| Mail-Magazine Back Number |
エッセイ・・・YUKA小姐の“南京生活”＜上海の女性について＞
ニュース・・・ホームページ“Chinachips／江蘇南通”イタズラ編(^O^)
推薦・・・・・みつけよう面白・有益メルマガ
記事・・・・・ヨソでみつけたオモシロ記事 ＜中国製造＞
募集・・・・・中国的朋友、寄稿していただけませんか。
コラム・・・・老江湖 Ojin“今週の小話”＜私は譲渡された荷物(ーー;)＞
読者の声・・・お便り＆掲示板＆ゲストブック
あとがき・・・三徳大酒店正式開業。。
私が“どうしても好きになれないもの”の中に、上海の女性があります。
以前就職していた会社にいた上海女性と派手な口喧嘩をしたのが、トラウマに
なっているのかしら。。。
どこがどう嫌いと上手く言えませんが、しいて言えば自分と自分が生まれた都
市に人一倍（。。。いや人十倍くらいか？？）の自信とプライドを持っている
ところでしょうか。
自信を持つのもプライドを持つのも彼女の勝手ですが、喧嘩して感情的になっ
た時に、私は頭ごなしに田舎者扱いされました。
どうやら彼女の心の中には、上海に生まれた彼女の方が私より上、彼女のする
仕事は私より格段上だという意識があるようでした。
日本に生まれ育った私はこんなわけのわからない口喧嘩には慣れていないの
で、何度も悔し涙を流しました。
でも、ここで自分が反撃しては彼女と同じレベルになってしまうので、グッと
堪えたもんです。。。（T_T）
今では上海へ行く機会も増え、王ちゃんの親戚も上海に住んでいるので、上海
女性に接する機会も多くなりましたが、どうも彼女達に接する時には緊張して
しまう。。。別にとって食われるわけでもないのにな。。。
そんな時、新聞の投稿記事を読んで上海女性に対する気持ちがちょっと変わり
ました。
それはこんな記事でした。
４月１４日付けの服務導報より／上海の男性を知り合いに持つ男性の投稿。
その知り合い男性は上海で結婚紹介所に勤務しています。
彼は適齢期を過ぎた上海女性の婚期が年々遅れている理由をこんな風に話しま
した。
---------------------------------------------------------
この結婚紹介所に登録している女性は男性よりも格段に多い。
大部分の女性の最終学歴が大学卒や博士号取得。
男性の最終学歴はそれほど高くなく、結婚相手に対する要求も高くない。
彼らが望むのは性格温厚で自分に優しい妻。中には一切の家事を引き受けると
言う男性までいます。
それに対して、女性の要求はものすごく高い。
例えばある大学本科卒業の女性が結婚相手に対する要求はこんな風。
必ず博士号以上の学歴である事。出国出来る立場ならなお良し。月収は5、000
元以上。
身長は180cm以上。（この女性は160cm）年齢は自分より8歳から15歳上である
事。。自分と同年代は問題外。
。。。こういう要求はまだ良い方で、更にエスカレートしたものがたくさんあ
ります。
持ち家は120?以上である事。マンションは５階以下である事。市内からそれ
ほど遠く離れていない事。
室内の装飾や家具はけちらず、最低“中の上”ランクである事。
結婚の際には黄金の装飾品は買わずに、何万元以上の指輪を購入する事。
結婚衣装はオーダーメイドである事。結婚式は３つ星以上のホテルで行う事。
酒席のテーブルは30卓以上である事。（注１）
料理は毎卓2、000元以上である事。（注２）
送迎の車は18台以上である事。（注３）
この要求を見た大抵の男性はしっぽを巻いてしまうそうです。
新聞によると上海男性と外地（上海以外）の戸籍の女性との結婚が増加してい
ます。
上海男性が上海女性のエスカレートする要求に堪えられないゆえでしょう。
この紹介所には現在30歳以上の上海女性がどんどん増えています。
上海女性達よ、理想はあまり高すぎないように。
---------------------------------------------------------
。。。とまあ、こんな内容の記事でした。これを読んで気付いた事が一つ。
自信過剰な人には、学歴や職歴の高い女性が多い模様。
そういうば、あの上海女性も大学卒、アメリカ留学経験、更に大手企業就職経
験を持つ女性でした。。。
上海女性だからと言って、皆が皆自信過剰な人ではないという事。。。。
こう考えれば、上海女性をいっしょくたに嫌ってしまってはいけないよね。。
上海女性についてのテーマなんで、ついでに上海の親戚の事をお話します。
王ちゃんのお父さんは上海人。
お父さんのご両親、兄弟姉妹は皆上海にいます。弟が1人と姉妹が4人。
初めて彼らに会った時は、おじいさんおばあさんの家。狭い家に20人近く集ま
りました。。勿論皆が座れるスペースなんてなし。
よく見てみると、女性は皆中に入って椅子に座ったり、ベットに寝転んだりし
ているのに、彼女達のご主人達はなんとなく所在なさ気に玄関付近に集まって
お話している。所在ないのか、そこが定位置なのか。。。
彼らは本当に人の良さそうな、優しそうな旦那様達でした。
それとは対照的に奥様達はどことなくきつい。。。顔も言葉も。。。
今まで出会った中国人に、“上海女性はきつく、上海男性は優しい”という話
をよく耳にしましたが、まさにそれを地でいっている感じ。
いったい女性がきつくなったから、男性が優しくなったのか、はたまた逆なの
か。。。
これは上海に限った事ではありませんが、中国の夫婦は比較的女性が実権を
握っている（？）ケースが多いようです。（注４）
王ちゃんのお父さんお母さんもそう。お母さんの気性の方が荒い。
お母さんがバーっと文句なりなんなり言っている事を、お父さんはいつも“う
ん、うん”とうなづいて聞いています。
たまに見ていてお父さんが気の毒になるくらい。。。
中国ではそれが夫婦うまくやっていく秘訣なのかな？？
（注１）
酒席に呼ばれる、喜酒を飲む、など結婚式にまつわる言い方です。１卓１０人
まで座れるので、招待客は３００人以上？？
（注２）
結婚式の際の費用は、一卓いくらと計算します。
酒、飲み物は持ち込み可なので、ホテルに払う代金はそれに卓数をかけた分だ
け。
（注３）
結婚式当日は、花婿が花嫁を家まで迎えに行きます。
その時に花婿花嫁が乗る“花車”とは別に親戚が乗る車を用意します。
家同士が近い場合は、そのまま市内をパレードしたりします。
でも18台はすごいな〜。。。
（注４）
これは地方によって違います。
“北の方の女性は男性より強く、南の方は女性は男性の言う事を聞く”とよく
聞きます。
王ちゃんのおじさんは広東省の女性と結婚しました。彼女は忠実にご主人の言
う事をよく聞くそう。
王家の親戚一同の中でこの夫婦だけ。。。
今日は金曜日だから。。チョットひと休みしてみませんか。。(゜-゜)
↓これは↓イタズラですヨッ！↓(^o^)丿↓怒らないでくださいネ↓
皆様のビジネス活動を全面的にサポ−トするビジネス情報が満載！
皆様から愛されるお得情報・お役立ち情報として新製品・新商品・
新サ−ビスや企業情報を広く読者に紹介します
---------------------------------------------------------------------
今回は生真面目系を選ってご紹介いたします。。
最初は真正面からチャレンジ系の収入アップをヘルプするメルマガです。
Ojinは、努力すれば報われる、主義者です。。 ← by Ojin
________________________________________________________@Chinachips__
＜＜ みつけよう面白・有益メルマガ ＞＞
人生
関節リュウマチ・坐骨神経痛・腰痛・膠原病・Ｃ型肝炎・糖尿病。。。
治療の難しいと思う順に並べてください。私の考えと一致していましたか？
韓国で発明された高麗手指鍼。その専門鍼灸師が治療のことをお話します。
---------------------------------------------------------------------
お陰様でこうした病に罹る事もなく健康に暮らさせて戴いておりますが。。
いつの日にか、の、為に識っておくことも必要なことかもしれません。。
by Ojin
________________________________________________________@Chinachips__
＜＜ みつけよう面白・有益メルマガ ＞＞
あなたに最も欠けているのは、軍事的観点から見た情勢判断です
当マガジンは、情勢判断・分析ツールとしての軍事常識を現実の
ニュースを通じてお伝えしています
その他、軍事関連記事も満載
---------------------------------------------------------------------
今回のテロ事件の事についても、普通のニュースとは違うソースからの
迫真の詳細情報を配信されています。。今見逃せないMMです。by Ojin
ヨソでみつけたオモシロ記事の第三回目です。
今回は、上海から香港に転勤になって、忙しいくせにエネルギッシュ満ち溢れ
るSaichanXさんの『中華圏はそりゃ大騒ぎサ』2001/09/29配信の第10号から−
中国製造−をご紹介いたします。
海賊版商品の話です。。
お土産なんかでお世話になってる日本人の方、多いでショ？(^^)
---------------------------------------------------------------------
−中国製造− 『中華圏はそりゃ大騒ぎサ』第10号より
---------------------------------------------------------------------
今回の話は実際は１年くらい前なのですが、友人から上海のニセモノ衣類につ
いて教えてくれと言われて書いたものです。 ← SaichanX
======================================================================
上海ではSaichanXはブランド衣類を着ている機会が多い。
言うまでもなくパチもん＝海賊版＝注）衣類なわけだが、上海には華亭路とい
うパチもんだらけ通りがあった。
北京の秀水街というところと中国二大パチもんストリートとSaichanXは勝手に
呼んでいたのだが、上海では日本人・現地人を問わず有名な通りだ。
ここでは本物は一切扱っておらず、仮に本物を売っても誰も買わないだろうこ
とは火を見るより明らかである。
ちなみに上海在住の日本人同士では、相手がブランド品を着ていたとき「それ
華亭路ですか？」と尋ねることが礼儀とされており、これを言うか言わないか
で上海在住かどうか分かるという。
。。。はっきり言ってウソだけど。
上海の近郊には温州（浙江省）というところがあり、ここの温州人はパチもん
を作ることが大得意で香港や上海あたりで新デザインの衣類が登場すると三日
でコピー品サンプルを作り、一週間で大量生産体制にできると何かの本で読ん
だことがある。
その力をもっと別のことに注げばいいのにと率直に思うのだが、まあ言っても
無駄であろう。
著名なブランドは通りを全て歩けばかなり発見することができ、しかもバカ安
でシャツからズボンからジャンバーから腕時計から財布からボールペンから…
書くのも疲れるのでここまでにしておくが、要するに何でもニセモノで揃って
しまう。
死んだじいさんに「本物は一生着てはいかん！」と言われている（かどうかは
知らないが）SaichanX的には嬉しい通りである。
ついでに国民の95％が金しか興味のない銭ゲバだろうといわれる（かどうかは
知らないが）中国人にとっても嬉しい通りである。
その華亭路の両脇には、衣類屋、靴屋が所狭しと並んでおり、道自体がかなり
狭いので、休日は人だらけで身動きがとれなくなる。
その癖にチャリで通行しようとするバカ者や珍珠ミルクティーの屋台が人を強
引にかき分けて通っていたりして、通常の感覚を持った日本人にはちょっと理
解しがたい行動をする人が多いのもアジアならではですね。
通りを見上げると「打撃仮冒」＝偽物を追放しよう）という垂れ幕が力無く風
にそよいでいたりするのも御一興。
---------------------------------------------------------------------
と、、ここに突然当誌のPRが、、SaichanXさんありがとうございますm(__)m
---------------------------------------------------------------------
(SaichanXのオススメ！メルマガ広告−こちらは江蘇省・南通からです！）
---------------------------------------------------------------------
(^○^) ＜＜WEB_熱線＞＞ 瞎子摸象＝市井から見た中国＝ (^○^)
http://melten.com/osusume/?m=6254&u=6362
過去十年の在中体験や現在の日常事象を庶民の目の高さで綴っています。
遠慮・気兼ね・反感・おもねりなどは一切交えない天真爛漫自然体です。
=====================================================================
SaichanXのHPでやってる中国語講座も＜WEB_熱線＞のHPに転載されています！
こちらをどーぞ！→ http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Forest/8482/
---------------------------------------------------------------------
そんなわけで、ある日、趣味と実益を兼ねてパチもん探しに華亭路に行ったら
人が誰もいない。。店もあらかた取り壊されている。。中国は発展が著しく、
土地もみな国有らしいので、ここの道路を拡張してぇな〜おいどうよ、と行政
がちょっとでも思ったりすればもう翌日には取り壊しが始まり、翌週には綺麗
になっている。
日本ではなかなか考え難いことだが、中国の行政は−ドラえもんの−ジャイア
ンみたいなものと考えるとわかりやすい。
法的に問題があるような所は言わずもがな、なのだろう。
「遂にここも潰されたか。まあ、WTO加盟に向けて中国もパチもんを堂々と
売るところは流石に潰そうとしてるんだな…」とガッカリしてそのまま歩い
ていった。
華亭路は市内でもかなり栄えたところにあるので、ちょっと歩けば立派な百貨
店があるような上海でも最先端な場所に辿り着ける。
そっちに行って買物でもして帰るか…。
華亭路の入り口脇には高級ブランド品のショップが多く入っているビルがあ
る。
勿論華亭路でよく見かけたブランドもあるが、値段は多分10倍以上は軽くする
んだろう…。
その近辺のシャンヤン路というところに大きな広場ができており人でごった返
している。。。アイドルでも来ているんだろうか。
何にしろ中国人が固まっているところでは何かしらアホらしい出来事が起こっ
ていることが多いので好事家のSaichanXもその連中の流れに従って広場の中へ
入っていった。
広場へ入っていくとそこはパチもん衣類屋が整然と区画を区切ってブースみた
いな感じで店を出している。
青空パチもん展示会場かここは？と思ったが、どうやら華亭路を追われた連中
がここに店を出しているようだ。
バカみたいに広い広場なのに相変わらずパチもんしか売ってない…。
しかも以前よりもパチ指数がパワーアップしており、おしゃれにうるさい現地
の上海人、店員に上海語で話されてオドオドしているおのぼりさん、中国語し
か分からない店員に英語で必死に交渉する白人、出張で上海に来て「ちょっと
ニセモンでも土産に買っていくか」と本当は自分で使うんだろ！とツッコミを
入れたくなる日本人、みな買物に勤しんでいる…非常に微笑ましい光景です。
広くなっている分、歩き易くていいしこれでSaichanXもブランド衣類（？）を
着続けることができるというもの。
この周辺を歩いている人はSaichanX含め皆さん今日もおしゃれです。
「ところでそれシャンヤン路ですか？」、、、ぎくっ…。
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
SaichanXさんにお便りを書きたい方は以下からどうぞ。。。。。
ご意見・ご感想はこちらまで→ nihao_saichan@hotmail.com
「SaichanXはナルシス君。。自分の写真を見ながらうっとりするのがだ〜い
好き。でも自分だけで見ているのは何だかもったいないような気もするので
ここにアップしまーす。画像が多いので重いよ。みんなもうっとりしてね！」
中国人の方で、身辺所発生的事情、、、寄稿していただける方はいらっしゃい
ませんか？(^o^)丿
当誌も回を重ねるたびに新人ライターが加わりまして、オリジナルの＝市井か
ら見た中国、＝大所高所の立場で書かれている転載の＝世界から見た中国＝、
中国の別の地方での見聞を綴る＝ Far East Pallete ＝や、＝中国語学留学日
誌＝、女性の立場からみた＝南京生活・女性から見た中国＝などの“〜から見
た中国”シリーズを連載いたしております。
ところが、ふと気が付いてみますとこれは全部“日本人から見た中国”でござ
います。ライターの中には華僑の方もいらっしゃいますが、日本で生まれ育ち
中国語は分らない。。ではこれはもう日本人です。
中国の姿を知る上で、その国の人が−できれば庶民が−なにを感じてどう考え
ているのか‥‥が、欲しい。
そう考えました。
当誌の読者の方の中には中国大陸に住んでおられる−中国人−の方や、日本に
留学されている方も結構いらっしゃるようです。
当誌を購読していただいているくらいですから、日本語のレベルも問題ないと
おもわれます。
ライターとしてご参加願えませんか？
純然たる日本語ではなく、文章表現中に中国語が相当以上に混じっていても
構いません。。編集の際に普通の日本語へ修正いたします。
連載に限らず、単発でも結構です。長さも自由です。
長いものであれば途中で＝続く＝という形に致します。
普通の庶民の感覚で自由なテーマで発表してみませんか。
特定の政治的、宗教的色合いの濃いものは申し訳ありませんがご遠慮下さい。
この話は、ホームページの中の“How-to Round trip 南通へのアクセス”とい
うページの中の挿話なのですが、メルマガ用にアレンジし直してご覧いただく
事に致しました。
---------------------------------------------------------------------
＜＜ 上海→南通 ＞＞＝私は譲渡された荷物(ーー;)＝
---------------------------------------------------------------------
日本人はよくチャータータクシーを利用しています。
南通→上海間の料金は、交渉次第で３００〜６００元。
日本人はほとんど５００〜６００元を支払っているようです。
最近は、バスがデラックスなものに替わり、便数も毎日２０分毎に一便と、と
ても便利になったため、値段は下落傾向にあり、チャーターという形での利用
は日本人−のお偉いさん−が使うくらいです。
地元の人は一人８０元の四人乗合のタクシーを利用します。
このチャータータクシー、上海で乗る時に何も知らない人が、“上海の”タク
シーと交渉すると、８００〜１０００元以上の金額を言われます。
これがボッタクリと考えるかどうかは人それぞれだと思います‥‥。
ひとりきりで中国へ旅行に来る人はほとんどいないと思いますが、上海のタク
シーの場合、こんな事もありました。
もう５〜６年前の事ですが、当時の上海虹橋国際空港から南通へ向かう時、
−この時はひとりきりでした−
空港のビルを出たところでひとりの男が近付いてきて‥‥
（これはもちろんカタコト中国語とベラベラ上海訛中国語？の会話）
「どこ行くの？」「南通」
「じゃあ俺の車使わないか？安くしとくよ」「いくら？」
「１２００元」
「バッ、バカ言ってんじゃないョ！おまえ泥棒か？」
「旦那いくらだったらいいの？」。。。「３００元」
「ブッ！冗談キツイなァ〜それじゃ行くヤツいないよ〜」
「じゃいいよ、歩いて行くから」
「ねえ〜そんなこといわないで、１０００元にするからさ〜」
「ウルサイッ！」‥‥‥‥
という調子で延々とやって、結局５００元で妥結。
乗り込んでルンルンと、あと３０分くらいで長江のフェリー乗り場、というと
ころまで来た時突然、つい先程追い越したばかりの車になにやら合図して、そ
の場に２台とも停車。ン？
運チャンは降りていってむこうの運転手となにやらゴニョゴニョ。ン〜〜ン？
程なく戻って来た運チャン、、、
「旦那、あの車南通に帰る車だそうだからアレに乗換えてヨ」
「乗換えてよって、おまえどうしたの？」
「イヤ〜どうしてもやらなきゃなんないこと思い出しちまって、お願いします
ヨ〜」
「代金はどうなるの？」
「アッ、わたしが彼に渡しておきますから、ここで約束の５００元ください」
「そお〜、じゃ〜、ま、困った時はお互い様だからイイッか」
、、、と車を乗換えて無事南通に到着しました。
この話をあとで地元の人に話したら大笑いされました。
「あなたは売られたんですヨ」エッ！人身売買？
「‥‥？どういうこと？」
「その上海のタクシーは、半分ぐらい来たところで南通へ帰る車をつかまえ
て、あなたから５００元もらって、たぶん５０元か１００元払うからこのお客
を南通まで乗せていってよ、とやったんですヨ」
「でも、そしたら南通の車は損じゃないの？」
「南通の車はあなたが彼にいくら払ったかなんて知らないし、だいいちそれが
いくらであっも南通の車にとっては空で帰ったら一文にもならないけど、あな
たを乗せて、たとえ５０元にでもなったほうがラッキー！でしョ」
「‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥」
長らく足踏みしておりました、三徳大酒店ホテルが１０月２８日に正式開業い
たしました。
で、早速取材を兼ねてお昼御飯を食べに行ってみました。
処は一階のバイキングスタイル西洋料理。。お昼は５８元−＋サービス料−
（朝食４８元・ディナー６８元）。。覚えやすい値段です。。(^^)
ちょうど客房総監の李幼翹＝文字化けした人・尭＋羽という字）さんも居て、
にいはお、にいはお。。友達かどうかは別にして忌憚なく評価するならば、ま
あ合格、、でしょうか。
冷菜はともかくとして、温かい料理が早く作りすぎたのか冷めかけていたのは
少し気になりましたが‥‥
設備、雰囲気など南通ではトップクラスだと思います。
服務員に日本語の教育もしているようで、はにかみながら簡単な言葉を使って
いました。
南通駐在の紳士諸候には新しいデートスポットの誕生です。(^^)
が、一階は総ガラス張りで表からよく見えますので、密会カップルには向かな
いかな？。。でもご安心ください。。
| 