┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃　教えて！中国！ ――――――――――――― by 読者の皆様
┃

☆　チャイニーズライター６を使って　――――――――　2005/01/24

┌──────────「xingさん」女性＠二十代＠中国

チャイニーズライター６を使っています。

 hotmailで中国人にメールを送りたいのですが、ピンインで入力した後、変換
し、エンターを押すと、・と表示されてしまいます。
どうしたらいいのでしょうか？
ちなみに私のパソコンは「Windous ME」です。

└──────────
 ▼
┌──────────「takashiさん」男性＠三十代＠会社員＠愛知

takashiといいます。xingさんはじめまして！

早速ですがお悩みの件、
私の知る限り「Windous ME」ではできないと思います。私もさんざんトライし
たあげくお手上げでした。元々メールソフトとの互換性がないと思います。

たとえ中文入力ソフトをインストールしても、メールソフトがそれに応えてく
れないということです。私の場合は、結局、XPにOS変更しました。XPに変更す
れば、相手には中文文字表示が可能です。しかし、相手からの受信に関しては
日本語にはない中文漢字はローマ字表記で届いています。
（例えば　あなた→ｎｉ）
そういった状況です。私個人的には特に支障はありません。

結論を言えば、OS変更が近道だと思います。あまり参考にはならず、お金のか
かる話で結論をつけてしまいました。では、失礼します。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　新しい質問や回答はこちらからどうぞ！！