|
深セン経済特区より ―――――――――― by HAJIME さん
|
☆ ぜんぜん役に立たないお土産指南 ―――――――― 2004/07/04
ニイハオ！！
中国の電力不足問題、皆さんもご存知でしょう？去年の夏メルマガでお伝えし
たかと思いますが、去年は地区毎に曜日を決めて一週間に一日ずつ電気が停ま
る日、という作戦をやってましたね開発区は。今日会社で聞きましたが東莞の
ある工場は週に二日停まるそうです。
…さては今年は二日になってしまったのかな…。
確かに、発電所が増えたとは聞かないが、工場の数も、そして民間の使用電力
量も確実に去年より増加してるはずだから、当然といえば当然。
ーー自家発電設備無しでは、フル操業ができない開発区です。
今日は私の職場、シンセン福田保税区が、いきなり地区停電。エアコンが効か
ないよ暑いよなんてのはどーでもいいことで、保税区税関のコンピューターも
全部停まってしまうので、通関書類作成ができないわけで、それはもう大変な
ことです。コンテナがゲートにズラーッと並んで電気回復待ちです。
電力不足、停電なんて聞いても、日本の人にはなにがそんなに大変なのかピン
とこないでしょうが、工場が停まってしまって生産できない、というのはもう
それはえらいことなんですよ。
明日出荷しないと違約金取られる！なんて青筋立てて生産してるときに電気が
停まったりしたらもう…。ああ、思い出したくもない…。
―― さて、ハッと気づいたら７月ですね。
中国駐在、滞在の皆さんはカレンダーに夏休み帰国の○印が見える頃ですね。
ーー帰国といえばお土産ですね。
以前、たしかマーチさんの記事にお土産で頭を痛めるネタがありましたが、わ
たくしお土産にはちとウルサイんですわ。
勘当の身の上、クビになってばっかりなんで、めったに帰国できませんし、靴
工場時代は帰国のその日の朝６時まで働いてたり（そして、そのまま寝ないで
空港に行ったような‥‥）してて、お土産を考えるどころか、買いに行く時間
もありませんでしたが、まさか手ぶらでは帰れませんし、９年もいる中国ベテ
ランとして、あまりにも平凡なものは選べませんしねえ。
そういうわけで、今回は今まで買って行ったお土産でモーレツにブーイングを
くらったものと、意に反して異常にウケたもののいくつかをご紹介します。
まあ、真面目な駐在員の皆様には全然参考にならないこと請け合いですが。
――― すっごいヒットだと思ったのに、ぜんぜん喜ばれなかったもの
１－剪紙
天津留学時代。そう、剪紙は天津の名産。旧正月前の街、道端のそこいら中に
剪紙の屋台が出て、それこそ折り紙ぐらいの小さいものから、新聞紙ぐらいの
超大作まで、さまざまな種類が、おそろしい超安値で売っていた。
たしか新聞紙サイズで１０元ぐらいだったような…。小さいほうはもう、お金
じゃないような値段で。これは絶対日本では手に入らない、入っても泥棒みた
いなすごい価格で売っているものである。しかもこれ以上はないというぐらい
中国テイスト。 はい！これ ▼ が剪紙のサンプル
なんといっても安い、軽い、カサも小さい。
これしかない！！と山のように買いまくり、
郵便で実家、友人知人に年賀状代わりに大量に送る。
→結果：みんな捨てられた。実家に至っては「なんであんなゴミを送ってくる
のだ」とまで言われた。一人だけ、
生け花の教室をやっている友達宅は、新聞サイズを今でも額に入れて飾って喜
んでくれているけど…。芸術マインドがある人以外には向かないらしい‥‥。
２－およそ薬屋で売っているもの
中国の薬、健康食品は、とにかく安い。というか日本で売ってる中国系健康食
品、薬が儲け過ぎ。 ----いったい誰のフトコロにどれだけ入っているのか。
中国でいくらで売ってるか、みんな知らないとはいえ…
というわけで、ローヤルゼリーや老人向け健康食品などをいっぱい買って帰っ
た。
→結果：ちょうど、中国製ダイエット茶死亡騒ぎの直後だったので、誰も一個
ももらってくれず。私が目の前で毒見役になって飲んでみてやったのに、母親
さえもらってくれず。
確かに偽やインチキ薬は多いし、実際体に危ないインチキ薬の事件もよく聞く
けど、それにしても重い思いをして持って帰ってきた身になってくれよ～～。
３－旧正月の飾り関係
これはホントに誰も欲しがらなかったなあ。まっかっかの「対聯」、派っ手派
手キラキラの財神ポスター、いわゆる「年画」という、腹掛けしてほっぺまっ
かっか目キラキラで、でっかい桃の上やでかい鯉の上に乗ってる子供の絵とか
極彩色のイラストポスター、金メッキ立体の「福」の字の飾りとか、とにかく
まっかっか＋キンキラの世界。
ーー私は大好きなんだが、日本のお部屋に飾るのはツライものらしい。
４－毛沢東と鄧小平のポスター
９７年に鄧小平さんがお亡くなりになったとき、天津の街に、あのおなじみの
写真ポスターが溢れた。ーーで、買ったたくさん。ブームの勢いで、毛沢東さ
んのポスターも並んで売っていたのでやっぱり買った。
→結果：ほんとに誰も欲しがらなかった。
そういうもんなのかしら？？？だめ？？
―― 意に反してえらい喜ばれたもの
１－亀ゼリー
これは広東省の名物でして、こっちではも
う、茶餐庁、快餐庁、台湾系喫茶店、普通
のレストラン、ドリンクパーラー、どこで
も食べられる代物です。
レストランで出てくる状態
もちろんスーパーでも缶詰、またはプラス
チック真空パックでどこでも山積みですご
い種類が売られています。
スーパーで山積み状態の亀ゼリープラ缶
香港のガイドブックなんかにも絶対載って
ますな。
香港のチムサアチョイの亀ゼリー専門店(ガイドブックに載ってるような)では
一個６０元とかしますが、そんなの食べなくてもスーパーの１缶２．５元ぐら
いのですっごいうまいです。
私も大好物で、靴工場に来るまではしょっちゅう食べてました（靴工場時代は
食べに行くヒマがなくて３年間食べませんでしたが…あ～あ）亀、亀が入って
るらしいのですが、亀のなにがどう入っているのかは知りません。味はまった
くもって、コーヒーゼリーとホントにおんなじです。
生臭くも、もちろん亀臭くもありません！！
練乳をかけて食べるんです。(←普通の牛乳でもいい)
しかも美容にいいそうです。思いついて、スーパーで２０缶ほども買いこんで
(一缶２元～３元)、すんごい死ぬ思いで持ち帰ったのですが（なにしろ重いで
すから）年齢を問わず女性に大変に受けました。
目の前でペロリと一個食べて、「もっと無いの？もう一個ちょうだい！！」…
重かったんだよね。そんな簡単に食べないでくれる？ たしかに、ものすごく
安いわりにはえらい受けて、次回もぜひこれを！！とリクエストまでもらって
しまったのはいいんだが、とにかく重い。カサもとる！！
ーーこれはお土産にはちょっと・・・
と悩んでいたらーー見つけました…「亀ゼリー粉」スーパーで普通に売ってま
す。２元～３元で手帳ぐらいの大きさの紙箱にはいってて、もちろんすんごい
軽い、でこれを水にとかして煮て、冷蔵庫で固めるだけです。
２、３リットル分できるのではないでしょうか。そういうわけでその次の回は
これを買って帰り、やはり大変に受けました。今、ちょうど夏ですのでこれは
女性にいいお土産だと思います。
２－地獄銀行の預金通帳と地獄銀行のキャッシュカード地獄銀行のお金
香港や広東省の「死んでもまだ金がいる」せつない風俗習慣。有名ですよね。
人が死んだ時とか、お盆に、紙の偽のお金を燃やす。お金だけならまだしも、
紙のロールスロイス、紙の携帯電話、紙の豪邸、紙のお手伝いさん、紙の金ロ
レックス、紙のモバイルパソコン…まっかっかの仏具展のようなところに行く
と、笑いがとまらんような「紙製の豪奢なグッズ」が売っておるんですが、そ
ういうところで見つけた「BANK OF HELL」
地獄銀行の預金通帳とキャッシュカードとお札のセットをなんとなく買って、
なんとなく持って帰ったらえらい受けた。こんなオモチャが。
日本の「子供銀行」セットレベルなんですが。
ーーしかし私だったら要らないなこれ。
３－オーダーメードのチャイナドレス（普段着仕様）
これは、去年帰国した時６着作って友達に配った。よく香港旅行ガイドブック
に「３日でできるオーダーメードのチャイナドレス」なんて出てますが、ああ
いうホントにパーティなんかで着るようなキラキラギラギラのではなくて、夏
に普段着として着れるような、タウン着として浮かないタイプの、です。
普通の人はパーティなんて行きませんから、こういうもののほうが喜ばれると
思います。私の場合、仕事で靴の材料を探しにいつも行くでっかい布市場－－
東莞市の虎門鎮にあるのですが－－で、仕事のついでにいろんな可愛い布を買
いまして、それを公明の街の普通の洋服オーダー屋さん（会社の中国スタッフ
のに“訂做衣服的地方”と聞いてみてください）で採寸して作ったのですが、
布は材質によりますが夏むけの綿混布なら１０元～２０元／１メーターです。
チャイナドレスで膝ぐらいの丈なら、２メーターあれば充分です。（長身の人
は３メーターいるかな？）で、仕立て代なんですが、公明のこの店ではなんと
３０元／一着でした！！ちなみに一週間ちょうどでできます。
布ボタンやファスナー類はは仕立て屋さんにあるので、そこで選ぶこともでき
ます。特殊な色の場合は無いかもしれません。そのときは上記布市場にはボタ
ンや装飾品の店もたくさんあるので、そこで買ってきてもいいと思います。
チャイナドレスのスタイルは、こういう仕立て屋さんにはスタイルブックがた
いてい用意してあって、写真を見て選ぶことができます。布を買いに行く時間
の無い人は仕立て屋さんに用意してある布から選んで作れます。が、こういう
店にある布は例のキラキラサテンの“いかにもチャイナドレス”ものばかり、
しかも安っぽいのでおすすめできません。
肩パッドをつけない(またはごく薄いものをつける)スタイルのほうが、着たと
き可愛いですよ。オーダーメードなので、例えば奥様に、という場合採寸が困
りますが…まあその場合は会社の女の子で体格の近い子にご飯でも奢ってつい
てきてもらう、という手もあります。
ーー誤解されないようによく説明するのは大変ですが。
----私の場合は、友達がだいたい自分と同じ体型なので、身長だけお店の人に
言って調整してもらいました。
いくらめんどくさくても、適当にカラオケのお嬢さんを連れて行って作ってし
まったら…「あなた？このドレスいったい誰連れて採寸にいったのよ！？ウエ
ストはどう見ても５５センチぐらいでバストは９０センチぐらいあって、身長
が１６２センチはあるわね…！？」おお、お土産が原因でひと悶着！？
作る時間の無い方は、ちょっと大きなデパートの婦人服売り場を丹念に探せば
多分あります、普段も着れるタイプのさりげないチャイナドレスワンピース。
ただし、上記オーダーよりちょっと高いはずです。（１５０～２００元前後か
な？）オーダーよりツルシが高い？！ーーこれも中国の不思議です。
南通の特産に、日本でいういわゆる藍染の
綿布がありまして、南大街の商場にその藍
染綿で作ったいろんなチャイナスタイルの
ワンピースを売ってる店が２軒ありました。
オーダーメードの藍染のチャイナドレス
(これはミニですがロングもできます)
前回帰国の時は、そこでいろいろ買って友
達や家族にプレゼントしましたが、大変好
評でした。
長いのは高い、短いのは安いですが、だい
たい１５０元前後です。これもお薦めです。
公明の私の行きつけのそういう仕立て屋
４－お茶器セット
中国茶器フルセット。日本で買う値段の１０分の１、いや３０分の一かもしれ
ない値段。ーーすごい喜ばれた。でも、重いわ割れるのが心配だわですっごい
疲れた！！頼まれても二度とやりたくない！！
５－お約束タイガーバーム
なんでか飛ぶようにウケた。でも日本人は臭いのきつい薬はだめなんではない
かな？不思議だ。香港の有名なあのタイガーバームは一瓶１７～１８元ぐらい
しますが、中国のメーカーの「清涼油」というやつならコーラビンのふたぐら
いの大きさのブリキのケースに入って一個１元です。
----このブリキケースがレトロでいい感じでね～、しかもまっかっかで、龍の
イラストが書いてある。
１００個買っても１００元！！職場の人に配るのに最適です。
これ、虫刺されだけでなく、頭痛、歯痛、鼻づまりなど、いろんな症状に効き
ます。
６－ゆば
靴工場時代、日本本社の社長が、奥さんに頼まれたというのでいっしょにスー
パーに買いに行った。あまりに安いので驚いた。３元ぐらいで枕ぐらいの量が
買えます。またいろんな種類があって面白かったです。
軽いのでお土産にはいいでしょうが、あれは水に入れると増えるもんなんです
からして、 食べきれないでしょうねえ。近所に配りますか？
ーーゆばパーティするか。
ということでさて、参考になりますでしょうか？ならんだろーなー。ううむ、
読者の皆様の、お薦めお土産情報もお待ちしております！！
＝ この稿おわり ＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
↓
― 今週の別冊付録：
開発区の若いワーカー娘のファッションで、日本人の常識をぶち壊す素晴らし
い驚きのパターンは非常に多いのですが、そのうちのひとつに「おそろい」が
あります。仲の良い２人の娘っ子が、頭のてっぺんから足の先まで、おそろい
でいっしょに、得意そうに街を闊歩するのです。
また、仲良しというのはなんでか？背格好もおんなじくらいだったりします。
開発区の服飾品はたいへん安価なので、こういうお遊びが可能なんですね。
もう、こういう「双子ルック」は、日曜日の繁華街にはゴロゴロしてます。
おそろいで歩いていると、たしかにものすごく目立つ、つまり人の目を引くの
です。？？それが狙いなのかな。ーー日本の女性は「なるべく周りから浮かな
いように、悪目立ちしないように」というコンセプトで洋服を選ぶわけですか
ら、その常識でいったらこれはもう…。
今週、公明で見つけたピンク、肩はヒモだけ、お尻すれすれミニスカートで、
おそろいを見つけたときはホントに、走って追っかけてしまいました。
親御さんはご存知なのかしら？？
娘がこんなカッコで街をウロウロしてるなんて…。
これがうわさのおそろい娘
おそろい超露出ルックワーカー少女
おそろいお嬢さんもう一組
― 別冊付録のおまけ：
爽やかなワンピース姿のＯＬさん
若いお嬢さんらしいワンピース姿
このファッションの彼女はＯＬなのか？
すばらしいおしゃれバックシャン
すっごい色っぽかった・・・ＯＬさん
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ メールマガジン掲載読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白かった～ (^○^) -------------------------------- 95人 (93%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 5人 ( 5%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 2人 ( 2%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ この記事に頂きました感想やご意見。
┗━┛
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|