| Mail-Magazine Back Number |
アンケート・・どんなひとなのかな？
エッセイ・・・YUKA小姐の“南京生活”＜ 中国人らしからぬ中国人 ＞
＜ 南京住宅事情 ＞
ニュース・・・ホームページ“Chinachips／江蘇南通”中国と言ったら？？
推薦・・・・・みつけよう面白・有益メルマガ
募集・・・・・中国的朋友、寄稿していただけませんか。
読者の声・・・お便り＆掲示板＆ゲストブック
あとがき・・・melma！の“メルマガ発行講座”に掲載されました。(^o^)丿
どんな方々が当誌を購読していただいているのか？ クリックアンケートで
おうかがいしてみることに致しました。。。やり方はとても簡単。
ご自分の該当する欄のURL部分をちょこっとクリックするだけです。
それまでのアンケートの途中経過もすぐにご覧いただくことも出来ます。
最終結果は、ホームページの中に置きますので（予定です）後からでもご覧い
ただけます。
他人の結果を見るだけじゃなく、ご自分も必ず参加してくださいネ。(^O^)
ではクリック、ヨロシクッ！！
（アンケートの回答は、2001年11月25日18時00分 まで受け付けされます。）
---------------------------------------------------------------------
あなたは。。
新聞やニュースを見ていると感じる事があります。
どうも日本に関する記事は、イメージが良くないものばかり。
日本の役人の不注意な発言、三菱や東芝の欠陥商品に対する保証制度、中国人
旅行団体が日本航空へ起こした訴訟問題。
今だにニュースに取り上げられる日中戦争や７３１部隊に関する記事。
日本（人）が中国（人）に起こした事柄に対する中国人民の反応はとてつもな
く大きい。
それが国策から来るのか、中国人民の個人の感情なのかは分かりませんが。
先日王ちゃんのご両親の家で一緒に食事をした時、テレビで７３１部隊の事を
取り上げていました。
その時の私の気分は、なんていうか、いたたまれないような申し訳ないような
気持ちでした。
私の気分を察してか、王ちゃんのご両親は何も言いませんでしたが。。。
中国人の私がなぜこういう話題になると、申し訳ないような気持ちになるのか
な。
いつの間にか私は被害者ではなく、加害者の気分になっていました。
王ちゃんとは何度もこういう話題で口論になりました。
中国人の気持ちも日本人の気持ちも分かる、でもどちらかといえば日本人のス
タンスにたっている私の発言を何度も指摘されました。
私の“中国人らしからぬ感情”が彼には理解出来ないようです。
彼は中国の悪いところも全て知った上で“我愛祖国”と胸を張って言える人。
自分が中国人である事にプライドを持っている人。
私は日本にいる時に“自分の国籍”を考えた事があります。
中国人として生まれて、中国語を学んで、でも中国の生活習慣や考えは身につ
いていない。
日本で“外国人登録証明書”を持っている限り、自分は日本人ではない。
だからと言って純粋な（？）中国人でもない。
こういう気持ちがあるので日本国籍に帰化するのに抵抗があったわけです
が。。。“華僑”とは一種特殊な立場にあると思います。
私の“人”としてのスタンスをどこに持っていったらいいのか悩んでいまし
た。
でもそういう気持ちも日本国内にいると、何時の間にか薄れてしまいました
が、中国で生活するには、自分のスタンスをちゃんと持つ事が大切なような気
がします。
日本で培ったファジーな発言や感情は、ここでは通用しません。
いつか私も“我愛祖国”と言える日が来るように。
それが中国に対してか日本に対してかは分かりませんが。。。
---------------------------------------------------------------------
＜＜ 南京住宅事情 ＞＞
---------------------------------------------------------------------
南京では、今新たなマンションブーム。
市内からちょっと離れた農村地帯の畑をつぶして次々とマンション建設中で
す。
年々市内を中心にマンション建設の輪が外へ外へ広がっています。
私達が住んでいるのもそんなマンション地区の一つです。
繁華街までは車で１５分くらい。
私たちの部屋は２ＤＫでそれとは別に２階にロフトが付いています。
１階は６０?、２階を併せると７５?。値段にして１３万元
（２００万円くらい）。
私たちが住んでいるのは最上階なので、２階のロフト部分はただ。
１５?プレゼントってのもすごいな。。。
日本人の感覚からしたら安いと思うけど、こちらの一般中国人には、まだまだ
高値の花です。
このマンションを買う時には、内装がいっさいしてありませんでした。
初めて見た時は、ちょっと固まっちゃいました。
だってまるでコンクリートの箱のようなんだもん。
キッチンには石で出来た流し、バスには様式の便器が一つ。
それぞれの部屋にはちゃっちいドアがついていました。
“ほんとにここに住むのかーー？”と。
聞いたら“これから装飾する”との事。
昔はそんなに流行でもなかった室内装飾は、今のちょっと余裕がある中国人に
は大人気です。
今のこの時期私たちが住んでいるマンション地区では、自分達の部屋を装飾す
る人達でいっぱいです。
ようやく暖かくなり始めた４月から１１月くらいまでがシーズンのよう。
装飾会社に全て任せてもいいんだけど、そうすると高くつくので大工を雇っ
て、自分で材料を買いに行く人達が多いようです。
私たちも去年の今頃走り回っていました。
材料の買い出しや電化製品や家具を選んだり、工期中は毎日部屋に行って大工
の仕事ぶりを見て。
装飾といっても自分の持ち家なので、どんな風にしても構わないのが魅力。
一つの部屋のドアをとっぱらってフローリングをひいて一続きのリビングダイ
ニング風に、キッチンにはタイルをひいてシステムキッチン風に、作り付けの
家具にベット、部屋のドアも窓も手作り、２階にあがる階段まですべて王ちゃ
んの設計。
テレビの位置に合わせて電源をひっぱっていったり、２階に洗濯機を置くから
水道管を２階までのばしたり、最上階だから水圧があまりよくないので、電気
式の水圧ポンプを取り付けたり。
ちょっと日本では考えられないよね。
幸い王ちゃんは仕事の関係でこういう事に詳しいので、私はただついていって
色とか家具とか一緒に選んだくらい。
自分１人でやれって言われても出来ないわーーー。
この装飾は本人のセンスも大切だけど、大工選びも重要。
王ちゃんの親戚の部屋の装飾はひどかったな。
タンスのドアがまがっているのが一目でわかるんだもん。。。
私たちが頼んだ大工はとっても細かい人で、家に来る人来る人みな出来上がり
を誉めていきます。
装飾費用は家具も含めて平均５万元くらい。
私たちの部屋は王ちゃんが材料にこだわって１２万元という破格値だけ
ど。。。職業病か？？
でも、この中国の新興住宅にはまだまだ問題が多いです。
なんてったって建物の作り自体が雑。
それは建てはじめてから、あっという間に出来上がっちゃうんでよくわかる。
壁は煉瓦を積み重ねて作っているけど、積み重ね方が雑なのか、水漏れすると
ころが多い。
壁にはペンキを塗るので、ちゃんと対策処理をしておかないと壁がボロボロに
はがれちゃうの。
薄い窓は非常にちゃっちく、なんか傾いてて、密閉性なんか全く考えていない
代物。。。どうりで冬にシャワーを浴びても寒いわけだわ。
部屋の中は冬には外より寒く、夏は外より暑い。
こんなんでエアコンなんか使っても意味ない！っちゅうの！！！！！
おまけに電気代は結構高いからやってられないわよ。
でも、これでも随分良くなった方。
以前はバルコニーごと落ちたっていうから。（実話）
まだまだ改良の余地がある住宅事情。
でも日本人にしてみたら安いお買い物。
あなたも中国で暮らす気ありませんか？
読者の皆様が、中国のWeb Siteを見ようと思って検索するとしたら、いったい
どんな言葉を思い浮かべて検索しますか？
中国？中華？チャイナドレス？中華人民共和国？China？江蘇省？上海市？南
通？旅行？長江？揚子江？留学？中国情報？地域情報？写真？駐在員？単身赴
任？体験？見聞？ニュース？中国語？
これ以外にもいろいろあると思います。。。
⇒面白いメルマガがみつかっても“瞎子摸象”を見捨てないで下さいネッ！
★日常生活で知ってるとお得な法律＆法律を気軽に知りたい人、興味の
ある人のために一回一つの条文(法律)も配信!ジャニ的とは読んで納得^^
法律を知らなくて損してたらだめ!司法試験、行政書士、公務員試験各種
資格にも最適。◆超簡単!オリジナル講義(憲法,刑法,民法メインに配信)
---------------------------------------------------------------------
ホントに分りやすく、それでいてオモシロ（おかしく）書かれています。
。。覗いてみるとウソじゃないって分りますヨ。。 by Ojin
________________________________________________________@Chinachips__
＜＜ みつけよう面白・有益メルマガ ＞＞
お手軽教養レベルから夢は大きく日本再生まで、明日の日本を考えます。
時事ニュース解説を中心に日本の明日を考えます。
もしかしたらあなたの一言で日本の未来が変わるかもしれない？
目指せ草の根「ゴー宣」??
---------------------------------------------------------------------
いよいよというか，今さらですが反小泉同盟が結成されました。笑ってしまう
のが名称なのですが，「当初は「救国議連」で出席を呼び掛けていたが，「反
小泉色が強過ぎる」との意見で急きょ名称を変更」（毎日新聞，１１/１６）
でもって、「日本の危機を救い真の改革を実現し，明るい未来を創造する議員
連盟（略称は未来創造議連）になりました。
作者自身働いていた悪徳裏金融や求人の解説・説明、裏話等々目立たない
ニュース、変な心理テストもたまに有り。
多重債務で困っている人には役に立つかもしれない？ 面白メルマガです。
クレサラに文句ある人！当メルマガで不満をぶちまけよう!!
---------------------------------------------------------------------
ウ〜〜ンッ、このメルマガはどういって紹介すればいいのか。。。？？
。。読んでみたらオモシロかった。(^○^) by Ojin
________________________________________________________@Chinachips__
＜＜ みつけよう面白・有益メルマガ ＞＞
親から自分が受けた虐待の数々、そして自分の子供にしてしまった虐待、
虐待による後遺症など虐待ずくめの期間限定の手記です。
虐待する人をただ責めるのではなく、どうしてそうなってしまったのかを
考えて欲しいんです。
虐待される者の心の痛み、虐待する者の心の叫びに、耳を傾けていただけ
たらと、体験談を綴る決意をしました。
---------------------------------------------------------------------
誌名と自己紹介文、、、だけで、なまじな紹介の言葉なんてないほうが。。
by Ojin
________________________________________________________@Chinachips__
＜＜ みつけよう面白・有益メルマガ ＞＞
あなたに最も欠けているのは、軍事的観点から見た情勢判断です
当マガジンは、情勢判断・分析ツールとしての軍事常識を現実の
ニュースを通じてお伝えしています
その他、軍事関連記事も満載
---------------------------------------------------------------------
今回のテロ事件の事についても、普通のニュースとは違うソースからの
迫真の詳細情報を配信されています。。今見逃せないMMです。by Ojin
---------------------------------------------------------------------
________________________________________________________@Chinachips__
＜＜ 募集 ＞＞
中国人の方で、身辺所発生的事情、、、寄稿していただける方はいらっしゃい
ませんか？(^o^)丿
当誌も回を重ねるたびに新人ライターが加わりまして、オリジナルの＝市井か
ら見た中国、＝大所高所の立場で書かれている転載の＝世界から見た中国＝、
中国の別の地方での見聞を綴る＝ Far East Pallete ＝や、＝中国語学留学日
誌＝、女性の立場からみた＝南京生活・女性から見た中国＝などの“〜から見
た中国”シリーズを連載いたしております。
ところが、ふと気が付いてみますとこれは全部“日本人から見た中国”でござ
います。ライターの中には華僑の方もいらっしゃいますが、日本で生まれ育ち
中国語は分らない。。では、これはもう日本人です。
中国の姿を知る上で、その国の人が−できれば庶民が−なにを感じてどう考え
ているのか‥‥が、欲しい。
そう考えました。
当誌の読者の方の中には中国大陸に住んでおられる−中国人−の方や、日本に
留学されている方も結構いらっしゃるようです。
当誌を購読していただいているくらいですから、日本語のレベルも問題ないと
おもわれます。
ライターとしてご参加願えませんか？
純然たる日本語ではなく、文章表現中に中国語が相当以上に混じっていても
構いません。。編集の際に普通の日本語へ修正いたします。
連載に限らず、単発でも結構です。長さも自由です。
長いものであれば途中で＝続く＝という形に致します。
普通の庶民の感覚で自由なテーマで発表してみませんか。
特定の政治的、宗教的色合いの濃いものは申し訳ありませんがご遠慮下さい。
近畿のみやさんから、、、“毎回お邪魔したら悪いかなぁっと”。。。
とんでもありませんッ！！。毎回お邪魔（じゃない‥）して下さいッ！！
ヨロシクッ！！
---------------------------------------------------------------------
毎回お邪魔したら悪いかなぁっとお便りを出すのを控えていました。
今号はなかった・・・とちょっと淋しい感じが伝わってきましたので
「こりゃ、いかん」とお便りします。
携帯電話で得意そうに話しているのを上海で見かけました。
今から６，７年前のこと。
そりゃ、得意になるわね、そんな昔なら。
その後、上海へは行っていません。
なぜか北の方に縁があって。
上海の博物館へ行きたいとずーっと思っているのですが。
桃子さんの留学日記面白かったです。
つぎは漢詩ということでこれも楽しみですね。
ところで私も留学したいと密かに心に決めているんですが、具体的な情報を
桃子さんや覆面ライターさんに教えていただきたいと思っています。
具体的というと・・・
学費とか生活費とか、寮の様子とか。
覆面ライターさんからのご返事です。。
---------------------------------------------------------------------
＞＞ＤＭしてもいいんですか？
私に答えられる事なら、何でも？お答えします。
でも覆面の中身は勘弁してください。
覆面ライターより！
=====================================================================
覆面ライターさんの近況です。
---------------------------------------------------------------------
風邪をこじらせました。
だから先日、修学旅行には風邪で行けなかったです。
行き先は武威山。気温摂氏10度、私の熱は37、５度。
行きも帰りも硬座の寝台。
「行くな」というようなものなので諦めました。
だけどあの痰壺道路が乾燥して、清掃人がゴミを掃くのか、はたまたゴミを風
に撒き散らかしているのか分らないような掃除の仕方の街にウロウロして病気
にならない方が不思議です。
次は関東の“手のひら先生”という男性の方から。。
巷間謂われるように、やっぱり“先生”って＊＊＊なのかナァ。。(゜o゜)
---------------------------------------------------------------------
初めまして。
この何回からか楽しませていただいています。
先回西安の美女、立ち止まって魅入って（見入って）しまうほどの美女がいる
とのこと。
写真があったら見せてください。お願いします。
ご愛読いただきましてありがとうございます。m(__)m
情報源のももこさんが“帰ってお返事します。でわっ！！”ということなので
戻りましてから、そんな素晴らしいものが秘匿されているのかどうか確認して
ご返事させていただきます。
（もちろん、そんないいものを隠しているようでしたら、哀願してでもお縋り
してでも殴りつけ−オットット・・−でも供出していただいて公開致します）
この方は、直接当誌へではなく、E−Magazineさんのほうへお便りを送られ
て、それが転送されてきましたので性別・地域は不明です。。
---------------------------------------------------------------------
先日、北京と大連に行ってきました。
初めての中国だったのですが、かなり中国が好きになり、最近はNHK中国語会
話で勉強中です（見てるだけかも）。
お便りはどこにでも結構です。。又ヨロシクお願い致します。m(__)m
ご愛読いただきましてありがとうございます。
中国語を覚えるには、子供と話をするのが一番効果的みたいですヨ。
でも、日本に住んでいる本当の（？）中国人の子供は僅少でしょうから、この
方法はダメですネ。(^O^)
ともかく、当誌“中国語講座みるアルね”のSaichanXさんも“SaichanXも中国
カラオケＶＣＤを買って、自宅で一人で歌いつつ、中国語を勉強した”と言っ
ておられますが、中国語というのは歌のような言葉です。（と、思います）
歌のつもりで練習するのがいいようです。
当誌が配信をお願いしているメルマガ配信サービス会社のひとつ、melma！
さんが“メルマガ発行講座”というメルマガ発行者をサポートするメルマガを
始めました。
たまたま melma！のホームページを開く機会があって、何気なく見るとこの
メルマガの読者を募集していました。。。
これは発行者にはいい企画だな、そう思って早速申し込みを致しました。
で、現在の読者数という欄を見ると、“０”
。。。ということは読者登録第一号！！？？になってしまいました。
先週、その創刊第一号が送られてきました。
中に、頑張る発行者さん応援企画 あなたのメルマガ添削します”というコー
ナーがあります。
これもいい企画、、、早速申し込み致しました。
で、今週２１日。。第二号が送られてきました。
そしたらなんと！！数多くの応募誌の中から当誌が選ばれて添削第一号として
掲載されているではありませんか！！
この“メルマガ発行講座 vol.2”は、当誌HPのバックナンバー・配信している
そのままの状態で保管”のコーナーに収納してあります。
マガジン全文は長いですが、当誌掲載の部分だけ色を変えてありますのでスグ
に分ります。
| 