たかが便器、されど便器。上海トイレ事情は経済発展と供に格段の進歩。

１０年前の中国情報誌を読み直してみて下さい。
そこには一直線に並ぶ溝へ、間仕切壁も無く、前の人のお尻を眺めながら行な
わなければならない。時として流れに乗って排泄物が。（‥‥悲しい）

私が中国に移った頃は、既に少なくなっていた形式でしたが、それでも幼稚園
や小学校・公園等の公共施設にはありました。(勿論、男性小便器は"壁に"式)

時代が進むに従って個室化が進みましたが、扉を閉める習慣がない(？)のか？
それとも羞恥心についての考え方が違うのか？扉を開けたままで用をたす男女
にビックリ！

順番待ちの次の人と話をしながら用を足すところなどは大陸的(？)。
私なんぞはアメリカで、ドアの下の部分がオープンになっているだけでも落ち
着いて用を足せなかった性格ゆえ、頭の中が大混乱したものです。

現在では個室化が進み、トイレ内の会話も減りました。
しかし衛生的でない習慣がもうひとつ個室内に存在する。

――――すぐ脇にバケツ或いは籠＝汚物入れ）。

トイレットペーパーが備えられているトイレはめったにない。備えられていな
ければ各人自分が持ってきた紙でケツを拭く。新聞紙からなにから種々雑多な
紙が使われることになる。ところが中国の排水管は細くて詰まり易い。

そこで、、ケツ拭いた紙は流さないで脇の籠に入れるという習慣になった。
使用済みの紙が蓋もされずに置かれている....神経質な人には酷な話です。
　
――――便器の形状。

外国企業の進出で、洋式・和式・中国式い
ずれもございます。
近年ではウオシュレットも。

では中国式とはいかなる形状？――――→
和式からキン隠しを除いた形状を想像して
下さい。但し、それに陶器製の足場をプラ
ス、深さは浅い。

こちらで工場等の内装を行なう場合の注意
点。――――お客さん用・日本人用トイレ
は洋式で構いませんが、工場の立地によっ
ては従業員用便所の便器は中国式をお薦め
します。

その理由は…
洋式を使用した事がない現地人も多く、洋式便器の淵に上がり、ヒザを抱える
ようにして用足しするのは決して珍しくありません。理由を尋ねれば、

「便器にお尻をつける？そんな不衛生な…」

しかしこういう人ほど使用方法に問題があり…便器を汚してもそのまんま。
----考え方が違うんですね、やっぱり。

中国式便器の利点の一つは水洗いが簡単な事。トイレ全面にホースでビューッ
と水をかけ洗い流すだけ。

こんなトイレなので、内装見積で注意すべき点は…
洗面台／鏡／ペーパーフォルダー等が含まれているかを確認。
----普通は含まないのが習慣です。

――――家庭用内装での便器選びと設備。

いまや洋式便器も多種多様。
もしもウオシュレットをご希望の場合には、トイレ内コンセントを必ず付けさ
せる。日本とは異なりレンガ構造の建物ですから、あとになってからの壁面内
電線延長工事は大変です。

それと…ウオシュレット取付可能な便器を選びましょう。
カッコいいデザイン便器には取り付けられず…便器ごとの交換は配管位置が合
わなければ難しい。(壁面からの排水管の位置が問題)

さらに、日本のような至れり尽せりサービスは期待できませんから、自分でウ
オシュレットを運び、自分で取り付けなければなりません。

――――上海の街中で、早朝見掛ける妖しげな壷？？

新築マンションやアパートは下水管完備ですが、昔ながらの住宅はトイレがな
い、、(一部には汲み取り式もありますけれど‥)

無いの？　どうするの？
そこで壷（木製桶）が登場するワケです。
早朝になると、それを下水管付近で洗浄している光景に遭遇し、
朝一から食欲をなくす事になります‥‥請ご注意。

――――日本で便器メーカー広告って多かったですか？

上海人は便器までブランド志向(？)。
マンション購入後、内装を始めた社員の会話…

Ａ：今度のマンション、トイレは全てＴＯＴＯだぞ。
Ｂ：凄いじゃないか？
Ａ：そうさ、浦東国際空港のトイレと同じだ。

日本人でトイレ自慢をする事ありますか？

私：じゃ〜ウオシュレット付きだね？
Ａ：それ何？

どうも偏った知識らしく…
内装完成後お邪魔してみれば、便器は一般モデルながら床面は全て大理石..。
ペーパーフォルダーもタオル掛けも、、、、キンキンギラギラ！！

溝から始まったトイレ事情ゆえ、まだまだアンバランスの感はありますが、
大変な長足進歩を遂げていると思いませんか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　読後感アンケート結果。
┗━┛
◇　面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 48人  (91%)
◇　まあまあかな(゜.゜) --------------------------------  5人  ( 9%)
◇　ツマンナかった(-_-) --------------------------------  0人  ( 0%)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「浮雲さん」

半華人さ〜ん、お帰りぃぃぃ・・・♪♪

６０キロのスーツケースねぇ・・・
元ジャニーズ系も上海奥方の飼育のお陰で逞しくなりましたね。・・・(^O^)
粉ミルク、麻薬に間違われなかったぁ〜？・・・^_^;

浮雲も半華人さんと同じで、トイレは個室でないとダメ！
彼女とホテルにお泊りの時は、何時も"大"するのに悩んでたよ〜・・・(^O^)
中国好きだけどトイレだけが心配。

壷(木製桶)というのは馬桶のこと？　まだあるのぉ〜。
ところで、お子様は男、女？　おめでとう！

又来週・・(^_^)/~。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

もちろん、成田荷物検査では…
でも半華人の姿を見るなり「粉ミルクですよね？」だって。
嬉しいやら、恥ずかしいやら。

洋式便器でお悩みはオリンピック前の韓国女性も同様でした。(懐かしいな〜)

馬桶は市内でもまだまだ旧住宅街では必需品。木製・金属製・セトモノと色々
ありますが、ゴシゴシッジャーと路肩でやられれば、悲しい〜。

└──────────
┌──────────「ミカの赤い服さん」

半日半華人さん、こんにちは。
私が本で読んだ中国のトイレは「間仕切りのない溝だけ」でした。
それから比べると、雲泥の差みたいですね。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

地方に行くとまだミゾ式が主流でっせ。
その反面、市内高級ホテルはＴＯＴＯ社便器にウオシュレット。
このギャップが堪りません。

公衆便所へ駆け込む際には、予め大きく息を溜めてダッシュ！！

└──────────
┌──────────「Showさん」

そうなんですよねぇ〜
いまだに上海の駅のトイレには行けない私は、妙に同感する次第です。
市内の伊勢丹デパートは日本人向けに出来てますが、他の外装の素晴らしい
デパートでも、大きい方をしている人と会話が出来てしまう状態ですね。

いま入居しているＩＴビルのトイレでもドアを開けたまま用を足している人達
を見かけると、思わず「ご挨拶」をしてしまう状況です。
いつも楽しく読ませて頂いていると、いよいよ自分でマンションを購入してし
まおうかと真剣に悩む今日この頃です。

ではこれからも、建築関係の記事を期待してます。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

了解致しました。
先週末某ゴルフコースでは大便器が大洪水。
便器もさる事ながら配管の細さに泣かされますね。
それが理由でお尻拭いた後のペーパーを捨てるゴミ箱があるのですが…
これも慣れませんものね。

マンション購入２階は避けましょう。一番配水管が詰まり易い形状です。

└──────────
┌──────────「気分は情報無限さん」

只今「女子十二楽坊」のＣＤを聞きながら投稿してますが、何ともカルチャー
ショックな話題ですなー。
そもそも日本のトイレ事情こそが異常だとは昔から聞く話で、日本のトイレッ
トペーパーの質は世界一なので、拭き心地が最高なだけでなく、唯一そのまま
水洗トイレに流せる稀有な存在なのだそうです。

失礼な考えとは思いますが、ぜひ「女子十二楽坊」の彼女達に日本のトイレの
感想を聞いてみたいですね〜。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

トイレットペーパー自体は日系を含む多数の外資企業により、日本並とはいい
ませんが品質向上。
でもスーパー等の売場では、このような高級ペーパーの隣に、
『これはワラ半紙か？』
と考え込んでしまいたくなるような昔懐かしいモノも陳列されていたりして、
これまたギャップに思いを致すことになります。

ちなみに我家ではワラ半紙をお犬様用に使っております。
(これが実に摘み易い硬さなもんで…)

└──────────
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「м.мさん」男性＠六十代＠自営＠東京

日本人にとってトイレ事情はたいへんですね。

日本国内でも高速道路などに乗ってサービスエリアに行きますと何がなんでも
飛び込むことになります。

すがすがしい気持ちで出てきますと女性の方は長い行列。
こんな時「よくぞ男に生まれけり」と、母と神に感謝します。

上に乗って用を足すということですが、ハイヒールなど履いたら不可能ではな
いですかね。どう考えても上海曲技団並みの技術が必要になりそうですが。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

バランス感覚(？)に優れているんでしょうネ。
目撃した訳ではございませんが妻の話では…
洋式便器の上に和式のように両足を抱える姿で頑張っていたと聞きます。

そこで浮かんだのが…
中華式は金隠し無しの和式タイプですが足置場が一体化されているので、
洋式もそのようなものと誤解したらしい。（哀れ）

└──────────
┌──────────「けっつんさん」男性＠三十代＠会社員

今回はトイレですか。私の一番思い出深いトイレは・・・。

とある町のＫＴＶで盛り上がり、ちょっとトイレ休憩のときでした。
そこのトイレはボーイさんがいたんですよ。

「なんだぁー、オシボリとってくれるのか、チップ請求されるかな？」
と思ったら肩たたきのサービスなんですね。それもシテル最中に？！
後ろから思いっきり肩をたたいてくれましたです。

こっちゃー酔ってて足もおぼつかないぐらいなんで、力もない状態ですから、
強力なパンチを肩にあびて、服にかからないようにするのが精一杯でした。
出口で待っててくれた"しゃおじぇ"が、「あなた、上手！」と言ってくれたの
は、歌だったのか、(服に)かかってないじゃん、の意味だったのか、、？？

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

オオ！！…色々体験されておりますな〜

私の場合は十数年前の某一流ホテルでの出来事。

ボーイさん大切なところを横から持とうとしてくれました！！
それ程立派じゃないモノゆえ、御断り申し上げましたけれど…
！！そしたら今度は靴磨きを始めました。

気が散ってなかなか出ない事出ない事、苦しかった。

ーーチップはシッカリ取られました。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。