|
街角風物詩 |
したたかに逞しく生きる人々と生活、街の風景
いろいろな街角風景を集めました
|
原記：2001/後半頃
☆-- 自転車の事を中国語では“自行車”といいます。
〜〜〜ついでに他の乗り物の呼称をご紹介しますと、
――バイクやオートバイはひっくるめて“摩托車”
――自動車は総称としては“汽車”個別には、
バスは“公共汽車”或は“巴士”“巴車”“大巴”
小型のバスは“小公共汽車”
一般のマイクロバスは“面包車”
(＝形が食パンに似ているので、面包は食パンです)
――タクシーは“出租汽車”一部の地方(特に南方及び香港)では“的士”
――日本語の汽車は“火車”
――飛行機は“飛机”(机＝日本字では“機”)
――耕運機やトラクターは“ 拉机”(＝トラジと発音します)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[[[[ ではまず最初は、ビックリするような話から ]]]]
ご当地の----たぶん他の地方でも五十歩百歩？----街中を走っている自転車の
大部分はブレーキが効きません。
？？付いていないのか？？ーーーチャント付いてはいるんです。
今年(２００１年)あたりから売られている新車はそんなことはなくなってきま
したが、昨年ぐらいまで売られていた自転車のブレーキは、、、付いてはいる
んですが....ほとんどは、ただ形だけ付いているというだけで、制動効果なん
て全然ありません。
ちょっとコマメな人は、買ってきてから自分で修理(？)調整して、役に立つよ
うにします。けれど、そんなコマメな人は数えるほどで、ほとんどの人はその
まま使っています。
――かくして街中の自転車の大部分は、急には止まれない！ただ前に進むだけ
の機械となってしまっています。
ーー中国では、自転車は前に進むだけで止まる必要がありません！^_^;
・
・・というバカなことはないわけで、当たり前、急に止まらなければならない
場面もしょっちゅうあります。ーーーではさて、どうやって止まるのか？
飛び降りる！！
冗談ではなくて、ほんとうに飛び降りて一、二歩たたらを踏んで止まります。
ーーこれが御当地急ブレーキの作法です。(ｰｰ;)
笑い話みたいですが、飛び降りなくてもいい、ブレーキの効く自転車に乗って
いて急ブレーキをかけた場合、後の自転車の人は前の自転車が急ブレーキした
ことが分りませんのでオカマ....これはウソのようなホントの話です....。
、、、処変われば品変わる、、、でしょ。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[[[[ 自転車の修理(屋)商売 ]]]]
とまあ、そんな感じで売られている自転車なんですが、、、故障はないのか？
ーーーないワケがありません。
OJIN も、もう６、７年前に買った自転車を愛用していますが、最近だけでも
・ハンドルを動かすとキィ〜コ、キィ〜コと音がする。
・車輪の空気がスグになくなってしまう。
ブレーキ？、、急ブレーキは無理ですが、１メートルぐらいでまあなんとか。
(飛び降りて、たたらを踏む....とあんまり変わらないですネ。(^_^;)
ーーーという感じです。
ハンドルのキィ〜コ、キィ〜コは、オイルを差してみても良くなりませんし、
特にこの、車輪の空気が抜けてしまう不具合は、ついこの間修理をしたばかり
(空気注入口のゴムを交換した)なのに、前輪などはお昼頃にパンパンにしても
夕方にはまたペソッ、、、。
で、もう一度修理屋にもって行きました。そしたら....前の修理の時に交換し
た注入口のゴムが、はめる時のはずみなのかヨレテいて、ほとんど役をなして
いなかった。ーーこの修理代？、、当たり前の免費＝無料）。
ーーーそんな事情じゃなくて、普通に払う場合なら５角＝７円）ぐらいです。
こんな調子ですから、自転車の修理屋さんは、街中であろうと郊外であろうと
そこここの道端の、いたるところに店開きしています。――店開き、といって
も、チャントした店舗を構えているというわけではなくほとんどが露店商売。
見ていると多いのは、(というか、ほとんどは)タイヤに関係した修理のようで
す。ですが....やっぱりブレーキを修理する人はおりません。
修理代は、先ほどの５角とか、大体が１元・２元という小さなお金です。
この修理屋さんをやっているのは、ほとんどがもう定年退職した(？)ぐらいの
年齢の高齢者。夏のカンカン照りの時でも、冬の木枯らしピュ〜ピュ〜の時で
も真っ黒になってやっています。
この修理屋さんで面白いな〜と感じることは、どこでも空気入れは無料、タダ
です。もちろん、修理屋さんの空気入れ器を借りて自分でやるわけですけれど
どこでも代金は取りません。
始めの頃はそんなこと知りませんから、いくらですかと聞いたら「不要、不要
＝要りません」と固持されたので、お〜、ずいぶん無欲な人がいるもんだな〜
と感心していたら、後で笑い話の種にされてしまいました。(^^;
※ と書いておりましたら「九州男児的北京」のTAKAさんから「北京ではタダ
じゃないよー」というお便りを頂いてしまいました。どうやら、中国全国一律
タダ！....というワケでもないようです。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2002/08/14
さてその空気入れ・・
OJIN の人力キャデラック、、まあ、自転車ともいいますけれど....。
最近、車輪の空気がスグになくなってしまいます。今日も今日とて、走ってい
るとゴツゴツゴトゴト、見ると前輪がペシャンコ、の、一歩手前ぐらいになっ
てしまっておりました。・・・こりゃいかん・・・
目についた、道端に店開きしている露店自転車修理屋さんのところで停めて、
見回してみても誰もおりません。昼飯を食いに行ったんだな〜〜・・・勝手に
空気入れを使わしてもらってパンパンに充填。ところが、、
お昼を食べ終わって表に出てみると・・・またまた前輪がペッチャンコ！？
空気のカケラもありません・・・。
？？
仕方がないので、さっき空気入れを使わしてもらったオッチャンの店へ。
タイヤからチューブを抜いて、空気を入れて水の中を通してみる・・・なんと
もない、、まったく異常がありません。
？？
まあ、異常がなければ修理も出来ないわけですから、タイヤをパンパンにして
終り！ーーー修理代(検査代？)は１元。
ーーんで、本題の空気入れ(器)の話。
こうした道端修理屋さんの空気入れ器は、ほとんどが、もう捨てちゃって新し
いのに替えたら？というぐらいに年季の入ったオンボロボロボロのものを使っ
ています。
ところがこれが、実に具合がいい！軽く押せて、当たり前にチャント使える。
いま売られている新品なんか、押しが重いし接続口から空気は漏れるし、道端
露店修理屋さんのものの足元にも及びません。
・
・・誰もいないときを狙い、
・・新品をそこに置いて、
・・あれを失敬してきたら、
・
ヤッパリ怒られるかな〜〜？ (ｰｰ;)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2002/08/16
ふーーーーん、
「あっしのパソコンが壊れた！」といいながら「空気入れ」の記事に「たろお
じさん」からアドバイスをいただきました。
┌──────────「たろおじさん」
自転車の空気が抜けたのに、修理屋さんで見たらパンクしてない。
原因は、虫ピンか空気入れるとこの、蓋のねじが締まってなかったんだと思い
ますよ。ホントのパンクだとすぐに抜ける。ここの不具合だと、入れた当座は
入ったようになっていて、だんだんと抜けていく。昔はツバつけてみたもんで
す。すぐ分かりますよ。
ところで、
最近合成樹脂の空気入れがあったので安いこともあって買いました。
ところがこれが具合がいい。空気入れるときに全然漏れないしとっても軽い。
むかしながらの空気入れは、よく漏れるし、重いし、すぐ壊れるしでいいこと
なかった。買ってすぐにホースの根元のねじが壊れたこともあった。
それはやっぱり、中国で、商売でしっかり手入れしている空気入れがいい道具
だと思うな。
└──────────
ふーーーーん、合成樹脂の空気入れねぇ．．
そんなのこっちで売ってないもんなぁ．．．
たろおじさん..時々上海に来てますでしょ！
上海と南通って(わりかし)近いんですヨ〜。(^O^)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[[[[ プライスダウンの激しい自行車 ]]]]
中国の自転車は、二十年ほど前なら２００〜４００元ぐらいしたそうです。
(その頃の、普通の工場労働者の給料は７０〜８０元)
ーーずいぶんと高価なものだったわけです。
７〜８年前で３００〜５００元ぐらい（もちろんもっと高い高級車もありまし
たけれど..）でしたが、給料が４００〜５００元ぐらいになっていましたから
相対的にはかなり安くなったわけです。
それから、
アラ、安く売られている！アラ、また安く売られている！を繰り返して、いま
(２００１年)では、安いものだと百ン十元ぐらいから売られるようになりまし
た。ーーー日本円にすれば、２〜３０００円ですよ〜。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[[[[ 小姐の自行車 ]]]]
若い娘さんが乗る自転車？
といっても特別の仕掛けがあるワケ
ではありません。
ーーーたぶん
“少しでも可愛く見えるように”
という乙女心からなのでしょうが、
車輪の小さい、子供用の自転車？
のサドルとハンドルを高く伸ばした
自転車がご当地“小姐＝娘さん”
ご愛用の自転車です。
車輪が小さいとたくさん漕がなけれ
ばいけないので、足腰を鍛えて綺麗
にする？という意味合いも含まれて
いる？？ーーーのかもしれません。
(これは私だけの思い込み？)
確かに普通サイズの車輪の自転車に乗っているのよりもカワイくは見えます。
(上の写真がそうですが、いかがですか？可愛く見えますでしょう？）
若い女性の、少しでも可愛くカッコよくという願いは、世界中いずこも同じよ
うでございます。(^^)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 新情報やご意見をお待ちしております。
|