┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃
┃


海鮮山鮮倶楽部（うみせんやませんクラブ）美人揃いの日本式夜総会！

☆ 南通市経済技術開発区管理委員会＆南通市経済技術開発区招商局ご用達 ☆

２００４年元旦　年賀メール添付画像



２００４年元旦：いただきました年賀のメールです！

┏━━━━━━━━━━「板持竹志さん」

新年明けましておめでとうございます
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
I wish you A Happy New Year 2004



Takeshi Itamochi
Shanghai Jiao Wang Environment Engineers Consulting Ltd.
Room 405-406, 200 Tai Kang Lu, Shanghai, China
Tel: +86-21-6467-3744
Fax: +86-21-6467-5844

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「 iwai さん」

あけましておめでとうございます
ママサン、いつまでも、きれいですね。じゅんこ、もういないですか。



┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Ｎ．Ｇさん」

Long Time No See!
 
ご無沙汰してます。
あいかわらずご盛況の様子で、嬉しく思います。
 
また機会がありましたら、お邪魔します。
 
本年もよろしく！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五味信幸
┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Ｒ．Ｉさん」

あけましておめでとうございます。

日本は今年はわりと落ち着いて(昨年に比べて・・・・・の事ですが・・・）
新年を迎えることが出来ました。

今年はさらに中国の皆さんといっしょに色々協力しつつ進んで行けるよう、
頑張りたいと思っています。

もちろん、南通の”うみせんやませんクラブ”は日本と中国を結ぶカナメとし
て発展し続けるでしょうし、
私も少しくらいはその発展の一翼を担えればと願っています。

本年もよろしくお願いいたします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石　龍二
┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Kimkim さん」



┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「takaさん」

明けましておめでとうございます。
こちらこそよろしくお願いします。

ところで、送っていただいた「お店の画像」、
いいですね〜〜。

うちの読者にも紹介したいのですが、
あの画像、僕のＨＰに載せてもいいですか？

また、確認ですがお店の名前は「海鮮山鮮喰楽部　うみせんやませんクラブ」
で合ってますか？

「喰楽部」なのですね？
「倶楽部」ではありませんね？

いや、読者さんに紹介する時に間違ってはいけないと
思いまして・・・

あと、よく上海に出張に行くという友人にも紹介しておきま〜す。
それでは。

┗━━━━━━━━━━
 ▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」

OJIN ＠「アジアの街角から」でございます。(^^)

┌--------
ところで、送っていただいた「お店の画像」、
いいですね〜〜。
└--------
へへへ、、、。

┌--------
うちの読者にも紹介したいのですが、
あの画像、僕のＨＰに載せてもいいですか？
└--------
可以〜〜！！可以〜〜！！可以〜〜！！可以〜〜！！可以〜〜！！

┌--------
また、確認ですがお店の名前は「海鮮山鮮喰楽部　うみせんやませんクラブ」
で合ってますか？
「喰楽部」なのですね？
「倶楽部」ではありませんね？
└--------
そうですよ〜〜〜♪♪

真面目なお客様には"憩いと安らぎ"を、、
そうじゃないお客様には"ケツの毛羽まで"
を商っておりま〜〜〜す♪♪

┌--------
あと、よく上海に出張に行くという友人にも紹介しておきま〜す。
└--------
よろしくお願いいたします〜〜♪♪

"憩いと安らぎ"でも、"ケツの毛羽まで"でも、
どちらも準備してお待ちしておりますよ〜〜♪♪　(^O^)

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「ＡＴ．Ｉさん」

海鮮山鮮喰楽部　『うみせんやませんクラブ』
ママ　　　徐愛玉　様 
チーママ　董倩文　様 　 

新年あけましておめでとうございます。
スタッフ皆様お元気そうで何よりでございます。

なかなか南通にお伺いできませんが、どうぞ皆様方にも宜しくお伝え下さい。
メールありがとうございました。


　北海道　札幌
　大通り公園の夜景です。
















┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Ｋ．Ｉさん」

徐愛玉ママへ

謹賀新年。

中国では「新年快楽？」忙しくて今日も仕事、快楽どころでは有りません。
南通は寒でしょうね。
でも２月末、３月末には南通に行かなければなりません。
その時は海千山千クラブに寄りますので宜しく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊熊克祐
┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「爺さん」

新年快楽

正月早々　美人が飛び込んできて！
びっくりしたな　もう！

ママや　チーママの名前の読み方教えてほしいね　「ポポモホ」で。
爺から　花束をひとつ贈呈：



┗━━━━━━━━━━
 ▼
┏━━━━━━━━━━「(^^) OJIN です(^^)」

OJIN ＠「アジアの街角から」でございます。(^^)

！！謹賀新年！！

へへへ、、、
┌--------
ママや　チーママの名前の読み方教えてほしいね　「ポポモホ」で。
└--------
さすが昔のマセガキ爺さん！
美女が現れたらさっそく反応して頂けました！


海鮮山鮮喰楽部「うみせんやませんクラブ」
ママ　　　徐愛玉　しゅーあいいう　Xu-2 Ai-4 Yu-4
チーママ　董倩文　どんちんうん　　Dong-3 Qian-4 Wen-2
＋
付録のオジャマ虫 ――→ OJIN (^^;

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Ｋ．Ｉさん」

新年明けましておめでとうございます！

１２月末から１／２まで南通に居ましたが忙しくて行けませんでした。
（すみませんm(_ _)m・・・）

１／１１頃にまた南通へ行く予定です！
本年も宜しくお願いします。

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Akiyamaさん」

３年ほどそちらへ行っていませんが、そろそろ行きますのでよろしく！

From Akiyama

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「新井野洋一先生」

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
愛知大学経済学部(スポーツ経済・社会学担当)
　新井野　洋一
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

新年好！

メールありがとう
また逢える日を楽しみにしています。

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Shigaさん」

明けましておめでとうございます。
本年も、よろしくお願いします。

今年も、南通（海鮮山鮮倶楽部）を訪問できればと思っております。
早々に賀状ありがとうございました。

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Ｙ．Ｙさん」

徐愛玉様
新年あけましておめでとうございます。

中国には大分ご無沙汰してますが、暇ができたら遊びに行きたいと思います。
そのときにはお店にも顔を出したいと思います。

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Ｊ．Ｏさん」

あけまして、びっくり！！美人ぞろいで、おめでとう！
ママも若く写ってますね。

今年がいい年でありますように！

┗━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━「Kadoiさん」

徐愛玉殿

新年おめでとうございます。

本年もメルマガを楽しみに読ませていただきますので、頑張ってください。

昨年は１０月から１Ｗ上海、１Ｗ日本の生活を続けていまして、１２／２８に
やっと帰国しました。上海で体力を消耗(？)してしまって、南通まではなかな
か時間がとれませんでした。

上海のお客さんに相当しごかれていまして、本年も１／１２から１Ｗ上海に行
く(戻る？)予定です。

┗━━━━━━━━━━
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　新情報やご意見をお待ちしております。