┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━┓
┃ ┃ ┃ ┃	中国ビジネス・急がば回れ！ ――――　by 老玩童 OJIN

┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」―――――― 2003/07/09

月曜日号 niko さんの記事中にありました「親切でやってあげたら危ないモノ
の運び屋にされた」、、これは本当に気をつけなければならないと思います。

 OJIN は以前、危険な物ではありませんでしたが、ある品物の部品を、中国へ
たびたび運んでこなければならない状態だった時期があります。そんなにカサ
ばりはしないんですけれど結構重いものだったので、規定の持ち込み荷物重量
なんか軽〜くオーバーして３倍、４倍ほどにもなってしまいました。

さすがにこれだけオーバーすれば、チェックインの美眉ちゃん達も、まあオマ
ケして見逃しサービスよ！、、とは言ってくれません。超過分の料金を支払え
ばどうってこともないんですが、そこはそれ、シワくてケチンボな OJIN のこ
と、意地でも払ってやるもんかい！(‥イキがることじゃないんですが　^^;

で、どうしたかというとお定まりの、同じ便に搭乗する人で荷物が少ない人を
つかまえて「かくかくしかじかなんで、よろしくお願いたいします〜〜」

・・１０人に９人はＯＫでした。

まあ、 OJIN のような人品骨柄極上品の紳士だったから　(^^;　ともいえる訳
ですけれど、それにしても！！
いかにも悪人ヅラで悪いことをするヤツなんて珍しい存在なんで、あの頃もし
も金目のブツを頼んでいたら OJIN なんて今頃はメルマガなんかやってません
よ・・・・多分。

まあ冗談はともかくとして、言えることは“日本人は親切過ぎる！”‥いや、
違うな→“日本人は甘すぎる！”或いは“他人を疑うことを知らない！”

少し前に、オーストラリアで(だったかな？)、荷物から麻薬だか覚せい剤だか
が見つかって、５年か１０年の“実刑”をくらった団体さんの事件などもあり
ました。「だって知らなかったんだも〜〜ん♪」では許してもらえません。

(日本の)空港のイミグレーションを通り抜けたらそこはもう、日本国内の常識
が通用しない外国です。外国で日本ではこうだからなどと言ってみても笑われ
るだけです。それじゃ旅が面白くなくなっちゃうよ、と思われるかもしれませ
んけれど、“疑ってかかる”ということを忘れてはならないと思います。

そして、
少し話は逸れますが、これと関連して OJIN がいつも不思議に思っている事。

ーー日本人は、外国で暮らしている日本人の言うことを信用しない・・・

半華人さんも愚痴っておりましたが、どんなに親身になってやってあげたとし
ても、何故か斜に構えて警戒している、、というかほとんど信じてくれていま
せん。
ではその人が用心深い慎重な人なのかな？と思えば、こちらからみればかなり
危なそうでいい加減な現地国の人間をコロッと信用してしまっています？？？

ーーそんな例は掃いて捨てるほどあります。

“他人を疑うことを知らない！甘すぎる！”と、この場合との落差はいったい
何なんでしょうか？？

┗━━━━━━━━━━
 ▼
┌──────────「TAKAさん」―――――――――――　2003/07/11

どうも。初めまして。劉徳華と申します。

はっはっは。ジョークです。TAKAです。
２７４号の「あとがき」　良かったっすねぇ〜。痺れました。ビリビリ。

> 日本人は、その国で暮らしている日本人の言うことを信用しない・・・。

これこれ。そうそう！！

私も北京では、通訳や観光案内の練習を兼ねて多くの旅行者の案内をしてきま
したが、これはいつも感じてましたね。ガイド本やインチキ臭い現地人の話は
コロッと信じるくせに、現地で経験を重ねてきて親身になっている同胞を信じ
ない。ーーというか知ったかぶりで反抗的・・。

私が思うに、情報が必要以上に氾濫している日本にいると「経験」や「知恵」
よりも「情報」を重んじるようになってしまうんだと思います。頭の中に「情
報」を入れることによって「分った」と勘違いするようです。

――　例えばこういうことです。

私はかつてボクシングをやっていましたので、今でもよくボクシングの試合を
見ます。友人なんかと一緒にボクシングの世界戦なんかを見ていると、彼らが
言うのです。

「今のかわして右やろ！？」とか「そこでアッパー！」
「なんで今のがかわせないんだ？こいつは弱い」　と。

ちょっと待てぇい！！
世界戦レベルのパンチなんか普通の人が対峙したら絶対見えんぞ。

それはスピードの問題ではなく、上手いヤツはみんな見えない角度から打って
くるから。見えない角度から来るパンチを迎え撃つのって、どのぐらい勇気が
いって、どのぐらい怖いことか君らには分らんやろ？

シロウトの君らがパッと思いつくことなんか、専門でやってるヤツラはとっく
に気付いとるわ！ただ、その場の相手のプレッシャーがきつくてできんのや！

彼らの発言はまさに「経験なき情報」からくることなんです。―――そう言い
放って、いかにも自分は「ボクシング通」みたいな顔して....自己満足。(^^;

ある程度経験している人間からすれば、そんなことを平気で言えてること自体
が「シロウト丸出し」ってカンジなんですがね‥‥。そうやって「情報」だけ
に頼っていると「全く情報がないような状況」では、本当に何もできなくなっ
てしまって非常に危険です。

これは今のエリート中国人やエリート韓国人なんかを見ても感じます・・・。

あ！！　しまった！　また生意気なこと言ってる・・・

では、このへんで。　劉徳華でした〜♪

└──────────「九州男児的北京」
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」――――――　2003/07/11

ん〜〜むむむ、、やっぱり OJIN だけじゃないんだな〜。

この問題には、後進国の人間を蔑差するのと同根の意識が潜んでいるような気
もします。ーー日本(の内地)にいる日本人のほうが偉い(？)という差別意識。

 OJIN は、生まれも育ちも北海道でした。北海道は“外地”です。明治維新以
後、維新戦争に敗れた側だったり、武士階級が存在しなくなり食い詰めた人々
がたくさん渡っていきました。

負けたヤツラ、食い詰めたヤツラの子孫、、東京で暮らすようになってから、
言葉に出してハッキリ言われたことこそありませんでしたが、時々フッと蔑差
する雰囲気を感じたことがありました。

ではなぜ、現地国の人間ならコロッと信用するのか？

実際にその国のド真ん中に置かれて、景色も違う、みんなが話してる言葉もわ
からん、顔から服装から何からかにまで日本とはまるで違う！という状況では
人間誰しも心細くなります。心細くなれば不安になり気弱になる。

そんな時に、親切そうに近づいてきた現地人、、不安で気弱になっていますか
ら、いつもの蔑視する気持ちなんかどこかに消し飛んでしまってありません。
片言でも身振り手振りでもともかく何とかかんとか意思らしきものも通じる！

地獄で仏、女日照りに傾城の美女！....コロコロ、コロッ。

コロッとなったらもう、日本仕込みの“情報”のほうが間違っているような気
になる。というか、頭ん中が真っ白になっちまって思い出さないのかな、、、
よく分からんけど、相手の言うことは全部真実ナマ情報！
・・・となるんでしょうなあ......この“よく分からんけど”というところが
ミソだと思います。

ーーー商売上で通訳を過信するというのも、同じような感覚なんでしょう。

けれどでは、それが現地にいる日本人だった場合ならば、、

まず日本語が通じます。日本の常識も通じます。言葉や常識が通じれば安心し
自信も回復してきます。と同時に蔑差感も頭をもたげてくる。そして日本で仕
入れてきた“情報”も思い出して、現地国在住日本人の話すことがそれと食い
違っていたりすると、日本仕込み情報と照合してそっちを信じ現地実体験情報
を胡散臭いものと判断する。

さらに、自分が分からんこの国で平気で暮らしているなんてコイツは海千山千
じゃないのか？　ウカウカしてると騙されちゃうんじゃないか？

ーーーそんな意識も湧くのかな....。

また、言葉もロクロク通じない現地人に騙されたなら「だって知らなかったん
だも〜〜〜ん♪」ができますが、日本人に騙されたんでは別人に対しても自分
にもそんな言い訳ができません。そういう意識もあるのかしら。

あちこちの現地国在住の方々(日本人)、そんな経験はございませんか？
うんうんあるある、自分も経験した！という方、体験を頂けませんか？
→ ojindesu@hotmail.com

ところで「劉徳華」って何者だか分かります？　　→　解答はここ〜！(^^)

└──────────
 ▼
┌──────────「劉昂さん」―――――――――――　2003/07/14
┌--------
│後進国の人間を蔑差するのと同根の意識が潜んでいるような気もします。
│ーー日本(の内地)にいる日本人のほうが偉い(？)、という差別意識。
└--------
ひがみ、ではないと思っていますが、、、

私は上海と日本を往復する事が多いのですが、周りの皆さん、あまり表立って
は何も言いませんけど、やはり、なんでわざわざ海外なの？って雰囲気ありま
すよね。しかも、

・・欧米じゃなく、特にアジアぁぁ、、てな感じ。
・・国内が一番いいじゃん、安全だし、と。

TAKAさんのボクシングの話ではないですが、情報だけで、ましてや実際行った
事もない処に関して当たり前のように“良くない”って言い切られる日本人っ
て多いですよね。実際に色々な処へ行ってみたらいいんじゃないのかな〜って
感じます。(ツアーじゃなくって！)
┌--------
│ OJIN は、生まれも育ちも北海道でした。北海道は“外地”です。明治維新
│以後、維新戦争に敗れた側だったり、武士階級が存在しなくなり食い詰めた
│人々がたくさん渡っていきました。
│
│負けたヤツラ、食い詰めたヤツラの子孫、、東京で暮らすようになってから
│言葉に出してハッキリ言われたことこそありませんでしたが、時々フッと蔑
│差する雰囲気を感じたことがありました。
└--------
これって、東京に住んでいる人に特に多いですよね。だってこのような言い方
私が大阪や名古屋に住んでいる時にも、東京の人に言われましたよ。

誤解(批判？)をおそれず、感じたままを好き勝手で申し上げるなら、このよう
な事をおっしゃるのは、先祖代々、元々東京にいた江戸っ子じゃなく、戦後の
高度成長期以降にヨソから来た新東京人なんかが特に？？？？かな？

一般に、東京以外をさして地方は、地方は、って言いますよね。でも、これっ
て東京が中心でそれ以外は(地方、地方)って、言い方ですよね。今の、グロー
バルスタンダードで地方の時代(←この言い方も好きじゃない！)の世の中で、
おかしな話ですよね。

少なくとも上海のように、アジアには人口が多いのみならず、このままの世界
(日本)情勢や経済状況からすれば数年後にはアジアのメインに（香港や東京の
代わりに）なりうる都市が現れてきてるのに、中国は危ないだとか、(日本が)
負ける事はないとかおっしゃってるエコノミストさんなんかは、情報上でなく
実際にその地で実感されたことがあるのでしょうか？

・・と疑問に思う時があります。
だいたい、勝ち負けってどんな基準で勝ち負け？
人口？、経済力？、予算？、ＧＤＰ？

まあ何処でも、その地の居心地が良ければ、それで何と思われようと、そこが
一番いいんですけどね。

ＰＳ：
個人的には、北海道って大好きな処で、学生の頃は汽車で巡ったり、社会人に
なってからは「北海道へ行く為！」にバイクの免許を取りに教習所へ通い、、
免許取得後、会社に一か月の休暇願いを出してスグに行こうとしたら許可して
くれかったので、、、そのまま無断で一か月間会社を休み、放浪しました。

あとで会社から大激怒をくらい、大ペナルティを頂いてしまいましたぁ‥‥

それでも懲りずに札幌営業所に転勤願いを出し、結局上記の件で違う営業所に
行かされ(飛ばされ？)ました....。今でも、２年、３年に一回は訪れますよ。
北海道バカなんですかね。

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」――――――　2003/07/14

う〜〜ん、なんか日本国内の差別問題にリキ入ってますね。(^^)

人間は誰しもがプライドをもっていると思います。でもプライドってのは言葉
を変えれば(他人に対する)差別意識です。でもそれ自体は当たり前のことであ
り、別に悪いことではありません。

問題なのは、当事者(国・国民)にたいする“ろくな知識も無くいだく、謂れの
ない差別意識”だと思います。群盲が象を撫でるが如きで、

(中国の)カラオケ店で働くカモシカちゃんは「日本人(の男)ってドスケベ！」
昼間、工場で働く姿を見ているワーカーは「日本人ってスゴイ勤勉真面目！」

(中国人の)犯罪報道を見せつけられている日本人は「中国人は皆ドロボウ！」
中国四千年の悠久に感じ入る日本人は「中国には夢とロマンがイッパイだ！」

神農さんが書かれておられましたように、「物事は、常に陰陽、表裏。複眼で
併せ見なければ真実を見通せません」だと思います。

日本人には様々な面からの中国理解を、中国人にも教条にとらわれない日本を
理解してもらう。互いに理解相信して、対等な立場で良好な関係を築き、共に
手を携えて豊かなアジアを創り上げていってほしい。そう念願します。

└──────────
┌──────────「こげぱんさん」―――――――――　2003/07/21

こんばんわー♪
不良アシスタントの、こげぱんです（大自爆）。

まー、ここ１ヶ月、色々とござりまして・・・（←仕事でっ！！本当に色気の
無い話ですみませんが・・・、突然部署替えさせられた上に、ドタバタとして
いた訳で・・・（泣））。
でも、その割には、友達と一緒に香港のビーチ（ま、お金と時間がないしね）
で、本当に焦げてしまって一時泣きを見てました（爆）。

・・・と、長い前書きはここまでとして。
ANDY LAU氏（笑）ならぬ、TAKAさんや OJIN さんがおっしゃる通りだなーと、
思い知らされることが最近特に多くて・・・。

> 日本人は、その国で暮らしている日本人の言うことを信用しない・・・。
> ーーというか知ったかぶりで反抗的・・。

↑ 本当ッ！！そーなんだよねぇ・・・（同意！）。

私もＳＡＲＳ（こればっか・・・？）関連で、色々言われたクチなんです。
特にＳＡＲＳ関連の情報は、日本って２歩も３歩も遅れてるなーって、思った
のが私の実感。
こっち(香港)が一番酷かった３月・４月なんて、反応がニブチンだったのに、
小康状態になった５月(台湾人医師のケースですな)以降の過剰反応に戸惑った
り、驚いたり・・・（汗）。
身内はまだ分かってくれてても(それでも完全というワケではないけど)、それ
以外の人の過剰反応に、ムカ入ってたりもしていた日々でした。

・・・ウーン、一体何が書きたかったんだろ？
ともあれ、今日はこの辺で。しー・ゆー・あげん♪

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」――――――　2003/07/21

お久しぶり、こげぱんさん！‥‥相変わらずコキ使われてるんですねー。

そしてまだ、うるわしきロマンス路線からも程遠いみたいですねー。
頑張りましょう！！

そうですか、こげぱんさんも「その国で暮らしている日本人のことを」経験者
なんですね。きっとシマ国根性の旺盛な方が多いんでしょうね、日本島には。

日本の情報って、ＳＡＲＳ関連だけじゃなくなんか変だと思いますよ。まあ、
何々新聞、何々テレビ局でございと、第四の権力を鼻先にぶら下げて、土足で
当事者の心に踏み入るようなことをする神経では、まともなものを期待しても
無理でしょう。

ウチみたいに、これ書いたらやられるかな？これはどうかな？と、常に虎の尾
の在処に怯えながらじゃないと、ピンとした報道ができないんでしょ〜 (^O^)

└──────────
┌──────────「DAN NAさん」--天津にて--――――　2003/07/21

訪中の都合でゴタゴタしてまして、ちょっと話題から遅れてしまいましたがご
了承ください。

ジュースクーラーマシンの白い液体ですね。私もはじめ牛乳と勘違いしてまし
た。飲んでみて違ったので「これは何？」って後から聞いた経験があります。

ようやく天津に来ることが出来ました。何度かビールを飲みましたが、全部冷
たいビール。中国ではもう、冷たいビールが当たり前なのかもしれませんね。

ーーー日本人は、その国で暮らしている日本人のことを信用しない・・・
ちょっと私には想像できない部分ですね。これから経験することになるかもし
れませんが...。

前回お約束した中国の体験感想ですが、この件にちょっと関係しそうな経験を
しましたので、お送りさせて頂きます。

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」――――――　2003/07/21

３日遅れ〜の〜♪じゃなくて３月遅れ(もっとだったかな？)でようやっと天津
にご到着されたんですね。

「もう中国では冷たいビールが当たり前」って、ポッと来たての外国人が連れ
てかれるようなところなら、それこそ“当たり前”。‥‥結論を急がずに‥‥

「その国で暮らしている日本人のこと、、私には想像できない部分」
十年早いッ！

早速のご寄稿ありがとうございました。
只今料理中でございます。いま少しお待ちになられていて下さいね。

└──────────
 ▼
┌──────────「DAN NAさん」――――――――――　2003/07/23
 
「十年早いッ！」との辛口のお叱りを賜りましたが、私が想像できないのは、
「そんな態度をする、日本人の心境」のほうです。説明不足でしたのでちょっ
と補足させていただきます。
 
私にとっては現地で活躍されている日本人の方だけが頼りの綱。「テレビや雑
誌の、部分的にしか紹介していない偏った情報なんかあてに出来ない」と思っ
てます。今の日本人は、情報化社会で情報に踊らされているのでしょうか？
そして私も、情報に踊らされていたことにいつか気がつくのでしょうか？
 
└──────────
 ▼
┌──────────「海人さん」男性＠四十代＠中国　―　2004/05/10

最近お邪魔させて頂いている者です。
半日半華人さんといい OJIN さんといい、円熟されておられますね。

特にエロが入った表現やスルドイ洞察などは(豊富な経験..に裏付けられて？)
スゴイナァと変に関心しております。私も歳だけは人並みに年輪を重ねていま
すが、ご両人に比べれば、まだまだの未熟者です。
----特にあの方面で？最近興味が湧かないんです。病気かな？と少し心配気味
です。

私は、まだ上海に住み始めて半年しか経っていない若輩者ですが、笑いながら
(‥‥いや笑われながら？)日本で身についた垢を落とし、異文化を楽しみたい
と思っております。どうかご教授ください。

 OJIN 語録：
“日本人は、その国で暮らしている日本人の言うことを信用しない・・・”

日本人は日本に住み続ける自分達が普通の日本人で、海外に住む日本人（永住
者）は自分達とは違うと考えているのではないのでしょうか？私の場合は海外
で声を掛けてくる人(特に日本語で)は相手にしません。彼らは日本人の甘さを
良く知っているので、同じように扱われるのが嫌で。

バンコクでも、ツクツクの運転手は日本人を見ると“女いるよ”“吉原”など
と言ってシツコク寄ってきますが、白人には何も言いません。ーー別にタイに
限らずアジアでは、日本人の扱いは似たりよったりですけれど。

日本人は自分自身で物事の判断ができないのでないでしょうか？
私達の世代は単一の価値観を強要されて、個人の価値観を軽視してきましたか
ら、一人になると何もできないのでは？ーーだからいつも団体行動。

これからもメルマガ楽しみにしております。
頑張ってエロい....いや楽しい内容を！

└──────────
 ▼
┌──────「まもおじさん」男性＠四十代＠自営業＠東京　2005/03/11

素人旅行者の意見ですが、在外の日本人の方は、距離感が変化しているように
思います。韓国人によく「日本人は冷たい」と言われますけど、一般的に日本
人は「淡きこと水の如し」で、人間関係の距離を離して付き合います。

その点、在外の日本人は、現地に合わせて距離を近づけて接してこられるので
距離に慣れない日本人は引いてしまうのではないでしょうか？
「同じ日本人なのになんでこんなに親切なの？」というわけです。これが現地
の方だと単純に「ここの人は親切だ」になってしまうわけです。

差別しているわけでは無しに、同じ日本人だからこそ同じ距離感で接してこら
れないので警戒してしまうのではないでしょうか？怖いだけだと思いますよ。
ーー日本人には、付かず離れずアッサリとが良いと思います。

└──────────
 ▼
┌──────――──「(^^) OJIN です(^^)」

なるほど〜！ーーーーたしかにそういう部分はあるかもしれません。

日本人なんてたまにしか見かけませんから、女日照りに傾城の美女！‥‥みた
いな感じになっているのかもしれないですね、、。怖がらせていたんですね〜
ーーーこりゃ気をつけなくっちゃ....。

日本国内でも、同じ出身地の人とめぐり合うと、思わず盛り上がってしまう..
あの感覚と似たようなものかな？？

意識せず知らず知らずのうちに、自分が持っているその国の知識をヒケラカス
ということもあるのかもしれませんですね。ーーそんなところが反感されてい
る..。
これからは距離を置いて付き合う....ことを心掛けるようにしなくちゃ....。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励、ご意見などをお待ちしています。