┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━┓
┃
┃　教えて！中国！ ――――――――――――　by 読者の皆様
┃

☆　中国の"鎮"は日本ならどのような位置付けになるの？　2004/01/09

┏━━━━━━━━━━「м.мさん」

あけまして　おめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。

休日中は自宅なので全くアクセス致しませんでした。たまったメールの多さに
驚いて休息中はメールを読むことに費やしております。

この正月、東京では門松もチラホラ、元旦から平日営業など、お正月らしい風
景がだんだんに少なくなっております。おせち料理なども聞くこと無しに聞こ
えてくる話しの中で「余ったもの、全部捨てちゃった」などと言っているのを
聞きますと、引き揚げ、戦後の食糧難を知っている者として憤りを感じます。

なんて、正月はやはりそれぞれの人がそれぞれの生き方の中でゆったりしたと
過ごすことが大切なのですね。ーー反省。

中国南部の地図をみますと○○鎮というように【鎮】がつく地名が多いのです
が、この【鎮】は日本でいえばどのような位置付けになるのでしょうか？

┗━━━━━━━━━━
 ▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」―――――――　2004/01/09

まあこちら中国のお正月は旧正月＝春節）なので、新暦正月の今頃なんて全く
普段の月替わりの時と同じで味も塩ッ気もありません。

けれど春節といっても以前に比べれば最近は、名物爆竹鳴らしまくりバカ騒ぎ
習俗もだんだんと減少傾向にあり、それこそ「お正月らしい風景がだんだんに
少なく」なっているように感じます。

――　さて「○○鎮」

中国の(行政)地図を眺めていてよく分からんのが、先ず"○○市"。
ドコでもここでも"市"が並んでいるんですけれど..よく分かっているところで
地元"南通市"を例にして....、、

江蘇省の南部に位置する南通政区(人口８００万)を構成するのは５市と２県。
南通市・通州市・如皋市・海門市・啓東市・海安県・如東県。

この内、県はまあ問題なくそのまま"県"なんですけれど、一応"市"となってい
る５市は同じく"市"と称してはいますがランクがあるんです。

？？どういうこと？？

同じく"市"とは称されていますけれど、ランクによって"地級市"、"県級市"と
があります。
南通政区でいうならば"地級市"は南通市だけ。他の４市は全部"県級市"。

"地級"というのは"省級"の一級下の行政単位で、自治州や地級市＝江蘇省なら
ば、南通市・蘇州市・無錫市・常州市・楊州市などの１１(政区)市。
いわゆる"政区"と称される行政単位です。

では"県級市"とは？
この"地級市＝政区市"に含まれる市。ーーどちらも市という呼称なので紛らわ
しくこんがらかりそうですが、ワンランク下の行政単位になります。

――　さてでは"鎮"とはなんぞや、

上記の"県級"の下の行政単位が"郷級"で、その内、比較的大きいものが"鎮"、
小さいのが"郷"。ーー鎮と郷は日本なら"町"と"村"ぐらいの感じです。

郷鎮企業なんて言葉を目にされたことはありませんか？
これは、日本ならば町村営企業とでもなるんでしょう。

"県級市或県"―"鎮"＼
　　　　　　　　　　"村"―"組"という構造になっています。
"県級市或県"―"郷"／

１組はだいたい２０〜３０戸ほどの農家で構成されているようです。
(都市部では呼称が異なりますよ〜〜♪)

┗━━━━━━━━━━
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　新しい質問や回答はこちらからどうぞ！！