┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━┓
┃ ┃ ┃	教えて！中国のハテナ？ ――――――　by 読者の皆様

┌──────────「ゴンさん」

始めまして、ゴンと申します。いつもメルマガ楽しく拝見させて頂いており、
有難うございます。質問したい事がありまして、お知恵をお貸しください。

以前上海に住んでいた時に、いろいろ親切にして頂いた友人＝女性、３５歳ぐ
らい、大卒、外資系会社に勤務）を一度日本に招待したいと考えております。

来日ビザを取るには、どうすれば一番取りやすいのでしょうか？

多分招待状(invitation letter)が必要だと思うのですが、どんなレターがい
いのでしょうか？

私は、高齢の両親の面倒をみるために会社を辞めて、今は田舎に住んでいるの
で定職なしです。ただ、友人の小さな会社からレターを発行することは可能だ
と思いますが、どのような内容にすれば良いのか分かりません。

彼女は四川出身ですが、上海に住んでもう８年ぐらいだと思います（多分上海
籍に移籍したように思います。マンション購入も考えているみたいですし）

上記のように、ちゃんとした職を持っているのですが、日本大使館が何を重視
してビザを発給するのか分かりません。

来月の春節に来日したいとの事ですので、どうかよろしくお願いいたします。

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

上海戸籍の取得は、住んでいるだけでは８年でもムリじゃないでしょうか？

以前は一定額以上の不動産を取得すれば可能でしたが、その後、人口抑制策？
不動産を取得しても認められなくなったように仄聞いたしましたが、どうなん
でしょう？

知人の、江蘇省在住の、同じような条件の女性がビザを取得して訪日した例は
知っておりますが、あれはちょっと特殊な例だから参考にはならないし‥‥‥

それと、こういうことをお考えになるんですからパスポートは既にお持ちなん
でしょうけれど、書類を作って、送って直ぐに申請したとしても、初訪日です
から、今から春節にの予定では時間的に間に合うでしょうか？

・・・どなたか、ご存知の方、アドバイスをよろしくお願いいたします。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さん」

ーーーさ〜て、ご返事は難しい。

１．どうして今頃、春節訪日ビザ申請なんでしょうか？
Nippon観光旅行(旅行会社)はとっくのとうに満員〆切り。今からでは…困難。

２．個人の観光訪日は、
 OJIN さんの仰るとおり「上海人○、外地人×」＝上海勤務＆在住期間は無関
係です。
さらに、昨年から、申請は全て各地域の代行取次会社経由で領事館へ。領事館
へ直接申請することはできません。

３．招聘(観光)訪日は、旅行日程・航空機予約状況・滞在保証などが重要。
(上海)商工クラブ加盟の日系企業なら「社員」にお墨付き証明発行可能ですが
「外資」では不可。

例えばわたしが、今から、異国嫁の両親(上海人)を訪日観光させようとしても
難かしいです、、通常は数ヶ月前から計画しなければなりません。

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

少し補足させて頂きますと、

１．彼女は四川省出身者ですから、上海で何年間働こうが何年間賃貸アパート
に住んでいようが上海戸籍に替わることはできません。上海人の男性と結婚し
てでもムリじゃなかったかな？

もしも数年前に、一定額以上の上海の不動産を購入してあれば、戸籍の切換え
手続期限はいつだったかな？もうギリギリだと思いますけれど、多分可能。し
かし、これから購入するのでは、、もうその制度は廃止されているはずです。

２．で、戸籍が四川人ということになりますと、彼女は上海で手続することは
できません。四川省のどこ出身なのか知りませんが、自分の出身地の最寄のビ
ザ申請代行取次会社で手続をして、その書類は上海総領事館ではなく、重慶の
総領事館で扱われることになります。

３．ですから、仮にパスポートは既に所持しているとしても、日本から必要書
類が届いたら、それを自分の地元の代行会社の窓口まで自分で持っていって、
手続する必要があります。通常はそこで受理されてから１週間後に、その代行
会社の窓口でビザを受けとれますが、

それから航空券を予約するようになると思いますけれど、どんなに急いで、し
かも順調にいったとしても春節の直前までかかるでしょうから、おそらくキャ
ンセル待ち以外に無いんじゃないかと思います。

４．またもし、まだパスポートをお持ちではないのでしたら、四川人は上海で
パスポートを作ることはできませんから、やはり出身地の公安局に申請しなけ
ればなりません。手続は、昔に比べりゃそりゃ簡便にはなりましたけれど、さ
てどんなに早くできても１週間。地域によってはもっと時間がかかります。

５． OJIN も、ビザの取得にはかなり太いパイプはありますが、４は論外とし
て、この彼女の条件で春節訪日を実現させるとしたら、彼女がこれだけにかか
りっきりになってやったとしても、９９．９９％実現できないと思います。

今春節は諦めて、半華人さんも言われますように「数ヶ月前から計画」という
ようになされては如何でございますか。

└──────────
 ▼
┌──────────「ゴンさん」

 OJIN さん、半日半華人さん

ご丁寧な説明、有難うございます。

数年前に、知人が上海籍を取ったという話を友人から聞いたものですから、
(又聞きですから、今考えれば「？」ですが)、簡単に取れると勘違いしており
ました。

それと、日本に住みなれると、何をするにも中国のとかく時間と手間がかかる
点をつい忘れておりました。今回教えて頂いたことをベースにして、もう一度
彼女と相談して計画を立ててみます。

どうも有難うございました。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　新しい質問や回答はこちらからどうぞ！！