☆　中国語の一番簡単な文型　――――――――――――　2006/12/01

今回は、中国語の一番簡単な文型について。

一番シンプルな表現は、といわれると「ああッ！」とか「ううっ」とかいう感
嘆詞、またはうめき声。次が「はい」「いいえ」などの間投詞や「おはよう」
「ありがとう」などの挨拶言葉ですが、

もう少し文章らしいものはというと、やはり「ＡはＢです」というのが、どの
外国語でも基本になりそうな気がします。中学時代、This is a pen.などとや
らされていたことを思い出します。

中国語ではどのように言うのでしょうか。

構造は「This is a pen」の英語に良く似ています。「Ａ是Ｂ」とやります。
「是」が英語のbe動詞にあたるというわけです。ただし、このＢは名詞（物・
概念や人を指す言葉）に限ります。

私は日本人です。　　　我是日本人
それは英語の本です。　那是英文書

ですから、非常に分かりやすいと思います。

問題は、このＢが名詞ではなく、形容詞（性質や様子などを表す言葉、日本語
では「い」で終わるのが多い ex.「大きい」「遠い」「長い」「可愛い」etc)
のときで、これが少し厄介です。

日本語や英語では、「ＡはＢです」とか「Ａ is Ｂ」のような調子ですから、
名詞の場合と同じですが、中国語は少し異なります。

Ｂが形容詞のときは、２つの規則が現れます。

１．原則として「是」をつけない。
２．形容詞が単独のときは「很(hen3)」という字を前につける。

今日は暖かいです　今天很暖和
彼は勇敢です　　　他很勇敢

という調子で「是」を使わずＡＢを連続させますが、単独の形容詞のときは、
「很」が必要です。では、「很」が必要とならない単独ではない場合、という
のはどんな場合でしょうか。

１．副詞が形容詞の前についている

または

２．２つ以上の事柄が述べられ、比較されている場合です。

１．の例は、

今日は非常に暖かいです　今天非常暖和
彼は特に勇敢です　　　　他特別勇敢

「很」以外の副詞がすでに形容詞にくっついています。副詞というのは、動詞
や形容詞にくっついて、程度や状況を表す言葉です。

２．の例は、

パンダはでかいが、ねずみは小さい　熊猫大, 老鼠小
太郎は親切だが、次郎は冷たい　　　太郎熱情, 次郎冷淡

このように、比較の場合も「很」をつけません。

というようなことを理解して、あとは名詞・形容詞の単語をどんどん覚えてい
けば、「ＡはＢです」式のものは全部言えることになります。前にも言いまし
たように、発音は、繰り返し練習しましょう。

今日はここまで。質問歓迎。次回は「副詞の位置について」です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。