☆ すーとおvちぇんとおvぷー! ――――――――― 2006/04/14
by 老玩童 OJIN
・・・・朝まだき・・・・
OJIN の部屋の横手には中学校があります。毎朝ベッドでゴロゴロしておりま
すと、朝会?ラジオ体操?音楽が流れ、リズムに合わせて何かやっている掛け
声のような音声が聞こえてきます――――。
今朝もウツラウツラしながらそんな物音を聞くともなく聞いておりましたら、
??
「・イショ・・グ・・・ジャ・・ケ・・ポ・・」
と、途切れ途切れの掛け声が聞こえたような気がしましたが、夢うつつの中で
繰り返してみると‥‥なんか‥‥ 〜〜〜ん〜〜〜
?!「さいしょはグー、ジャンケンポン!」・・・じゃなかったか?!
そう気がついてから、今度は耳をそばだてて待っていると
「サイショ・・グー・ジャ・ケンポ・」
と、最初の時より明瞭に聞こえてきました。!間違いない!
何をしているのかは分かりませんが、間違いなく中学校朝会のグラウンドでは
みんなが声を合わせて「さいしょはグー、ジャンケンポン!」と叫んでる!?
さらに耳をすませて待ちましたが、その後はもう聞こえてきませんでした..。
中国のジャンケンでは、当たり前ですが普通「さいしょはグー」なんて言いま
せん。
ジャンケンのときは「すーとおvちぇんとおvぷー!(=石頭鋏頭布)」と掛け
声をかけるのが日本の「ジャンケンポン!」と同じ掛け声に相当しますけれど
も、その前の「さいしょはグー」はありません、、、。
先生の中の誰かが日本のジャンケンポンを聞き知って、日本ではこうやるんで
すよ〜〜〜、とでもレクチャーしてたのかしら??
= この話おわり =
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|