|
水の都 ― 江蘇南通
| お堀(濠河)もあるし..お城もあるし..
その昔は幕府の南通藩だった！？ |
記：2001/09/05
２００１年９月１日に新十元札と新五十元札が発行されました。
さっそく銀行でまとめて両替してきました。ところが....
中国の人は末広がりの幸運に繋がるという信心からか“八”の字が入ったナン
バーは何でもありがたがります。
ーーー車のナンバープレート、電話番号、彩票（＝宝くじ）ETC‥‥
まとめて両替してきましたから、当然帯封付です。
間違えていないか確認しようと数えてみます。一枚、二枚‥‥
でも、数え始めてからスグに気が付きました。新札の帯封付なんだから、当然
通しナンバーの筈、いちいち数えなくても最後の番号から最初の番号を引き算
すれば答は一発！“我是很聡明(^^)”
で、引き算をしてみると‥‥あれ？多い！？
こりゃもしかして儲けちゃったかな(^○^)（←おー、セコイ！）
そこでまたまた、一枚、二枚‥‥ン？ピッタリ？
またまたまた、一枚、二枚‥‥ンー？ピッタリ？
真昼なのに狐狸に化かされているのかな？もう一度、一枚、二枚‥‥
ーーー何度数え直してもドンピタリ？？..奇妙面妖摩訶不思議？？
どう考えても納得いかないので、通しナンバーをチェックしてみる事にいたし
ました。そしたら‥‥‥‥アレレ？欠番がある！？
“８”の字が何個か並んでいるお札が無い！欠けている。
で、この摩訶不思議な現象を、みんなで大衆討議して出した結論は‥‥
銀行のお偉いさんか担当者かが、いい番号のお札を抜いたッ！‥‥でした。
日本でなら、そんなことする銀行員いるかい？ (-_-メ)
・
・
いたりして....
＝ この話題おわり ＝
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
↓
☆ これだって中国のお金だぜ？！ ――――――――― 2005/10/05
ご当地、江蘇省南通市のタクシー初乗り料金は７元≒１００円）です。
市内の大抵のところは初乗り料金以内で済んでしまいますから、大概は５元札
と１元硬貨を持ち歩くようにしているのですが、ある日のこと、
いつものようにタクシーに乗りましてもうすぐ目的地、、ポケットの１元硬貨
をまさぐりましたら、、随分たくさんになっている？ーーー買物の都度放り込
んでおいたものが、いつの間にか溜まってしまったようです。
----重くて面倒だな、、今回は硬貨ばかりで払うか・・・
ポケットの中のを全部引っ張り出してみましたら、、１元硬貨の他に５角玉・
２角玉・１角玉、、いろいろ混ざっておりました。----細かいのから使ってし
まおう----数えてみますと１角玉が１１枚ありました。
では１角玉を１０枚と、あとは１元硬貨を６枚と..と準備を済ませてさて到着
して、
「えーと、先ずこれが１０枚で１元、それからこっちが６枚で」
と渡そうとしましたら、
「お客さん、その小さいのは面倒だからそれはいらない。１元硬貨をもう１枚
にして下さいよ〜」
「えっ！これだってれっきとした中国のお金じゃないのよ？！」
「そりゃそうだけど、そんなのお釣にも使えないし嵩張って面倒だし、１元玉
が有ったじゃないですか〜、１元玉で下さいよ〜」
たしかにまだ１元玉を持っていましたから、押し問答を続けるのも大人気ない
と思い、希望通りにはしてあげましたけれども・・・・
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「けっつんさん」男性＠三十代＠会社員＠長野
某Ｊ市のタクシーで、 OJIN さんと同じように支払おうとしたら、運転手さん
曰く「不要！！」（←トクした！）
あくる日、某連鎖超市（スーパーマーケットチェーンのこと）で私の前に並ん
でいた(中国の)ご婦人が、小数点以下のお金を払わないでいるのを目撃した！
ーーー中国では、小数点以下は全部切り捨てなのか、..と思った瞬間でした。
でも..これを読んだ人‥‥中国で悪いことをしちゃだめですよ！
ーーーちゃんとお金は払いましょう！！
そして帰国後、「日本でも一円単位ぐらいは切り捨ててくれないかなぁ..」と
思っていたら、ーーー某スーパーのレジでは、ビンに一円玉が用意してあって
「小銭がないときご自由にお使い下さい」と表示が、、、、、だったらさ〜、
ーー最初から端数を引いてよね..と思った私は..中国にかなり影響されてる？
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
けど「角」や「分」を蔑視(？)するのは、こりゃ男の世界の話で、オバサン方
の世界では、例えば「菜市場＝農畜産物市場」とか路傍露店市場とかなんかだ
と、角はおろか分の値段のものでも、そこから更にもう少し負けろだ負けない
だの丁丁発止を繰り広げています。
けっつんさんが遭遇したその「連鎖超市のご婦人」は、ただ図々しいだけ(？)
じゃないのかしら・・・それにしても、よくレジの店員が文句を言わなかった
ものですね。ーーーいつかマーチさんが書かれておりましたけれど、こちらで
の１元の生活実感価値を日本の生活実感価値と比較してみると、ほぼ１００円
近くに相当すると思います。
マーチさんの「(中国の)１元って..１００円！？」
http://chinachips.fc2web.com/repo1/018010.html
なので、１角が１０円、１分は１円相当という感じだと思います。まあ、北京
とか上海の都心部ならば、価値感覚的な開きが大きいのかも知れませんが..。
以前に ▼ こういうやりとりもありました。
「中国の通貨単位は元・角・分ですが」
└──────────
┌──────────「second667さん」
あります！〜〜〜角とかは、買物に使われたほうが良いと思いますよ。
それと、夜乗るタクシーはこの頃、中国語を話せないと分かると、メータを上
げたまま走り、７元のところを１０元請求します。文句をいっても..話せない
辛さ..仕方なく払いますが、、、特に南通大飯店の近くからは気をつけたほう
が良いと思います。
ーーー頭にきてますから教えます、、タクシーの免許番号（助手席の前に置い
ているカード→１０３５）には気をつけて下さい。
当局に連絡すると免許を剥奪されると聞いてますが、面倒だから言わずじまい
です・・・・。
└──────────
▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」
ほんとに、夜、日本人が乗ると１０元払うのが当たり前みたいな感じで、お釣
りをよこさない運転手が多いので、ーー OJIN は常に小銭を準備しています。
そりゃまあ３元の差ですから、日本円にすれば４５円ぐらいのもんで、いいっ
てーえばまあ別にかまわないんですけれども、気分が悪いですよね〜〜。
日本式飲屋の、席に着いてるでもないのにやって来て、飲物だけねだってスグ
にどこかへとんで行っちゃう小姐とおんなじようなもんで、何か少しでもサー
ビスしてくれるんだったらまあいいかと思うんですが、何にもなしではねー。
└──────────
それでは次に、
┌--------
│値切りの現場観察ぅ〜ー^^;
└--------
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
◇ 面白愉快有益＆！無料！ーーーメルマガのお申込は ▼ こちらから！
|