┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃　教えて！中国！ ――――――――――――― by 読者の皆様
┃

☆　中国で小切手(支票)を書く場合　―――――――――　2005/01/26

┌──────────「tomboikeさん」男性＠五十代＠会社員＠千葉

これは現場で仕事している方に教えて頂きたいのですが、中国で小切手(支票)
を書く場合、チェックライター(支票印字器)を使っても、アラビア数字でなく
漢字で金額を打たなければならないと言われているのですが本当でしょうか？

本当だとしたら、数字漢字変換はチェックライターがやるので作る手間は問題
ないのでしょうが、これでは外国人のほとんどは金額を確認できないと思いま
す。私も、中国で手書きの小切手を見たこともありますが、日本人にも読めな
い漢字数字が結構ありました。

アラビア数字ではいけないとなると、ビジネスの現場で、外国人が絡んだ場合
この問題をどう処理しているのか、経験のある方教えて頂ければと思います。

└──────────
 ▼
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　新しい質問や回答はこちらからどうぞ！！