┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━┓
┃ ┃ ┃ ┃	中国ビジネス・急がば回れ！ ――――　by 老玩童 OJIN

「中国関係の仕事の合間に、情報収集の一環としてメルマガをとってみたのだ
けど、雑文が多すぎて読む気がしない」という苦言(？)を頂きました―――。

 OJIN は別に、"中国関係の仕事のサルベージ屋"ではありませんが、この方の
お便りを拝見していて、、またか、、という思いでひと言――――。

当誌創刊の頃、部数を伸ばしたい一心で、企業関係の方々にかなり強引な購読
のお願いをした時期がありましたが、その頃「ウダウダと下らん御託を並べた
ゴミを送るなッ！！」という叱責を頂いたことがありました。

"下らんゴミ"と豪語されたこの方は、中国人の奥様を有し、中国語もベラベラ
方言まで可能、所属する大商社をバックに、既に(中国で)"ご自分の"お仕事も
バリバリとなさっておられた方でしたから、オソレイリマシタと引き下がらせ
て頂いたことがありました。

でもこの例に引かせて頂いたこの人は、ホンモノの"中国通"。

然らば今回の「雑文が多すぎて読む気がしない」さんは如何？

「中国関係の仕事の合間に、情報収集の一環としてメルマガを」........失礼
ながらこの程度のレベルでは"中国通"というにはほど遠く、当誌のような一般
情報を最も必要としている人ではないのか？

ーーー右顧左眄して短時日の利を焦り過ぎているんじゃないか？

いつかも書きましたが、
「アメリカ(人)はビルを造り、日本(人)はその中の部屋を借りて商売をする」
目先の、有利そうな情報を紹介する媒体を必死に漁る。もっと掘り下げた市井
民情の情報などは埒外、時間の無駄。まったく省みようともしない。

初めに申し上げましたように「 OJIN は別に"中国関係の仕事のサルベージ屋"
ではありません」が、中国は(‥‥とは限らずどの外国でも‥‥)市井・民情も
知らずにビジネスさせてくれて、且つ成功させてくれるほど甘いところなんて
あるもんなんでしょうか？

自誌を誇るワケではありませんがこと中国に関してならば、上海の半日半華人
さんは自称半分、 OJIN なぞは、更に下世話な世界に身を浸して呻吟させられ
ておりますので、四分の三華人(？)、、けんさん、nikoさん、ぽんずさん、

みなさん中国市井に身を浸し、中国を愛し中国庶民を愛し、愛するが故の叱咤
鞭励もありますが、
・・・・得難い市井情報の宝庫ではないかと自負しております。

中国での商売が、杓子定規な判断や契約条項厳定だけでできるものですか？

上っ面の、有利そうな情報に喰いついていくだけで叶う程のものなんですか？

政府上層部の誰某といい友達だからスラスラスイスイスイ〜〜〜♪
ーーーと、できるものなんですか？

「敵を知り己を知らば百戦しても危うからず」と言われています。

おっしゃられる"雑文"の中にこそ、どんな扉を開くこともできるカギが埋もれ
ている、そう思います。‥‥ただ、それを見分けられるか、られないか‥‥。

‥‥ではないのでしょうか？？

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お便りで頂きましたご意見。
┗━┛
┌──────────「群馬の神農さん」

OJINさんの意見に同感です。情報は、雑文の行間から「眼光紙背を徹す」のと
おり、受け止める人の感性の問題と思います。「情報」と断り書きのある情報
などは無いものと考えます。

└──────────
 ▼
┌──────────「hazukiさん」女性＠三十代＠主婦＠その他海外

ひと言、言いたくてお便りしました。

私は、今の「アジアの街角から」が好きなんです！！
雑文って…雑文でしょうか？？

私は、生活に基づいたお話を気取らない文章にして下さってると思います。
だから毎回楽しく、親近感を持って読めるんじゃないですか？ーーーこんな気
軽に出来る情報収集は他には無いですよ。

ＰＩＫＥさんも、近所のおばさんの世間話を聞くような気分で（こういう書き
方をしたら OJIN さんや、他のライターさんに失礼ですか？…ごめんなさい）
このマガジンと接してみてはいかがですか？

└──────────
 ▼
┌──────────「fumiさん」男性＠五十代＠会社員＠中国

いつも楽しく共感しながら読んでいます。

HAJIMEさんのレポートを読み終わってから読者の感想があり、読み進んでいく
とPIKEさんからの要求？-----それを読んでいくうちに腹が立ってきました。

雑文？貴方はどんなものを探しているの？　困った時の答えが書いてあるよう
なメルマガが欲しいのかな？　中国関係の仕事と書いてありましたけど、中国
の何が知りたいのだろう？

不良率が高い理由？納期が遅れる理由？投資の機会？

もしかして自分のモノサシに合わない事は受け入れる事が出来ない人？　机の
上だけで何が理解出来ると思っているの？　これほど中国の実態を上手く表現
されている文章を読めば、どうしたら良いかがボンヤリと見えてくるハズ。

私からのお願いですが、中国の実態＝中国のモノサシを理解しようとしない人
は中国に来て欲しくない！ーーーなぜかというと、

ワケの分からない自分だけの(日本だけの)モノサシで中国を見て、意見（漢語
の意味で）を言い、まるで日本人はなんでも間違いないという驕りの塊のよう
な人(でも決して一人では何も出来ない人)が起こした後の問題は、ーーー結果
的に、大陸の中で頑張っている日本人にツケが回ってくるからです！

└──────────
 ▼
┌──────────「気分は情報無限さん」2003/10/12

屁理屈をこねるようですが、雑文の何処が悪いのでしょうか？生の文章の行間
を読んでこそ本当の役に立つ情報収集になる筈でしょうに！もちろん、過信は
禁物ですが、こんな投稿をする人間は仕事をなめているとしか思えません。

それこそ、イヤなら読まなければいいし、不満があるなら自分で満足の出来る
メルマガを発行すれば問題解決です。ーーー要するに甘えているんですね..。

└──────────
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励、ご意見などをお待ちしています。