|
街中の観どころ |
普段はうっかり見落としていますけれど
街の中にもこんな観どころが！
|
原記：2001/後半頃
以前は、普通の中国式の建物とは少しスタイルの違う、そう言われなければ
分らないような、薄汚れて古ぼけた、ただの"あばら家"‥という趣きでした。
外壁も、下の、現在の状態の緑色タイルではなく、ところどころが剥げかけた
普通のシックイ壁でした。
最近(２０００年)、周囲が八仙城というショッピングモールとして再開発され
たのですが、その時、他の古い建物はみんな取り壊されている中で、この建物
だけがそのまま残されたので、どうして？？と、不思議に思っていました。
ほどなく、ここが内外装の工事をはじめたので、近くまで寄ってよく見てみた
ところ、消えかかってはいましたが表札(というのでしょうか？)に“清真寺”
と書かれているではありませんか！
そう思って改めて眺めてみれば、ン？これはもしかすると回教の寺院かな？
しばらく経って出来上がったところがこの状態。これはもう誰が見ても一見し
てイスラム教寺院、と分るようになりました。注意してみれば、付近にはイス
ラム料理の店や羊肉の串焼屋台なども多く、色浅黒く口髭有りと、スグに思い
浮かぶイメージはイラクのフセイン！ってな感じの新疆ウイグル族の人達がた
むろしていたりして、ここは南通の中のイスラム圏！？
秋から冬にかけて南通市内のあちらこちらで、手押車（ベビーカースタイルで
はありません）で干葡萄を売り歩くウイグル族の人達がたくさん出現します。
この人たちは葡萄の名産地、新疆ウイグル自治区から、その季節だけ南通に出
稼ぎ販売に来ている人達です。南通市だけでも７０〜８０人とか。全国のあち
こちに行っている筈なので、全国では相当な人数になるでしょうネ。
この人達にはこの寺院が心の拠りどころなのでしょう、その季節になるとこの
付近にたむろしている姿を良く見かけます。
ところが２００１年の冬からは手押し車スタイルじゃなくて、普通の荷物用小
型三輪車で売り歩くように変わりました。それと・・・
2001/11/10≪WEB 熱線≫―市井から見た中国―第３５号あとがきに掲載。
┌─────────────────────────────────┐
今年もまた、新疆ウイグル自治区から干し葡萄売りの団体がやってきて、あち
こちの道端で売り出す季節になりました。去年までは干し葡萄一本槍だったの
ですが、今年は何種類かの毛皮と、なにかウイグル風の食べ物も売りだしまし
た。
当市を束ねる(ウイグル族の)ボスの下で、よく統制の取れた集団なんですが、
ーーー今年はチョット危ない話も聞きました。
そのウイグル風の食べ物を買おうと、若い女性が端っこのほうをチョットつま
んで試食したところ....必ず買わなければダメだ！と強要！―――しかもその
値段が、普通の十倍以上！の値段で、、結局泣く泣く買わされた、、、。
ーーなんだか昨年までとは少し様子が違うような....ボスでも換わったのかし
らん？
└─────────────────────────────────┘
以下は２００１年９月 ＝追記＝
┌─────────────────────────────────┐
“清真寺”というのは、ここ南通にあるこのイスラム教寺院だけの寺名だとば
かり思っておりましたら、、なんと！？
北京にあるイスラム教寺院も同じ“清真寺”であるという記事を発見してしま
いました。
南京大学に留学されている“陽子”さんという方が、日記のスタイルで留学生
活をメルマガで発表されています。
これは、友達が日本から来て一緒に北京旅行をされた時の日記の一部です‥‥
┌--------「陽子の南京どたばた日記転載ここから」
２００１年８月１２日（日曜日）の特別なお財布
牛街清真礼拝寺（学生割引） ５元
シャンプー（中国メーカー 小） １９．５元
これからどうしようかなーってバス停を眺めていると、中に“牛街”という文
字を発見。何も考えずに牛街行きのバスに乗ってしまった。
牛街には、前から行きたいなと思っていた
清真寺(イスラム教寺院)があるのだ。
バスから降りて細い道を歩くと、左手側に
清真寺が現れた。
６月末に新疆ウイグル自治区へ旅行に行っ
ていた私は、そのときに見たような清真寺
をイメージしていた。
が、目の前に現れたのは思ったよりも小さ
い、中国式の建物。
あらら・・・と一瞬思ったものの、お寺の
前に座る白い帽子をかぶったおじいさん、
ひげを蓄えたおじいさんを見ていると、建物様式なんて関係なく、イスラム教
の雰囲気を感じられた。
一通り見学して外に出るとき、入口近くにある看板にふと目が止まった。
“ハーフパンツ・スカートでの入寺禁止”
・・・私、膝丈スカートだった・・・。
大学まで戻る途中に、白石橋で家楽福(フランス系大手スーパーカルフール)に
寄った。焼きたてパン”という文字に心を奪われつつ、生活用品を購入。
まだ長い北京生活、節約節約。
└--------「陽子の南京どたばた日記転載ここまで」
└─────────────────────────────────┘
‥‥これで慌てまして、転載のお願いと合わせて“ハズカシながら”と、
陽子さんに問合せをさせて頂きましたところ‥‥
┌─────────────────────────────────┐
┌--------「陽子さんからの返事ここから」
南京にも“清真寺”があるのです。（・・・あると思います。）
実は、まだこれ私自身はっきり分からないのです。
というのは、私の日記を読んでくださっている方から、南京にも“清真寺”が
あるのを知っていますか？と、メールを頂いたからです。
その方の話によると、９１年当時は中に入ることが出来なかったとのこと。
１０年前の事なので、今はどうなっているか分からないのです。
頑張って探し当てて、行ってみたいと思ってます。
行ったら、また報告させていただきますね。
イスラム教寺院は、すべて“清真寺”だと思います。
新疆ウイグル自治区のウルムチやトルファン、北京、他の都市も、地図上には
“清真寺”と表記されていました。本や新聞記事、イスラム料理店もそうだっ
たと思います。私の行った牛街のイスラム教寺院の正式名称は“牛街礼拝寺”
です。
でも、目の前のイスラム料理店には“牛街清真寺”とありました。
たぶん、“南京大学で勉強している留学生”と、
“中国で勉強している留学生”の、違いだと思います。
・・・ん？この例えのほうが分かりにくいかしら？
これ以上の事は・・・ごめんなさい。私にもよくわかりません。
もともと、私がイスラムに興味があるのは、姉が大学でイスラムを勉強してい
たからです。高校生時代、いろいろ話を聞いていたので、行ってみたいなと、
憧れていた部分もありました。夏に新疆ウイグル自治区へ旅行に行く事に決め
たのも、その憧れから来るものだったのかもしれません。
参考にはならないと思いますが、写真を添付しました。
写真は、近いうちに日記サイトにも載せる予定です。
└--------「陽子さんからの返事ここまで」
‥というご返事を戴きました。
どうやら中国のイスラム教寺院は、すべて“清真寺”というみたいです。
陽子さん、どうもありがとうございました。
└─────────────────────────────────┘
陽子さんへのお便りや感想などはここをクリックして下さい。
｢陽子の南京どたばた日記｣のバックナンバーをご覧になりたい方は
ここをクリックして下さい。
｢中国特快｣サイトをご覧になる場合はここをクリックして下さい。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 新情報やご意見をお待ちしております。
|
