街中の観どころ

普段はうっかり見落としていますけれど
街の中にもこんな観どころが！

盆 景 園
原記：2001/後半頃 
日本人はほとんど（誰も？）知らないとは思いますが、南通市の盆栽はかなり
有名です。郊外の国道沿いでは、生産者と思われる農民態の人たちが、盆栽を
並べて販売している光景もよく目にします。

濠河沿いのここ盆景園は、園内に大小様々な盆栽を配した小公園になっていま
す。―――入園料１人５元が必要です。

また、ここ盆景園は、日本人とは特に深い関わりがあります。当地在留の日本
人会有志の方々が、２００１年２月８日、日本から桜の若木を取り寄せて園内
庭園の一部に植樹した一角があるからです。この一角に、特に名前は付けられ
てはいないようですが、ここでは便宜上“桜苑”と呼称することにします。

日本人会有志・桜の木植樹者名簿（法人名義２６社・７９本）
┌────────────┬───┬────────────┬───┐
│　西濃運輸(株)　　　　　│　２本│　川崎重工業(株)　　　　│１０本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通西濃運輸(有)　　　│　１本│　南通帝人(有)　　　　　│１０本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通昇陽毛紡(有)　　　│　１本│　南通大江化学(有)　　　│　３本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通海盟(有)　　　　　│　１本│　(株)名古屋銀行　　　　│　８本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通力王(有)　　　　　│１０本│　南通青松時装(有)　　　│　１本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　櫻井縫製(株)　　　　　│　１本│　南通松本服装舗料(有)　│　１本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通仁華時装(有)　　　│　１本│　(株)オンワード縫製　　│　３本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　(株)トワロンド　　　　│　１本│　南通新輪国際儲運(有)　│　１本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通英櫻製衣(有)　　　│　１本│　南通富士美食品(有)　　│　２本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　日揮(株)　　　　　　　│　１本│　(株)興憲　　　　　　　│　３本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　(株)英瑞南通事務所　　│　２本│　南通紅憲服装(有)　　　│　１本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　南通富士通微電子(有)　│　１本│　南通華徳紡績(有)　　　│　２本│
├────────────┼───┼────────────┼───┤
│　東レ(株)（南通）　　　│１０本│　南通東友針織服装(有)　│　１本│
└────────────┴───┴────────────┴───┘
（順不同）
日本人会有志・桜の木植樹者名簿（個人名義２９名・３３本）
┌───────┬──┬────────┬──┬───────┬──┐
│　冨岡信夫　　│１本│　森田健　　　　│１本│　成田勝　　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　水上和弘　　│１本│　横川武道　　　│１本│　青山和基　　│３本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　東山幸裕　　│１本│　佐藤武久　　　│１本│　真田年行　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　安達拓實　　│１本│　佐藤公子　　　│１本│　島田哲士　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　酒向候宣　　│１本│　渡辺美智雄　　│２本│　竹内逸夫　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　酒井弘　　　│１本│　篠原庄一　　　│１本│　加藤二三夫　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　渡辺義孝　　│１本│　宇藤祐　　　　│１本│　野田道明　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　淺井税　　　│１本│　近藤恭史　　　│１本│　清水英夫　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　村井平八　　│１本│　千葉ますみ　　│１本│　近藤宏樹　　│１本│
├───────┼──┼────────┼──┼───────┼──┤
│　山中孝展　　│１本│　加藤文夫　　　│２本│　　　　　　　│　　│
└───────┴──┴────────┴──┴───────┴──┘
（順不同・敬称略）

�@−入口ゲートの前
　　より左手外観
�A−入口ゲートの脇
　　より左手を見る
�B−入口回廊最後尾
　　より園内を望む
�C−同じく

�D−園内庭園風景

�E−園外の堀際から
　　園内桜苑を見る

�F−画面中央の辺が日本人会寄贈桜苑

�G−左側の白い橋は、日本の名古屋銀行さんが寄贈した“友好橋”


┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　新情報やご意見をお待ちしております。