☆　また月餅の季節が・・・ ――――――――――――― 2003/09/07

ニイハオ!!

過労の極限状態から里帰りでまさに文字通り”命の洗濯”でかろうじて蘇生、
「帰ってきた中国出稼ぎ日本人レポート」
また体力精神力の限界に挑む生活の再開か・・・
┏━┓
┃ま┃さか帰国のその朝も徹夜でそのまま飛行機に乗るとは、、、。
┗━┛
同じ日に一時間違いの飛行機で帰るＹ氏がハンドキャリー（持って帰る）サン
プルの、最後の一足のうちのそのまた最後の片足が出来たのが出発時刻を１０
分過ぎた２０日の朝５時４０分。

私とＹ氏、着替えて荷物も全部車に積んで、
運転手も待ってて、
その最後の１足を入れるカートンだけが車の外に口を開けて置いてあって、
ガムテープ持ってゴンディが構えてて、

サンプルルームからダッシュでその片足を持ったスタッフが駆けて来て、
それを受け取って足箱に詰めるアウトカートンのすでに確保されたスペースに
突っ込んで、光より速くゴンディがテープで封印する。

運転手がその最後のカートンをマッハの速度でトランクに投げ込む、
我々は別れの挨拶さえする余裕もなく車に飛び込む、
エンジンかかって車が工場をぶっちぎる・・・

なんで一年半ぶりの里帰りのその瞬間までこんな香港アクション映画みたいに
刺激的なのかしら・・・

せっかく帰国凱旋用にオーダーメードした・・・・
チャイナドレスデザインのワンピースが泣いている..........。

髪はボサボサ、目にはくっきりとクマ、当然だが化粧のノリ最悪。(ToT)
┏━┓
┃あ┃のなあ呉信国、私はあれほど口を酸っぱくして何度も確認しただろう。
┗━┛
２０日の朝５時半に出発だと。それまでにサンプル完成させろと。
なんで２０日　午前２時の段階でまだ底を加工さえ段取ってないのだ？？？
わざとスリルを演出してるんか？おまえらは！！

私が２時に気づかなかったらどうなっとったんだまったく！！
あ、呉信国っていうのは、うちのサンプルルームの底はり部のリーダーなんで
すが、いつも毎回必ず、ぎりぎりにならないと手をつけないヤツでして・・・

典型的中国開発区ワーカーの（だめなほうの）見本。日本人が帰国の度に私が
徹夜するのもまあ、ほとんど１００％コイツのせいっていうか、でも必ずギリ
ギリで間に合うのもまたこいつの特殊技能っていえばまあそうなんだが、、、
しかし・・・

うちの工場の連中の一番の売りは、徹夜にごっつい強いという。
私なんて徹夜したら時間が遅くなればなるほど頭がもーろーとして判断力が落
ちるし、仕事の効率も下がるのだが、彼らは徹夜して何時になっても仕事ぶり
が昼間とあまり差が無い。よくとれば「若いから」悪くとれば「実は昼間から
たいして冴えた仕事してない」？？？

そして一番悪いところは、何回段取りの失敗で徹夜の苦しみを味わっても、そ
の原因を分析して、次の徹夜を回避する、ということが出来ない。
・・・・ということ。

とにかく若い、１０代〜２０代前半ばかりだから、徹夜がそれほど身にこたえ
ないのか、それともやっぱりみんな中卒だからか、学習能力ゼロなんじゃない
かと思うほど同じ失敗を何百回でも繰り返す。

ーーかくして徹夜は日常的に。

彼らは若いからいい。でも付き合わされる３６歳のおばさんはつらいわ。

このメルマガを読んでいる他の開発区の日本人のみなさま、
なにかよい方法ありましたらぜひぜひお教えくださいませ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
┏━┓
┃帰┃国にまつわるカルチャーショック諸々。
┗━┛
１．日本に着いたその瞬間に驚いた！：

　日本の女の子がみんな同じ顔！？「おお、これがうわさの"目力メイク"か」
　それにしても同じ顔ばかりというのは不気味。

　中国でも「あゆ」は有名。こっちでは“びんちーぶう”と呼ばれて（ってい
　うか“浜崎歩”の中国語読そのまま）街のあちこちにポスター広告もある。

　台湾系食品メーカーのヒット商品"第五季"という清涼飲料のイメージキャラ
　クターなのだ。しかしこっちでは「あゆメイク」は流行ってない。
　香港でも流行ってない。中国ではまだ若い女の子もほとんど化粧しない。
　プロの女の人くらいしか化粧しない。

　だいたい化粧品はまだまだ高級品で、ショーケースに入ってて店員にいちい
　ちこれを見せろあれを見せろと言って出してもらわないといけない。
　中国で化粧が日常的になるのはあと何年かかるかなあ。
　でも多分みんな同じ顔にはしないと思うなあ。

２．ゴミのことで頭がいっぱい：

　実家に帰った初日から母親に怒られた。
　私がジュースの缶を部屋のごみ箱に捨てていたから。
　そういえば日本ではゴミは細かく分別して捨てるのであった。

　帰っていきなり見たＴＶ番組で３時間の特番でゴミ問題をばかに真剣に討論
　しているわ、どこかのごみ焼却場が爆発したとかニュースはそればっかりだ
　わ。

　中国では、ゴミはなんでもかんでもいっしょくたで捨てられる。エコロジー
　だ分別だなんて１００万光年の彼方だ。
　じゃあどうやって処理されているのか？

　私もよくわからない。知っているのは、街のあちこちに「廃品処回站」とい
　う、日本の夢の島みたいなゴミの広場の小規模なものがあって、真っ黒な顔
　の人がたくさんたくさんうごめいていること。

　彼らがごみの中から使えるプラスチックやビニールや金属なんかをじわじわ
　と分別して、それを売って暮らしているらしいということ。

　街を歩けばそこここに、白い肥料の名前入りビニール袋を背負った乞食一歩
　手前のような人たちが、道端に投げ捨てられたペットボトルやスチールの弁
　当ケースやコカコーラの缶なんかを拾って集めていること。

　例えは悪いが食物連鎖の最後の、虫やバクテリアのようにみんなが普通に暮
　らしている中で意識しないうちにゴミがリサイクルされている。

　でもきっと５年後１０年後にすごい公害問題になることは確実。
　魚の頭が２つにならないのか？

３．物価が高い！：

　これはいまさら言うまでもないか・・・。
　価格破壊が進んだ、物価はすごく安くなった、といわれて久しいし、実際安
　くなったと思う。でも、近所のスーパーマーケットでちょっと買い物しても
　一万円がアッという間になくなるのは怖かった。ドキドキ。

　中国も、消費物資の充実で昔ほど質素ではなくなったけど、１００元あった
　らやっぱりまだまだけっこう使いでがある。

　なにしろ床屋さんのカットは３元≒４５円）からある。
　肉マンは５角(１元の半分≒７円）
　３人で食事してビール２本飲んで５０元≒７５０円）ぐらい。
　タクシーは１０分〜１５分ぐらいの範囲なら２０元≒３００円）。

　シンセンは他の地域より物価が高いそうなので北の方に行ったらもっと安い
　のだろう。

４．男の子が眉毛を手入れしていた！：

　ＴＶに出てくる若いタレントさんがことごとく。
　それどころか世界陸上の銅メダル選手も。
　うーむ。街をゆくおにいちゃんも。
　電車の中で見る高校生も。
　むむむ・・・

　戻ってきてごんちゃんにその話をしたが信じてもらえない。お土産に買って
　きたメンズ洗顔フォームのおまけの試供品の油とりシートもごんちゃんには
　なんだかわからない。説明してやったがやっぱり不思議そう。

　こっちでは金髪茶パツはもう全然珍しくなくなった。
　給料６００元のウチのワーカーのガキどもも、みんな赤だのオレンジだのい
　ろいろだ。

　でも男の子が顔をいじくりまわすのはまだまだ理解の範囲外のようだ。
　それでも男性用洗顔フォームはもう売っている。もう何年もまえから。

５．行きも帰りも飛行機の中は９５％が中国人！：

　南方航空だったからというのもあるんだろうけど、ほぼ９０％が観光旅行で
　日本に来た中国のちょっと金持ちのみなさんでした。子供もいっぱい。
　時代の変化を痛感。

　観光立国日本の一番のお客さんは中国でしょう。

６．６カ国協議？：

　６角形のテーブルは、その後６人マージャンに使われるのか？
（マージャンのルール知りません。６人でも出来るのですか？)
　うちの連中はだれも日本人拉致のことを知りません。

　中国の人々にはどうでもいいことなのかしら。
　ちなみに私は新潟人なので今回実家でＴＶ見つつあんなに新潟港が写りっぱ
　なしなのには感動しました。

　でも、みなさんホントにまじめに関心持ってるのかなー？

７．ＧＳがみんなセルフ？！：

　最初見たときはつぶれちゃったのかと思った。

　中国ではここ一年くらいの間に加速度的にサービス態度が向上して来てて、
　ひところの日本みたいに車が入るなりワーッと、お揃いの制服の若者が何人
　もダッシュでつっこんできて、あっという間に四方囲まれてガラスは拭くし
　灰皿も取り替えてくれるようになった。

　コンビニ付も増えた。
　かわいい女の子の店員も多い。
　昔のサービスが懐かしい人は中国においで。

でも本当は疲労蓄積のせいで、ほとんど実家で死体のように寝てばかりいたの
で、じつはあんまり日本のことがわかりませんでした。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
┏━┓
┃戻┃って来たら事務所に月餅があった。
┗━┛
仕事に追われてハッと我に返ったらもう夏も終わり、９月、そう中秋節がやっ
てくる。ーー月餅。

月餅といっても、日本の人が月餅とかいってるアレをこっちで見たことなんか
一回も無い。
留学時代に天津で食べた月餅は、ただの焼き付け模様付の餡子饅頭だった。
日本の月餅はいったいどこの地方のものなのか？

天津で、天津甘栗も天津丼も一回も見たことがないように、日本の月餅もまた
日本にしかないものなのでしょうか？ーー情報求む。
--　ちなみに最近の天津では「日本人むけ」に天津甘栗を売っているそうな。
とほほ、、

んで、
広東省などの南方の月餅はすごい。

それはそれはすごい・・・マズイ。

８〜９センチ角×４センチ高くらいの、四角い箱型のまあ、いうならばお饅頭
なんだけど、ひとことで言ってえっらいもたれる。

なにでできてるのかサッパリわからない超濃縮のとび色のあんこが甘いという
より、ただもう「濃い」味で、それだけでも胃が逆流しそうなのに、そこにさ
らに塩漬けのアヒルの玉子の黄身が丸ごと一個そのまま入っている。
--　もちろん固形。

贈答用高級タイプで、この卵黄がわざわざダブルになってるのをもらったとき
はマジで泣いた。

一個食べると３日くらい何も食べなくてもいいくらいもたれる。
胃のなかに砲丸球が入ってるかのごとく重い。これは食べる拷問である。

最初の年にこれを始めてもらって食べたとき
「これはお菓子か？それとも冬山登山用の遭難用非常食か？」
とまじめに思った。

そして、この開発区では中秋節が近づくと、この月餅をやたらめったら取引先
やお客さんなどに贈るのである。日本のお中元お歳暮的な、ビジネスの重要な
潤滑材なのである。

社会の富裕化に伴って、月餅のゴージャス化も著しく、直径１メートルぐらい
ある缶もざら。
--　湿気に弱いのでたいていが気の狂いそうな真っ赤ッ赤の缶に入っている。

うちの鎮で一番の高級ホテルの宝明城大酒店が、毎年この時期にロビーに月餅
売り出しのディスプレーでほんとに直径１メートルの月餅（１個です）を飾る
のだが、見ただけでモドシそうになるので今年は勘弁して。

購買部やマネージャークラスの幹部も、材料屋なんかから個人的にもらうが、
やっぱり一番もらうのは当然総経理。総経理のOFFICEが月餅の入ったこれまた
気の狂いそうな真っ赤っ赤の紙バックで満々になる。

そして開発区のワーカーさんたちは中秋節がお休みになるのと、工場が全員に
配る月餅をほんとうにほんとうに楽しみにしているのだった。

私は一個の四分の一さえ食べらずに「げええ〜っ」となってしまうが、みんな
はこれがすっごい好きなのだった。中国四千年の謎。

幹部には箱入りの、チョット高いのが配られる。
幹部のクラスによって箱の大きさは違うし、月餅の品質も違う。

ワーカーさんにはご飯の時間に１個〜２個配られる。会社で焼いたものだった
り、業者からまとめて買ったものだったり、工場によって違う。
でもワーカーさんのもらう月餅はさらにマズイ。
ーー安いからしょうがないんだろうけど。

私たちは、総経理から贈答品のおこぼれをもらうのだが、縁起物だから、とい
うことでワザワザやたらにデカイのをくれるので毎年困る。
むこうは好意なんだろうけど....なにしろ嫌いなんだから。

で、
結局いつも工場のワーカーさんに上げてしまうのだが月餅よりその真っ赤っ赤
の缶のほうが争奪戦になるのだ。小物入れにするのだ。
缶をゲットした子の本当に嬉しそうな顔を見るたび、
「日本の同じくらいの若い女の子はこんな缶あげても捨てちゃうよなあ。
　いいなあ素朴で」
と毎年同じように感動してしまう。

あと何年くらいこの缶の争奪戦が見られるのかなあ。
中国のワーカーさんが缶に見向きもしなくなるころ、日本はどうなっているの
かなあー。

最後まで駄文におつきあい頂き、どうもありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇　(^^) OJIN です(^^)

お帰りなさい！しかし、HAJIMEさんってスゴイ！ッちゅーか、悲惨！ッちゅー
か、コメント不能の生活をしてますねー。

まあ OJIN もその昔、上海の某有名デパートで数日徹夜で開店準備しても間に
合わず、華やかな開店時もヨレヨレのボサボサの惨めな姿でまだ作業を続けて
いた・・・・なんてことがございました。
ーーあん時、中国人スタッフがひとり倒れて、しばらく入院してたなぁ、、。

もう、納期が間に合わないなんて当たり前。
珍しく納期通りに来たわいとニコニコして４０フィートコンテナの扉を開いて
みたら！！２０％ぐらい違う商品が入っていて！？しかも数が余分にある？！

クレームに対するお答えは、、、余分に入れた分はサービスです！？でした。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　メルマガ読後感アンケートの結果。
┗━┛
◇　面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 23人  (85%)
◇　お帰りなさ〜い♪ -----------------------------------  2人  ( 7%)
◇　まあまあかな(゜.゜) --------------------------------  2人  ( 7%)
◇　ツマンナかった(-_-) --------------------------------  0人  ( 0%)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　アンケートコメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「ミカの赤い服さん」

いつも思いますが、コメント出来ないくらい凄まじいですね。
お身体を壊さないように、お気をつけて下さい。
もし、その月餅と缶の写真があれば見てみたいです♪

…怖いもの見たさで、一回食べてみたいです。

└──────────
 ▼
┌──────────「HAJIMEさんから」

ミカの赤い服さまに”それだけはやめておいたほうが・・・”
お体のほうでしたら、もうとっくに壊れているのでご心配なく。
この生活で壊れなかったら超合金です。
体もさることながら、人間そのものも壊れつつあるのが、
毎回のレポートから見てとれませんか？

月餅の写真は、撮ろうと思いましたが見るだけで胸が悪くなるので月餅に手を
触れるなんて、とんでもない。
ということで、ぜひぜひ来年の９月に中国にいらっしゃって、ご自分で、存分
にご体験いただければ、と存じます〜〜♪
でも、食べるのだけはやめたほうがいいですよ。くれぐれも。

・・・こんなふうに風呂敷を広げれば広げるほど、食べたことの無い
中国未体験の読者の皆様の好奇心をかきたててしまうのでしょうねえ。

└──────────
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「気分は情報無限さん」――――――　2004/05/28

――　また月餅の季節が・・・2003/09/07を読んで

話を聞いているだけで胃もたれしそうな「月餅」ですが、根元的な日中の食生
活の違いを感じます。
おそらく、高度経済成長以降の日本では、安物でも「畜肉」を頻繁に食するよ
うになった為、胃腸の消化能力が弱まったのではないでしょうか？
早い話が「ドンブリ飯」なんぞ食えないって事です。

それから、バブル全盛期に日本全国で流行った宴会芸の「イッキ飲み」ですが
不思議な事に此の年代から飲めない人間が増えている様な気がします。
私は７０年代の生まれですが、缶ビール一本を飲むのがやっとです。

HAJIMEさんはどうですか？

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。