┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
海鮮山鮮 徐 愛玉ママ 儂好！ 新しいお店の開店おめでとうございます。 東海を隔てたお隣さん国家から、心を込めてお祝いを申し上げます。 それにしても大変だったでしょう。搬家作業もそうだろうし、補償金の取 り付けもいろいろお疲れだったのではないですか？ OJIN さんの手記「強制収用移転経過観察之記」も読みましたので、皆さ んのご苦労が手に取るように解りました。 どんな感じのお店になったか、とても楽しみ。今すぐにでも飛んで行きた いのは山々ですが、４月にゆっくりとお伺いします。 ご成功をお祈りしています。 薫香麗艶的妹妹たちによろしく。 身体保重！！
南通在住の日本人紳士の皆様にはよくご存知の「名曲珈琲店」――その道路向
かいになります「眞鍋珈琲店」「万家ＫＴＶ」のあるビルの４階４０１号室で
ございます。
入口は、道路を背にしてビルに向かった左端。地下駐車場へと向かう道を下り
て、中央右手のエレベーターで４階....目の前に扉が現れます。
店内は茶色を基調とする落ち着いた色調でまとめ、全部で５６席のゆったりと
お寛ぎ頂けますお席、そしてもちろん！浮世の華(？)薫香麗艶から清楚可憐ま
で、とりどりの女性陣もお待ち申し上げております。
３４席のホールと２つの小部屋がございますので、１０名様、１２名様までの
別室貸切などでご利用頂くことも可能でございます。！そしてまたさらに！
別室にて麻雀をお楽しみ頂くことなどもできるようになっております。
まだ少し先ではございますが、今度の４月１８日は開店以来６周年の節目の日
となります。――この日は６年間の感謝の想いを込めまして、！お酒はタダ！
サービスを実施しようと企画いたしております。
先生には、ゼヒとも新生「うみせんやませんクラブ」におはこびを頂きまして
「憩いと安らぎ」でも「ケツの毛羽まで」でもをお試し願いたくお願いを申し
上げます。おこしを、クビを長〜くいたしましてお待ち申し上げております。
最後になりましたが、先生の益々のご盛隆を祈念いたしております。
敬礼！
敬祝安康！
祝ニン工作順利！
江蘇省南通市城山路２８号(青年中路１号) 中城大厦４０１室
海鮮山鮮喰楽部「うみせんやませんクラブ」
ママ 徐愛玉 しゅーあいいう Xu-2 Ai-4 Yu-4
チーママ 董倩文 どんちんうん Dong-3 Qian-4 Wen-2
場所と入口の分かりやすい説明は ▼ こちらをご覧になられて下さい♪♪
┃ 引越の挨拶状に、丁寧なご返事を頂戴いたしました。
┗━┛
┌──────────「木場さん」――――――――――― 2004/02/22
今晩は 木場です。ご無沙汰いたしております。
転居の連絡いただきまして有り難うございます。
転居先での益々のご繁栄を祈願いたします。
南通の夜の景色も変わったようですね！
もう一度訪問したいと考えております。
皆様によろしくお伝え下さい。
└──────────
┌──────────「杜 月笙さん」― 慶祝開店 ――― 2004/02/23
