たいへん尾篭な話でございますが、、初めて中国へ旅行や商用で訪問する前に
皆さんが必ずといってよいほど心配するのが、、

「トイレは大丈夫だろうか？」

現在の(１９９９年頃)空港とか、最近作られたデパート、ちょっとオシャレな
お店などはそんな事はなくなってきていますが、やはりまだ大部分の場所では
日本人が信じ込んでいるように、ドアがない！という状態です。

仕切りの壁自体が全くない！所もあります。
仕切り壁がある場合でも、高さは３０センチぐらいからまちまち。

日本人でも、男は立小便とか連れションとか、ある程度の社会的修練(？)を積
んでいますが、女性の連れションなんてのは聞いたことがありません。(^^;
でもまあ、普通の日本人が旅行で行かれるようなところは、だいたい大丈夫で
すから、今はそんなに心配されるような事はありません。

ただ、普通の街中は別で、その気になって観察してみると、こちらの若い女性
は、真夏でも外出中は殆ど水分を取りません。
ーーそうやって自己防衛をしているようです。

まあ、はじめからあまりビックリするような話をすると、(中国に)行くつもり
だったけれど中止にしよう、な〜んて弱気になられても困りますので、、

最近できた新しいデパートや、オシャレなお店はまあ大丈夫ですが、基本的に
こちらの小さな商店や食堂には、普通は絶対に自家用トイレというものがあり
ません。
┌──────────
│２００４年の状況：

客寄せに有利なので、客商売の店舗はだいたいどこでもトイレを設けるように
なって不自由することがなくなってきたので、２００４年現在の若者や子供が
水分を節制する....なんていう習慣は完全消滅しています。
└──────────

では昔からの普通のデパートはどうなのか....トイレはあることはあります。
けれど、"こちらですよ"という案内表示板がどこにもありませんから、探し出
すのにはひと苦労しなければなりません。

場所が、大体は売り場スペースじゃなく、裏側の、日本ならばいわゆるお客様
はご遠慮くださいませの区画にあることが多いので、外国人が捜し当てられる
確率なんてコンマ以下？

店員に聞いても、だいたいはアゴをしゃくるだけか、良くてもアッチ！ぐらい
しか言ってくれませんから、中国人であっても、何人もの店員に聞いて廻らな
ければ辿り着くことができません。
最近の北京は知りませんけれど、上海あたりは、まあまあ日本の水準に近付い
てきているようです。

それより何より、普通の市民はデパートでトイレに行こうなんて考えません。
デパートは買物をするところです！！(←半分は冗談、半分は本当)
ーーでは、みんなはドコで用を足しているのか？

中国の都市には、町や村ぐらいの小集落であっても必ずあるのが“公共厠所”
日本風に言えば“公衆便所”‥‥日本人が信じ込んでいる“ドアがない、仕切
り壁がない”の発祥の元です。まったくないワケではなく、この後の説明にも
でてきますように、少ないですがあるところもあります。

──　でも、しかし、

普通のドアがついているからといって、安心するのはチョット早い。

ーー安心して中に入って、ドアを閉めて‥‥

アラ？！鍵が掛からない！(＝壊れている)、または‥‥アラ？！鍵がない！と
いうところがけっこうたくさんあります。

例えば、OJINの記事“街中の見どころ”の記事の中に出て来る市内の某＊＊館
のトイレには、、ちゃんとドアはついておりますけれども・・・、
‥‥四つある個室の内、なぜか三箇所のドアは釘付けにされていて“開かずの
間！”・・・そして、たったひとつの釘付けにされていない個室のドアは‥‥
鍵はついていますが、、壊れていて施錠が出来ません、、。

鍵が付いていない、というのは、最初から付いていないというワケではなく、
取り付けられていた形跡が認められるので、多分壊れたので外してそのまま？
ーーになったのだと思います。
┌──────────
│２００４年の状況：

この"市内の某＊＊館"、確認しましたらカギがかかるようになっていました。
└──────────

こういうところでも気にせず、平気で用をたせる人は没問題(大丈夫)ですが、
そうじゃない人は、地元の小姐のように、外出する前に小用を済ませ、外出中
は出来るだけ水分を摂らないように心掛けられたほうがいいと思います。

しかし幸か不幸か、どうしてもこうそうところでナニに及ばなければならない
羽目に陥った時のために、ひとつのコツを伝授いたします。
方法は、“中には用をたしてるヤツが居るな〜”と判るぐらいに..ドアを少し
だけ開けておく‥‥こうしておけば、絶対に誰も入ってこようとはしません。

あくまでも“中には用をたしてるヤツが居るな〜”と判るぐらいにですよ。
ーー判らないほどの細目では用を為しません・・・。
では、
それも恥ずかしくてできない、というほど純情可憐(？)な人はどうしたらいい
のか？

――　親切ついでに、極秘伝中の極秘伝..をお教えいたしましょう！(^O^)

「里面有人、請勿入内」←と書いた紙をドアの外側に貼り付けておく！
この文章の意味は→「入ってますから入っちゃダメッ！」。

ーー但しこの方法....９９％は大丈夫だと思いますが、中国人でこんな事をす
る人は絶無ですから、本当に入っているの？誰かのイタズラじゃないの？・・
と疑った人に覗き込まれる..可能性はゼロではない、という心の準備をなさっ
てから実行してくださいネ！

筆者は習俗に溶け込んでおりまして、このような必要性がない為、この方法に
よるテストはいたしておりません。ーー女士們紳士們の、ご幸運とご成功を、
ヒタスラお祈り申し上げるばかりでございます、、、アシカラズ〜〜〜(^○^)

ーーで、コトが終わってトイレから出ましたら、張った紙は必ず取って持ち帰
るようにして下さいネ〜〜〜♪♪

──　ところでその“公共厠所”のお話を‥‥(公共厠所＝公衆便所)

女性用には入った事がないので分りませんが、公共厠所の男性用小便区には、
チャント小便水路があるのにも係わらず、その上に直径４０〜５０cmぐらいの
桶かカメが並んでいることがあります。(何故かいつもというわけでもなく‥)
ーー当たり前ですが、みんなはその中に小便をしていきます。

溜まった小便は農家に販売されているようにも聞きましたが、本当のところは
どうなんでしょうか？

この公共厠所は、大体どこでも女性は大小関係なしに２角≒３円、男性は大便
２角≒３円、小便はタダ、という利用料を徴収されます。
まさか男の小は販売してるからタダ、なんてことはないと思いますが、２角を
払いますと数枚のティッシュ(ザラ紙？)をくれます。

どういう基準であの枚数にしているのかは分りませんが、もし、大の時にこの
紙だけで後始末を済ませようと思うと、かなり工夫をしなければ足りません。

！！突然ですが、ここで問題で〜すッ！！
┌─────────────────────────────────┐
│トイレに来る男性が、大をするのか小をするのかどうやって見分けている
│と思いますか？　→　答はこの記事の一番最後に。
└─────────────────────────────────┘

公共厠所はほとんどの場合、街中の大通りからちょっと横道へ入ったあたりに
設けられています。(５〜１０メートルぐらい)
このコツさえ分かっていれば、どこの街でもほとんど同じパターンですから、
横道の度に覗き込んでいれば簡単に見つけることが出来ます。

ただ、昼間はいいのですが、夜は薄暗い裸電球が一個だけなんて感じなので、
男でもよほど切羽詰らないとホントに薄気味悪くて入る気持になれません。

‥‥というのが、従来からある標準的(？)公共厠所のスタイルだったのですが
ーー最近(１９９９年頃から)目に付きだしたのが有料公共厠所。これは、

１−脇道の目立たないところじゃなく、よく目立つ場所に建てられている。
　　通りではなく、公園とか駅の傍の一角とか。

２−必ず管理人がいて、料金徴収と清掃維持管理をしているので非常に清潔。
　　もちろんドアもある！

３−管理母体が異なるところもあるようで、料金は一定というわけでもなく、
　　２角もあり５角もあり、もっと高いところもあるそうです。
　　ここも男性の小は免費＝無料）です。

でもこの有料公共厠所、まだ南通には出来ていません。
上海で見かけた新顔です。
┌──────────
│２００４年の状況：

南通にもできました！というか、順次改築変更されて増加しています。
でもね〜、ドアもカギもちゃんとついているけど、開けっ放しでヤッテル人が
大多数....です。
└──────────

――　臨時公共厠所

これも上海や北京で見かけたのですが‥‥

臨時といっても、日本で花見の時やお祭りの時などに設置されるような、その
間だけの短期間、というわけでもないようです。
形式は二通りあって、ひとつは日本でも見かける電話ボックスのようなユニッ
ト式のもの、もうひとつは中型のバスぐらいの形をしている、同時に何人もが
利用できるもの。

設置されている場所の感じからすると、前記新顔の有料トイレを造る予定だけ
れど、何らかの事情でまだ間に合わない、そんな場所に設置されているような
気がします。
これが有料なのか無料なのかは、利用したことがないので分りません。

――　ドアが

あるとか無いとかでデキるデキないという問題もさることながら‥‥清潔不潔
でデキるデキない、という点も十分考慮に入れておかないと大困りになるかも
しれません。
それでも、いわゆる“和式”スタイルならばナニに目をつぶって鼻をつまんで
でも、やってやれなくはないんですけれど、、、

最近は、洋式スタイルのものが急速に普及してきています。
そんな洋式スタイルのトイレが、もし、とても不潔だった場合で、、けれどそ
こしか選択の余地がなく、、しかも、、迫り来る欲望を抑え難き絶体絶命のと
き。、(>_<)　ーーさて、どうされますか？

この方法 ▼ は、既に実行されている方もあるようですが、、

“上に跨る (またがる)”

座を上げて男が小便をする時の状態にして、便器の上縁に足を乗せて跨る‥‥
ちょうど和式でするのと同じようなスタイルになります。　
ーー日本から出たことがない方のために“老婆心”です。

――　それにしても、“大”のとき、自分のナニがどこに落下するのかわから
ないのかな？としか思えないような、便器の後ろや横！などにトグロを巻いて
いるウンチが遺留されている場面にも頻繁に遭遇します。

或は、便器の中に収まってはいますが、流した形跡もなく残留しているヤツ？
？？水が出ないのかな？？・・と、流してみると元気にジャーッ！‥‥？？？
‥‥犯人は、水をどうやって流せばいいのかが分からなかった？？！！

ーーこんな光景も結構多いですから、ビックリなさらないでくださいね〜〜♪


※　さあ、そこで問題です！！の答は ▼ ※

トイレに来る男性が大をするか小をするか見分ける方法　────────┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
┌─────────────────────────────────┘
│
│
│
│
│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答は ▼ ココ
└───────────────────→　大便区と小便区の入口が違う‥‥(^O^)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿つづく　＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　初回掲載時：お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「匿名さん」――――――――――― 2001/09/19

大変面白くて、全部(？)読ませていただきました。
昨年１０日間ぐらい、ツアーで、安徽省・杭州・上海とまわってきました。
安徽省の合肥の病院で、ドアのないトイレに遭遇しました。
慣れている同行者はなんともなかったようですけど、私はダメでした。

└──────────
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　リライト版：読後感アンケート結果。
┗━┛
◇　面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 33人  (92%)
◇　まあまあかな(゜.゜) --------------------------------  2人  ( 6%)
◇　ツマンナかった(-_-) --------------------------------  1人  ( 3%)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　リライト版：コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「ミカの赤い服さん」

 OJIN さん、こんにちは。トイレの事情は、その国で生活しないと分からない
でしょうから、貴重な情報でした。
ーー数年したら、また大きく変わるのでしょうね。　(*^_^*)

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

ともかく、中国の(都市部における)変化の早さには記事を合わせるのに一苦労
するほどです。ですからＨＰの収載記事には、必ず日付を付けるようにしてい
ます。ただでは、

人口の７割以上を占める農村部、及び農村部内集落も同じように劇的変化を遂
げているのかというと、これが全く対照的で、時の流れが止まってるんじゃな
いのか、、、というぐらい単調な、変化のない状況が続いています。

ーートイレ事情もまた然り・・・。

└──────────
┌──────────「気分は情報無限さん」

どうも「面白かった〜」っていうよりは「物凄く参考になりました！！」てな
感じですね。
取り敢えず続報は、HAJIMEさんの写真記事に期待しましょうか・・・・・・

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

？？なんでここにHAJIMEちゃんの続報が出てくるんだ？？

農村部の(写真付)トイレの記事なら ▼ ここ！！
http://chinachips.fc2web.com/toilet/020217.html

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。