力と技術レベルが基準に達していない。
さらに、家庭用のガス台の合格率は高いものの、排気中の一酸化炭素が基準を
超えているガス台もいくつかある。
使用できるガス器具はガスの種類によって異なり、ガスに合わない機種のガス
器具を使用した場合、正常に使えなかったり、不完全燃焼を起こしたりして危
険である。
--------------------
との報道がなされているところです。
ガス器具の使用に当っては、定期点検を励行するとともに、使用中及び使用後
には十分な換気を行うなどの注意が必要です。
また、出張で当地に来られる方々がおられましたら、注意喚起していただきま
すようお願いします。
以上
日本国駐上海総領事館 〒２００３３６ 上海市万山路８号
電話 ６２７８−０７８８ 傳真＝ファックス ６２７８−８９８８
ナ〜ーンていうコーナーを作ってしまいました。(^O^)
今のところはお便りコーナーに間借りさせておりますが、ご寄稿の状態を見な
がら独立したコーナーに成長させていきたいと思います。
第一回目は、60号にお便りをいただきました“マヌケなおじんさん”です。
--------------------
これは私の失敗ではありませんが、読んでください。
１昨年の夏ごろ、大連空港の入管でのことです。
普段あまり遭遇しない農協(？たぶん)の団体さんとイミグレーションで一緒に
なりました。
個人(仕事？関係)の列と団体の列に別れて並んでおりました。
(大連空港のイミグレーションは窓口が２つしかありません。)
それぞれがパスポートと入国審査用紙を提出し、入国審査を受けるのですが、
団体さんのトップバッターは団長さんらしく、真っ先に入国審査に向かって行
きました。
私は個人列の５番目くらいで待っておりました。
が、そのおじさん(おじいさん？)が何やらブツブツ言いながら引き返してきま
した。
聞き耳をたてていると、「カミサンのと間違えた！」と言っていました。
つまり、その人の奥さんのパスポートを持ってきた！？らしいのです。
ワイワイガヤガヤ騒いでいます。
添乗員のお兄さんも慌てています。
思わず噴出しそうになるのを堪えて、私はなにごともなく通過いたしました。
しかし、・・・考えてみるとこれはとても不思議なことです。
日本出国の際、出国審査で何故わからのかったのか？
団体客ですから、搭乗手続きのカウンターで確認漏れがある可能性は否定出来
ませんが、出国審査では１人ずつの審査です。
日本のイミグレーションのミス？？！！。
このご夫婦は顔がソックリさん？？ それにしても男性と女性では・・・？？
外に出て出迎えの通訳の王君に聞くと
「大丈夫です、お金で何とかなります。」ーーーー！！！！
この一言に、さすが中国だなーと感心しましたが、別の意味では日本の入管に
も感心(？)した一幕でした。
こんなことって本当に有り得るんでしょうか？
もしかすると、、
団長さんなのでいろいろ気配りしなければならず、そんなこんなに気を取られ
て、実はパスポートを二つ共(夫婦二人の分)持ってきていて、日本出国の時は
それを出して通過したけれど、その後、その(自分の)パスポートはお尻のポケ
ットへ無意識に入れた・・・（無意識なので覚えていない。）
到着して、、胸のポケットから(もう一通の)パスポートを取り出して、、、
ナ〜ーンてこと・・・？？ ウ〜−ム、今となっては謎ですネ。
--------------------
このコーナーでは、読者の方からの寄稿をお待ちいたしております。
原稿をお創り戴く時は、最初は“Outlook Express ”のメール作成画面で書い
ていただいて、出来上がってからコピー＆ペーストで以下の各フォーム書込み
欄に流し込んでいただけると簡単です。
最初から各フォームの書込み欄に書くのでは、枠も小さいですし大変だと思い
ます。
関西から。liangさんです。
--------------------
並ぶ、並ばないという議論がありますが、それに関して一言。
昨年、上海に参りましたら、歩行者は道路を自由に横断。
信号などはまったく無視。
車がよけて通るという、きわめて「自由な」状況。
これを「交通道徳」が守れない、「マナー」が悪いという方もおられますが、
なかなかそうも一言では片づけられないのではないでしょうか？
歩行者に陸橋を渡らせるような歩行者無視の日本こそ、「交通道徳」という形
で、歩行者に犠牲を強いてでも車の輸送力を上げようと国を挙げて行っている
日本の現状、これこそ憂うべきではないのでしょうか？
上海の状況はある意味で、徹底して歩行者の権利を主張する「麗しい光景」と
も見えます。
並ぶ・並ばないに関しましても、大阪の地下鉄では、電車が入ってくるまでは
整列していても、ドアが開くや降りる人を押しのけて乗るのが大阪の「常識」
です。
もちろん、妊婦さんなどには配慮はされていますが、年寄りには冷たい！
東京人からみるとこれは大阪の「野蛮」と映るようなものの、逆に関西人から
みれば東京人の行儀良さも「管理されたおとなしさ」としか見えません。
ラッシュ時の混雑（さらには東京への人口集中）は、いってみれば都市行政の
悪さに起因するもの。
それを個人の「道徳」や「マナー」に還元するのもいかがなものか？
北京や上海、広東における中国人の交通マナーの「悪さ」を、単に「マナーが
悪い」と言ってのける、或は批判するより、市民に不自由を強いてでも輸送力
を高めようとする「車中心社会」の発想そのものが問い直されなければ、問題
の追求・解明・解消につながらないのではないかな、と思ったりもする「今日
のこのごろ」でした。
Ojinです。
ウ〜〜ムッ、発想の転換！？ しかし、、、
公徳心があるとかないとかは兎も角と致しまして、なにしろ疲れるんですよネ
〜〜。押し合いへし合い、横入割り込み妨害、キャッシャーに他人よりも早く
自分の分を受け取らせようと思い切り手を伸ばし乗出し、乗降時の、下りる前
にド〜ッと乗り込んでくるのを掻き分け押し分け、道路横断も信号があっても
どっちからナニが来るか分らないので前後左右をキョロキョロウロウロ・・・
Ojinは関東モンなんですが、大阪の（下町の高級地の）彼女と付き合っていた
とき・・・
繁華街での二重駐車は常識？！三重駐車もあり？！一方通行でもおまわりさん
が見てなきゃ「かめへん、かめへん」？？！！赤信号あの人渡る私も渡る！！
マナーも躾もしっかりしたお嬢さんなんですが、いろいろな場面で似たような
展開に遭遇して、大阪はスゴイ！！と、ビックリ目が点になったものでした。
(その頃はまだ、中国の“中”の字も知らない頃でした。)
そのあと中国と係わりだして、ウ〜〜ム、こりゃ大阪の五倍だなァ〜、と、、
真里さんの「あっちむいてホイ！」最初の回答者のsongさんから。
--------------------
songです。
ＭＭとＭＬのご指摘有り難うございました。
たしかにその通りですね。
以下は、チョコッと自分のＰＲです。m(__)m
Ojin です。
--------------------
あにやんの部屋」なんていう名前なので恐い部屋じゃないのかなァ、と、恐る
恐る覗かせていただきました。
ら、すごい清く正しく真面目なお部屋じゃないですか。(^O^)
でも、「あにやんの部屋」も「song’s Chinese Information」サイトも、
中華！中華！中華！国際結婚！国際結婚！国際結婚！のテンコ盛りですネ〜。
songさんの頁で、どんな人なのかと「自我介紹」を覗こうとしたら鍵が掛かっ
ているのか？開くことが出来ませんでしたヨ〜。？？？ ケチンボ！！！
中国に関しましては大先輩のお二方、今後ともご指導ご鞭撻をいただけますよ
うヨロシクお願い申し上げます。
ホームページメンバーの“鏡の精せり”さんからホント〜〜ニ！お久しぶりの
言い訳書き込みをいただきました。
--------------------
登録してから何ヶ月経ったのでしょうか？ごめんなさいね。
書き込みに来るとパソコンの調子悪くて書き込めなかったり、時間がなかった
りいろいろありました。
メルマガずっと読ませていただいております。
仕事の関係で昼も夜もないのです。
昨年は４ヶ月あまり休みが取れなくて休みは時間休み。
２〜３時間では寝るのが関の山。
今日は言い訳をしに来させていただきました。（笑）医療関係はつらい！
またお邪魔させていただきます。それでは・・・・・・・・また。
Ojin です。
変わりませずご愛読いただきまして本当にありがとうございます。
メンバー登録以来ズ〜〜ッとのご無沙汰でしたから、アラ、創作活動に没頭さ
れてお時間がないのかしら？と思っておりました。
創作活動？・・ってナンダ？、と思われますでしょう。
じつは Ojin は(特に根拠はないのですが・・)、せりさんは芸術関係の方、と
ずっと思い込んでおりましたのです。
医療関係だったんですネ。。。
そういえばどこかの書き込みで病院の描写があったような・・？誰かと混同し
てるかな？ それはともかく、、
そんなにお忙しいでは大変でございますネ。“紺屋の白袴”で、医療関係者が
健康を損ねて、なんてことになりませんようご注意ください。
偶の時々、で結構でございますからまた遊びにいらっしゃってください。
メルマガを通じまして、いつもお会いしておるわけでございますから。
--------------------
□]]]]]]]] 読者の声・お便り＆掲示板＆ゲストブック・おわり ]]]]]]]]□
□]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]□
□]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]□
南仏ニース市在住の筆者が、普段の生活を通して見えてくる現代フランス事情
をお伝えします。三面記事から社会面的な内容が中心。
--------------------
グルメ、ファッション、芸術だけでない「生活の場」としてのフランス。
ユーロ導入によって、ますます目が離せなくなりました。
なお、２月号のテーマは「ニースのカーニバル」、３月号は「大統領選挙」
を予定しています。
フランス在住者、留学生にも読んでいただきたいと思っています。
ただし、一般に流布している「おしゃれなフランス」のイメージが壊れてしま
うかもしれませんので、お気をつけくださいネ。
--------------------
Ojinも予定されておりますめろんぱん誌の「海外発行者エッセイリレー連載」
に、ひとあし先に掲載されました。
見易くそして塩胡椒のきいた(？)文章で、Ojinはイッパツで惚れこんでしまい
ました。
才知と美貌を兼備、絶世！☆.:*:と謳われるOlivierさんが発行しています。
最近またなんだかワケの分らないウィルス付きのメールが来るようになりまし
た。本文自体は空だったり、ほんの少し意味不明なことが書かれているくらい
なのですが、貼付ファイルが大きくてそれにはウィルスが含まれています。
読者の方もお気をつけ下さい。
--------------------
二日後は春節、という日期になってまいりました。
人も街もなんだかそわそわザワザワと、浮かれ気味の慌しさの中に過ぎていま
す。 次号の編集中はまさしく春節初日、年越しの夜から初日にかけての当地
の様子をお伝えしてみようかと思います。楽しみにお待ちください。
| 