┏━━━━━━━━━━━━ 掲載通知の便りここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の田口 結美子です。
海外発行者さんリレー連載企画へ
記事をお寄せいただきまして、誠にありがとうございました。
本日配信いたしました「(#) めろんぱんレター vol.098 2002/02/15」の方で
記事をご紹介させていただいております。
ご報告が遅くなりまして、大変申し訳ありません。
もしまだご覧いただけていないようでしたら、下記に送らせていただきますの
で、ぜひご確認くださいませ。
また、本日中にはこちら http://www.melonpan.net/kaigai/ のページにも
「＜＜ WEB_熱線 ＞＞瞎子摸象 ＝市井から見た中国＝」の記事を
アップいたしますので、ぜひ合わせてご覧いただければ幸いです。
すてきな記事をお書きいただきまして、本当にありがとうございました。
これからも、国から国へ、さまざまな発行者の方のコンテンツが繰り広げられ
ていきます。ぜひ、Ojin様にも、これからも楽しくお読みいただければ幸いで
す。
今後とも、どうぞめろんぱんをよろしくお願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 田口 結美子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━━━━━ 掲載通知の便りここまで
■ 当誌が掲載されている部分へジャンプ！
┏━━━━━━━━━━━━ 掲載誌めろんぱんレターここから
:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿め＿ろ＿ん＿ぱ＿ん＿レ＿タ＿ー＿(#)＿
○● vol.098 2002/02/15 144,819部
●○ http://www.melonpan.net/
----------------------------------------------------------------------
┌───┐ ２月２５日までのお楽しみ。 ┌───┐
│ ● │ 生の感動が味わえるのは、あとわずかです！ │ ● │
├───┘ └───┤
│ -◆- ソルトレイクオリンピックを楽しもう！ -◆- │
http://www.hitobito.net/ct/saltlake.html
----------------------------------------------------------------------
┏━ 今日のもくじ ━━━……
◆めろんぱんからのお知らせ
◆海外で自分磨きをしませんか？「留学メルマガ特集」♪
◆新着メルマガご紹介
◆海外発行者さんのリレー連載コーナー
└ 【中国】から楽しい記事をお届けします。
◆ひとことめろんぱん（めろんぱんＳＴＡＦＦより）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
『めろんぱん』からのお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★めろんぱんは、２／１７（日）から１８（月）までの日程でサーバメン
テナンスを行います。大変恐れ入りますが、この間、めろんぱんのサイ
トをご利用いただくことができません。どうぞご了承ください。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━………・……・………━━━━━━━━━━━━┓
海外で自分磨きをしませんか？「留学メルマガ特集」♪
┗━━━━━━━━━━━………・……・………━━━━━━━━━━━━┛
いつか行ってみたいな。。と思いつつも
本当に考えるなら、やっぱりそれなりの支度と覚悟が必要な「留学」。
でも、一度は本気で考えたことがあるんです・・・というあなたも、
いつか必ず行ってやる！ というあなたも、
大好きな国の生き生きとしたお話を聞けたり、
勇気をもらって決意を新たにしたり。
欲しかった「留学」メルマガ、ぜひ選んでみてください。
メルマガを片手に、日本にいても、外国へ旅立っても、
新しいことに触れて自分を磨くこと、忘れたくないですね。
----------------------------------------------------------------------
●留学生日記 【週二回】
http://www.melonpan.net/mag.php?001236
日本に留学している外国人留学生の皆さんの日々の喜び、悩み、出来事な
どをお送りします。
----------------------------------------------------------------------
●留学ｉｎｆｏ 【毎週、水・日曜日。】
http://www.melonpan.net/mag.php?002293
留学情報。
----------------------------------------------------------------------
●フランス食いかじり☆現地発！パリのおいしい生活☆ 【週刊】
http://www.melonpan.net/mag.php?002001
ガイドブックにはない、旬なおいしい情報をパリ現地からお届け！
カフェ、雑貨、ケーキに、料理留学の話も☆
----------------------------------------------------------------------
●日本語教育・日本留学・国際交流の情報提供とリンク集
ホームページの最新情報 【随時】
http://www.melonpan.net/mag.php?001237
「NIHON MURA（日本村）」の最新情報をお伝えするメールマガジンです。
----------------------------------------------------------------------
●USANavigator 【週刊】
http://www.melonpan.net/mag.php?000092
スラングを知らずに、日常会話はできません！ネイティブが良く使う表現
を、映画や生活場面等で紹介します。
----------------------------------------------------------------------
●フランスの片隅から 【ほぼ月刊（毎月１日発行）】
http://www.melonpan.net/mag.php?000975
南仏ニース在住の筆者（法学部２年生）が、普段の生活を通して見えてく
る現代フランス事情を書いています。
----------------------------------------------------------------------
●コリアうめーや！！ 【月２回】
http://www.melonpan.net/mag.php?000669
韓国にはうまいものが沢山あるんです。１年３ヶ月の留学経験を持つ筆者
が韓国の食について熱く語ります。
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━┓◆◆◆新規事業立ち上げ採用説明会◆◆◆
┃緊急開催決定！┃・・・・・２月２３日（土）東京国際フォーラム・・・・
┗━━━━━━━┛〓〓説明会にご参加の方には、図書券プレゼント！！〓〓
「プロジェクトマネジメントスキル」に自信のある方、是非ご予約ください。
http://www.melonpan.net/m.php?530040150516
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 本登録ホヤホヤ♪ 今週の新着メルマガです。 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
（2002/02/12〜02/13）
>■ニュース
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●藤原雄一郎の「この一冊で企業がよみがえる」 【四日に一度】
http://www.melonpan.net/mag.php?002290
デフレ時代の生き残り必勝法です。世界規模の弱肉強食の世界で今、何を
どのようにするべきか？藤原雄一郎が豊富な経験と事例から明快に答えま
す。生き残りをかけた企業の苦闘が手にとるようにわかり、この一冊で企
業がよみがえります。
>■スポーツ・レジャー
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●パチプロ！虎の穴 【不定期】
http://www.melonpan.net/mag.php?001798
パチ必勝メルマガ「たいがー山本の＜じゃんじゃんバリバリ稼いでや！！
＞」の別冊です。パチンコで勝つための全てがこのマガジンに凝縮されて
います。
もちろん、初心者を対象に判り易く解説。勝ちたければ読むべし！！
>■アート・文芸
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●赤ちゃんのひみつ！ 【不定期】
http://www.melonpan.net/mag.php?002335
パパには、ひみつのメールマガジン〜妊娠、出産、子育て悩み、育児相談
〜あなたの目線、合ってますか！？赤ちゃんの目線で赤ちゃんの立場から
お送りするひみつのメールマガジンママには、覚悟チてもらいまチュ
>■旅行
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●たぐたぐNEWS! 【週1〜2回】
http://www.melonpan.net/mag.php?002250
海外・国内を問わず、今時激安で旅行するのが当たり前。では激安にする
ためのちょっとした旅のヒントとは？いったい何処が安くて楽しいのか？
今、「旬な旅」は？仕事で旅行だけど同じ行くなら楽しまなきゃ！などな
ど、そんなあなたに送る、ほのぼのアットホームな雰囲気の旅行情報マガ
ジンです。
>■学習・資格
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●たった２ヶ月で偏差値10アップ
〜ミミテック右脳学習法でスーパー右脳記憶 〜 【週刊】
http://www.melonpan.net/mag.php?002222
ミミテックの右脳学習法による、英語学習、外国語学習、受験勉強、資格
試験、等に役立てるノウハウを公開。また、リラクゼーション、胎教、音
感開発、歌唱練習、健康聴力器としても効果を発揮。
●特選：羊の国からの手紙 【週刊】
http://www.melonpan.net/mag.php?002306
アジアの放浪の末、羊の国ニュージーランド定着を目指すタツルの奮闘記
そんなタツルの奮闘を、羊国の世情を交えながら、毎回厳選したテーマに
てお送りします。 【めろんぱん】のこの『特選：羊の国からの手紙』で
は、実況中継の「ホームページ：羊の国からの手紙」
(http://tatsuru.tripod.com/Sheep.htm)より、人気の高かった稿を更に
厳選してお送りします。以下「モーテル」「ジャズフェスティバル」「日
曜農場」「永住権」などの予定。請うご期待!!
●高校受験[英語]実況中継（英語大嫌いな大学受験生も歓迎）
【２月だけ毎日。通常，週３日】
http://www.melonpan.net/mag.php?002333
高校受験英語問題を少々，それに対する解説など。現塾講師である私が、
わかりやすく解き方を披露。なお、公立入試が今月末ということで、直前
指導を行います。
対象は，中１〜高１，英語が苦手って焦ってる大学受験生。
めろんぱんにはその他にもたくさんの素晴らしいメルマガが揃っています。
是非、お気に入りのメルマガを見つけてください。
http://www.melonpan.net/
◆━◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⇒⇒⇒ 海外発行者さんのリレー連載コーナー ⇒⇒⇒
┗━━━━━━━ http://www.melonpan.net/kaigai/ ━━━━━━◆━◆
１５人の海外在住の発行者さんによるリレー連載で、
世界を巡るこのコーナー。
⇒⇒ 第１０回目の発行者さんは
【中国】に住むOjinさんです。
この発行者さんの書いているメルマガは・・・
『＜＜ WEB_熱線 ＞＞瞎子摸象 ＝市井から見た中国＝』
http://www.melonpan.net/mag.php?001340
◆エッ？掛けて下さいって私のこと？ ────────────────
ガァッビー〜〜ンっ！
‥‥初体験をしてしまいました。
気持イーカッタ〜。^^;
・
・・？？アレッ？？・・なんか＊＊＊なことを想像していませんか？
・・先日、“公共汽車＝バス”に乗りました。
夕方の退社下校時間だったのでかなり混んでいました。
乗車口のドアに群がって押し合いへし合い我先に乗り込もうとする人々・・
Ojin のような老頭＝オジン）は、弾き飛ばされて当然一番最後・・(T_T)
ま、それでもなんとかかんとか乗り込みましたが、
当然座る席なんかあるわけがありません。。
と、立っていたちょうど真ん前の座席から一人の漂亮＝美女）が立ち上がって
何か言いました。
けれど、地元の方言なので何を言っているのか解りません。
その時、同行していた地元の人が「どうぞ掛けて下さい、って言ってますヨ」
と通訳してくれました。 ・・エッ？掛けて下さいって私のこと？
そりゃ自分でも、歳よりもいくらかは（かなり？）老けて見えるとは思います
が、席を譲るといったら普通老人とかにじゃないですか？
↓
・・・・・・エッ！ということは→ 私が ←・・老人なの！？
↑
辞退しましたけれど、どうぞどうぞと何度も言われましたので座らせて戴きま
した。・・身体は楽チンでしたけれど、心は複雑騒擾・・・
普段は“押合い押退け横入割込み”を平気でやっている中国ですが、
こんな光景もよく目にします。
中国のとてもいい習俗のひとつだと思います。
それにしても、
‥‥私は席を譲られるような老人に見えるのかナァ‥‥(T-T)
さっそくお礼のメールへジャンプ！
------------------------------------------------------------------
⇒⇒次回は【オーストラリア】の発行者さんへバトンタッチ！
オージーを知り、自分を知る！？をお届けします。お楽しみに。
※世界地図で次の国をcheck！→
http://www.melonpan.net/kaigai/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
(#)ＴＯＰページのオススメ・新着が見たい
⇒
http://www.melonpan.net/
(#)めろんぱんレターを解除・再購読したい
⇒
http://www.melonpan.net/letter/letterbaqn.php
(#)Ｍｙめろんぱん登録してマイページを持ちたい
⇒
http://www.melonpan.net/melonpan/melonpatoha.php
(#)めろんぱんでわからないこと・困ったことがある
⇒
http://www.melonpan.net/help/index.html
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ひとことめろんぱん┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
毎朝、家の最寄駅の近くで、赤ちゃんを抱いているサラリーマンのお父さ
んとすれちがいます。赤ちゃんをだっこしながらさっそうとスーツで歩く
この姿。最近はよくある光景なんでしょうか。私はまだ見慣れてはないん
ですけど、なんだかいいなあといつも思っています。 友
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―
＊編集・発行 ： 株式会社ドゥ・ハウス めろんぱん事務局
＊読者お問合わせ窓口 ：
staff@melonpan.net
＊めろんぱん ：
http://www.melonpan.net/
＊ドゥ・ハウス ：
http://www.dohouse.co.jp/
□このメールは「発行者が本気のメルマガ」を紹介するメールマガジンです。
□このメールは、めろんぱんの読者の皆様にお届けしています。
解除・再購読は下記のＵＲＬから行っていただけます。
http://www.melonpan.net/letter/letterbaqn.php
□めろんぱんはよりすぐりメルマガサイトです。
今まで以上のご愛顧をよろしくお願いいたします。
―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―
Copyright(C), 2000-2002, DO HOUSE Inc. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━ 掲載誌めろんぱんレターここまで
待ちに待った掲載！！ 感謝は形で・・・
さっそくお礼のメールを送らせていただきました。
┏━━━━━━━━━━━━ 掲載のお礼メールここから
松下総裁、田口様、事務局の皆様、新年愉快！！
海外発行者エッセイリレー連載への掲載、真にありがとうございました。
こいつぁ春から＝春節早々）縁起がいいぜぃ。(^○^)
ん？ もしかして？ めろんぱん事務局はワタシのためにこの時期をわざわざ
選んで掲載してくれたのかな？
そーだそーだ、やっぱり松下総裁は“えこひいき”してくれたんだ。。。
総裁ッ！！ ありがとうございましたッ！！ 熱烈謝謝！！ m(__)m
お礼が遅くなってしまいましたが、今回の慶事のページを作りバックナンバー
リストに並べ、メルマガ登録解除フォームを修正して、と結構時間をとられて
しまいました。
今回の慶事のページは物語風にアレンジしてみました。
色々な企画に応募しようかどうしようか迷っている人なんかにも、役に立つの
じゃないかしら？ どうかな？
チョット覗いていただいて感想をいただけますと幸甚でございます。
この後、月曜日の配信号でも盛大に記事にしようかな〜ナ〜ーンても考えてお
ります。
さあ、お次はどんな企画でまいりますか？
ワタシも少しながらアイデアがあるんですけれど、、、提案させていただいて
もよろしいでしょうか？
もちろんワタシが特別有利になるような企画でございますヨ。(^O^)
それでは、えこひいき、本当にありがとうございました。
またよろしくお願い致します。 失礼いたします。
ＰＳ：応募した後での誌名変更なので仕方がないことですけれど、掲載されて
おります当誌名が以前のままになっております。
可能でございましたら新誌名＜＜WEB_熱線＞＞＝市井から見た中国＝と変えて
いただけますと幸甚であります。
よろしくご配慮の程をお願い申し上げます。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃ MAIL MAGAZINE →≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃
http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
┃ 儲かる中国情報・役立つ中国情報・ホームページ▼もお訪ね下さい
┃ HOME PAGE Chinachips‥アジアの街角から メルマガユニオン
┃
http://chinachips.fc2web.com/aaa.html ＝ from 中国江蘇省南通
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━ 掲載のお礼メールここまで
そしたらご丁寧に、またまたご返事をいただけました。
いろいろありがとうございました。m(__)m
┏━━━━━━━━ 謝謝メールに対するめろんぱんよりの返事ここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の松下 友見子です。
いつも大変お世話になっております。
お返事が遅くなりまして、申し訳ございません。
Original Message >>>
海外発行者エッセイリレー連載への掲載、真にありがとうございました。
こいつぁ春から＝春節早々）縁起がいいぜぃ。(^○^)
<<< Original Message
ご覧いただきまして、ありがとうございました。
Original Message >>>
お礼が遅くなってしまいましたが、今回の慶事のページを作りバックナンバー
リストに並べ、メルマガ登録解除フォームを修正して、と結構時間をとられて
しまいました。<<< Original Message
いつも楽しいＨＰをご紹介くださいまして、ありがとうございます。
訪れるたびにいろいろな工夫が増していて、楽しませていただいております。
Original Message >>>
さあ、お次はどんな企画でまいりますか？
ワタシも少しながらアイデアがあるんですけれど、、、提案させていただいて
もよろしいでしょうか？
もちろんワタシが特別有利になるような企画でございますヨ。(^O^)
<<< Original Message
なにかございましたら、ぜひご意見いただければ嬉しいです。
なるべく、発行者の方にも読者の方にも楽しんでいただける企画をさせていた
だきたいと思っております。
Original Message >>>>>
ＰＳ：応募した後での誌名変更なので仕方がないことですけれど、掲載されて
おります当誌名が以前のままになっております。
可能でございましたら新誌名＜＜WEB_熱線＞＞＝市井から見た中国＝と変えて
いただけますと幸甚であります。
よろしくご配慮の程をお願い申し上げます。<<< Original Message
大変失礼いたしました。
レターの方は、すでに配信済みですので、修正することはできないのですが、
ウェブの方はメンテナンスが終わりましたら、修正させていただきたいと思い
ます。
今後とも、めろんぱんをどうぞよろしくお願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 松下 友見子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━ 謝謝メールに対するめろんぱんよりの返事ここまで
この企画自体は、昨年の１２月１８日に舞い込んできた
一通のメールから始まりました。
┏━━━━━━━━━━━━ 舞い込んできたメールここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の松下 友見子です。
いつも「＜＜ WEB_熱線 ＞＞瞎子摸象 ＝市井から見た中国＝」をご発行いた
だきありがとうございます。
只今、めろんぱんでは、オフィシャルマガジン「めろんぱんレター」にて、
海外の発行者のみなさんをつないでのリレー連載コーナーを考えております。
ぜひ海外に住んでいらっしゃるOjinさんにご協力いただければと思いまして、
ご連絡させていただきました。
基本的には発行いただいているメルマガにあわせた内容とお考えいただいて結
構かと思いますが、２５行程度（約８７５字）くらいの記事を別に書き下ろし
ていただき、それを、メルマガの紹介とともに、「めろんぱんレター」に掲載
するという形です。
内容的に、その国の様子や生活などがわかるようなものを期待しております。
リレー式を予定しているので、その回に書いてくださった方のメルマガと、次
回のメルマガをあわせてご紹介させていただき、毎回、次の発行者さんにも一
言寄せていただくような形を想定しております。
そのコーナーを通じて、読んでいる方々が世界中、色々なところを巡って旅を
していけるようなものになったら・・と思っての企画です。
Ojinさんのメルマガを少しでも多くの読者の方へご紹介できれば、また読者の
かたも、海外からメールマガジンが届く楽しさを味わえるコーナーになったら
なぁ、と思っております。
また、基本的にはこのような形で考えておりますが、途中、いろいろな企画を
織り交ぜて、より楽しいものを作っていけたら、とも考えています。
連載の期間につきましては、書いていただける方の数にもよりますが、約２ヶ
月間で１６回以上の連載として考えています。
どうぞご期待いただきまして、
ぜひともOjinさんのお力をお借りできたらと思っております。
以下、応募フォームになっておりますので、ぜひぜひご応募ください。
応募先は
daikou@melonpan.net でお願いいたします。
ご応募楽しみにお待ちしております。
※基本的に、ご応募いただいた皆様にお願いしたいと考えておりますが、
もし多数の場合は選考させていただくこともあることをご了承ください。
その場合にも、改めてご連絡をいたします。
--------- 8＜------------------------------------------ 8＜---------
めろんぱんレター連載申し込みフォーム
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1.メルマガ名（ＩＤ）｛ ｝
2.発行者氏名 ｛ ｝
3.基本メールアドレス｛ ｝
4.緊急連絡先電話番号｛ ｝
5.住んでいる国名 ｛ ｝
6.内容要約（全角２００文字以内） ※原稿のイメージをお教えください。
----------------------------------------------------------------------
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 松下 友見子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━━━━━ 舞い込んできたメールここまで
こりゃとてもいい企画。(^O^)。。
２００１年１２月１９日、さっそく応募させていただきました。
┏━━━━━━━━━━━━ 最初の応募メールここから
めろんぱん事務局松下友見子様、皆様。
いつもお世話になっております。m(__)m
＜＜WEB_熱線＞＞瞎子摸象＝市井から見た中国＝のOjin、でございます。
イヤ〜、又々々の嬉しいお便りで、“豚が木に登ってタップダンス”状態で
ございます。。ありがとうございます。
さっそく“リレー連載コーナー”に応募させて戴きます。
なにとぞよろしくお願い申し上げます。m(__)m
--------- 8＜------------------------------------------ 8＜---------
めろんぱんレター連載申し込みフォーム
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1.メルマガ名（ＩＤ）＜＜ WEB_熱線 ＞＞瞎子摸象 ＝市井から見た中国＝
2.発行者氏名 ｛ Ojin ｝
3.基本メールアドレス｛ ****@pub.nt.jsinfo.net ｝
4.緊急連絡先電話番号｛ 86-***-******* ｝
5.住んでいる国名 ｛ 中華人民共和国 ｝
6.内容要約（全角２００文字以内） ※原稿のイメージをお教えください。
イメージというよりも、原稿そのものを書きました。
こんな感じではいかがでしょうか？ ダメなら別の話と差し替えます。
----------------------- 連載応募原稿ここから -----------------------
ガァッビー〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ン！！！！
初体験をさせられてしまいました。。（気持イ〜カッタァ。^^;）
ん？、なんか変なこと考えてませんか？
先日バスに乗りました。
夕方の退社下校時間だったのでかなり混んでいました。
入口のドアに群がって押し合いへし合い我先に乗り込もうとする人々・・
Ojinのような老頭は当然弾き飛ばされて一番最後・・(T_T)
ま、それでもなんとかかんとか乗り込みましたが、当然座る席なんか有るワケ
がありません。。と、Ojinの立っているちょうど真ん前の座席から一人の美女
が立ち上がって何か言いました。
けれど、地元の方言なので何を言っているのか解りません。
その時、同行していた地元の人が「どうぞ掛けて下さい、って言ってますヨ」
と通訳してくれました。
エッ？掛けて下さいって私のこと？
そりゃ自分でも、歳よりもいくらか（かなり？）老けて見えるとは思います
が、席を譲るといったら普通老人とかにじゃないですか？・・・・・・・・
・・・・・・・・・・エッ！ということは私は老人なの？
ご辞退しましたけれど、どうぞどうぞと何度も言われましたので、座らせて
戴きました。・・身体は楽チンでしたが、心は複雑騒擾・波乱万丈でした。
・・でも、中国ではこんな光景を珍しくなくよく目にします。
老人や赤ん坊を抱えたお母さん、身体障害者などに席を譲ったり乗車や下車
などの時に手を添えてやったり、・・・普段は“押し合い押し退け割り込み
横入”を、平気でやっているのに・・
中国のとてもいい習俗のひとつだと思います。
ただ、子供＝小皇帝）はダメ！
そんなことはカケラほども考えないのでしょう、子供が席を譲った場面には
接したことがありません。
それにしても・・私は席を譲られるような老人に見えるのかナァ・・(T_T)
----------------------- 連載応募原稿ここまで -----------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃ MAIL MAGAZINE →≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃
http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
┃ 儲かる中国情報・役立つ中国情報・ホームページ▼もお訪ね下さい
┃ HOME PAGE Chinachips‥アジアの街角から メルマガユニオン
┃
http://chinachips.fc2web.com/aaa.html ＝ from 中国江蘇省南通
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━ 最初の応募メールここまで
そしたら、アララァ、、、
２００１年１２月２０日、やり直しを命じられてしまいました。(T_T)
┏━━━━━━━━━━━━ やり直し命令のメールここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の松下 友見子です。
いつも本当にお世話になっております。
> イヤ〜、又々々の嬉しいお便りで、“豚が木に登ってタップダンス”状態で
> ございます。。ありがとうございます。
なんだか喜んでくださっている姿が目に浮かびます。
> さっそく“リレー連載コーナー”に応募させて戴きます。
> なにとぞよろしくお願い申し上げます。m(__)m
早速のお申し込みありがとうございます。
> イメージというよりも、原稿そのものを書きました。
> こんな感じではいかがでしょうか？ ダメなら別の話と差し替えます。
もうこんなにきちんとした原稿を書いてくださったんですね。
恐れ入ります。
いまのところ、２５行程度（約８７５字）（空行含む）という形で、１回もし
くは２回の記事をお願いしたく思っております。
内容的には、まったく問題ないのですが、文字数等の都合上、もう一度お願い
することになるかと思います。（この内容で文字数等調整していただいてかま
いませんが）
まだ、人数等が確定しておりませんで、詳細が申し上げられず大変恐縮ですが
また、後日改めて詳細等をお知らせしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 松下 友見子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━━━━━ やり直し命令のメールここまで
で、この原稿を
いかにして短くしたものかと汗水たらしておりましたところ、
２００１年１２月２８日、正式な辞令のメールが届きました。
┏━━━━━━━━━━━━ 正式辞令メールここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の松下 友見子です。
いつもお世話になっております。
先日は、「海外連載コーナー」へのご参加のご連絡をくださいまして、
ありがとうございました。
ぜひ Ojin さまに記事を書いていただきたく思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
さて、早速ですが、今回の企画の詳細等をお知らせいたしますので、
ご確認くださいますようお願いいたします。
１月１５日（火）発行分からこのコーナーを始めさせていただきたく思ってお
ります。１号につき、一人の方に記事をお願いし、現在のところ全１２回で終
了する予定です。
そして、Ojin様には、２月８日（金）発行の「めろんぱんレター」へ掲載させ
ていただく記事をお願いしたいと思っております。
（基本的にはこの日を予定しておりますが、都合により多少変更する場合もご
ざいます。ご了承ください。）
つきましては、以下の詳細をご確認いただきまして、〆切までに記事をメール
にてお送りいただけますでしょうか。
内容につきましては、応募の際にいただいた内容、または、季節に絡めたお話
などを書いていただければと思います。
━…━…━…━…
原稿〆切：２月１日（金）
形式 ：３５文字×２５行（空行も含む）
必須事項：記事のタイトル（上記の文字数の中には入りません）
：発行者名（レターにて公表してもよろしいお名前）
━…━…━…━…
また、〆切等無理があるような場合や、なにかわからないことがございました
ら、どうぞ遠慮なくご連絡くださいませ。
このたび、突然のお願いにもかかわらず、快く引き受けてくださいまして、
本当に感謝しております。
今回、実際には、アメリカ、オランダ、イギリス、中国、フランス、オースト
ラリア、ニュージーランド、という本当にさまざまな国の発行者さんが参加し
てくださることとなりました。
みなさまのお力をお借りしまして、楽しい企画にしていきたいと思います。
原稿を楽しみにお待ちしております。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
（※12/29から1/6まで事務局はお休みをいただいております。
お問い合わせに関しまして、お返事が遅くなることもございます。
どうかご了承くださいますようおねがいいたします。）
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 松下 友見子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━━━━━ 正式辞令メールここまで
２００２年 １月１１日、
ようやく規定内にまとめることができまして送ることができました。
┏━━━━━━━━━━━━ 最終応募原稿メールここから
松下様、編集局の皆様、明けましておめでとうございます。m(__)m
松下様はこの度、メルマガ部門の総裁にご就任なされたとの事で、重ねまして
ご祝賀を申し述べさせて戴きます。
ガンバってください。＋（当誌−だけ−をエコヒイキして下さい。(^O^)
さて、ご依頼戴きました←エラそうに・・）海外の記事、遅くなりましたが入
稿させて戴きます。
イヤ〜それにしても、短く収めるというのは難しいものですネ。
とにかくよろしくお願い致します。
記事のタイトル：？処女体験？ 或は エッ？掛けて下さいって私のこと？
発行者名 ：Ojin
-------------------------- 記事文ここから --------------------------
ガァッビー〜〜ンっ！＞初体験をしてしまいました＞気持イーカッタ〜。^^;
・・・？？アレッ？？、なんか＊＊＊なこと想像してませんか？
・・・先日、“公共汽車＝バス”に乗りました。
夕方の退社下校時間だったのでかなり混んでいました。
乗車口のドアに群がって押し合いへし合い我先に乗り込もうとする人々・・
Ojin のような老頭＝オジン）は、弾き飛ばされて当然一番最後・・(T_T)
ま、それでもなんとかかんとか乗り込みましたが、当然座る席なんか有る訳が
ありません。。と、立っていたちょうど真ん前の座席から一人の漂亮＝美女）
が立ち上がって何か言いました。
けれど、地元の方言なので何を言っているのか解りません。
その時、同行していた地元の人が「どうぞ掛けて下さい、って言ってますヨ」
と通訳してくれました。 ・・エッ？掛けて下さいって私のこと？
そりゃ自分でも、歳よりもいくらか（かなり？）老けて見えるとは思います
が、席を譲るといったら普通老人とかにじゃないですか？
・・・・・・エッ！ということは→私が←・・老人なの？
辞退しましたけれど、どうぞどうぞと何度も言われましたので座らせて戴きま
した。・・身体は楽チンでしたけれど、心は複雑騒擾・・・
が、普段は“押合い押退け横入割込み”を平気でやっている中国ですが、こん
な光景もよく目にします。中国のとてもいい習俗のひとつだと思います。
それにしても・・私は席を譲られるような老人に見えるのかナァ・・(T_T)
-------------------------- 記事文ここまで --------------------------
ところで、またまたホームページの登録解除フォームを少しいじくりました。
（めろんぱんさんのはほんの少しだけですけれど・・）
フォームページの全体も見られるように致しました。
お時間のございます時にご検分なさっていただきたく存じます。
アッ！それから、少し暖かい時期になりましたらオフ会なるものを計画してい
るのですが、その際には編集局の皆様−特には松下総裁−に是非ともご臨席を
給わりたくご案内かたがた臨席の強談をさせて戴きます。
よろしくお願い致します。m(__)m
今後とも末永くエコヒイキの程を、よろしくお願い申し上げます。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃ MAIL MAGAZINE →≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
┃
http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
┃ 儲かる中国情報・役立つ中国情報・ホームページ▼もお訪ね下さい
┃ HOME PAGE Chinachips‥アジアの街角から メルマガユニオン
┃
http://chinachips.fc2web.com/aaa.html ＝ from 中国江蘇省南通
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┗━━━━━━━━━━━━ 最終応募原稿メールここまで
２００２年 １月１１日、
即日、到着いたしました (^o^)丿との優しいご返事をいただきました。
┏━━━━━━━━━━━━ 優しいご返事メールここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の松下 友見子です。
いつも大変お世話になっております。
> 松下様はこの度、メルマガ部門の総裁にご就任なされたとの事で、重ねまし
> てご祝賀を申し述べさせて戴きます。
ありがとうございます。
総裁と呼ばれたのは初めてです。なんだかすごそうですね。光栄です。
> ガンバってください。＋（当誌−だけ−をエコヒイキして下さい。(^O^)
はい。Ojinさまのように、いつもメルマガに真剣にとりくんでいらっしゃるか
たは（エコヒイキとはいわないまでも）なるべくいろいろな場所でご紹介でき
ればと思っております。
> さて、ご依頼戴きました←エラそうに・・）海外の記事、遅くなりましたが
> 入稿させて戴きます。
> イヤ〜それにしても、短く収めるというのは難しいものですネ。
> とにかくよろしくお願い致します。
スペースの関係でこのようになってしまってすみません。
でも、とても読みやすくまとめてくださいまして嬉しく思っております。
> 記事のタイトル：？処女体験？ 或は エッ？掛けて下さいって私のこと？
すみません。記事のタイトルは「エッ？掛けて下さいって私のこと？」にさせ
ていただきますね。
掲載日につきましては、多少ずれることがございますので、掲載時期が近くな
りましたら、改めてご連絡させていただきたく思います。
> アッ！それから、少し暖かい時期になりましたらオフ会なるものを計画して
> いるのですが、その際には編集局の皆様−特には松下総裁−に是非ともご臨
> 席を給わりたくご案内かたがた臨席の強談をさせて戴きます。
> よろしくお願い致します。m(__)m
ありがとうございます。
いろいろな方が参加されているメルマガなので、にぎやかな会になりそうです
ね。お誘いいただけましたら光栄です。
今後とも、めろんぱんをどうぞよろしくお願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 松下 友見子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━━━━━ 優しいご返事メールここまで
２００２年 １月２２日、
海外発行者リレー連載を紹介するＷｅｂページが出来ました
というご案内のメールをいただきました。
┏━━━━━━━━━━━━ 紹介ページ案内メールここから
Ojin 様
こんにちは。めろんぱん事務局の田口 結美子です。
海外発行者さんリレー連載企画へご参加くださいまして、誠にありがとうござ
います。
この度、こちらの企画を読者の方へご紹介するＷｅｂページが完成いたしまし
たので、ご案内させていただきたくメールをお送りしております。
こちらのＵＲＬから飛んでいただけますので、ぜひともご覧いただければと思
います。
http://www.melonpan.net/kaigai/
記事の方は、めろんぱんレターに掲載させていただいたあとにこちらのページ
にてもご紹介させていただく形になります。
どうぞ合わせてお楽しみいただければと思っております。
Ojin様はじめ、１４名の皆様のおかげで読者の方へ素敵なページをご紹介する
ことができます。本当にありがとうございます。
今後とも、どうぞめろんぱんをよろしくお願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿めろんぱん事務局(#)＿
○● 担当 田口 結美子
●○
daikou@melonpan.net
┗━━━━━━━━━━━━ 紹介ページ案内メールここまで