中国、お金のさまざま
☆ 現金が出てこないATM!? ―――――――――― 2007/10/05
                         by 老玩童 OJIN
某日の夜半近く、多少まとまったお金が必要になりました。(^_-)-☆パチッ☆

カモシカ娘が一人遊びにきておりましたので、ちょうどいいや、小腹も空いて
きたから一緒に出て、ついでにどこかで夜食でも食べましょう♪

外へ出て、やってきました近くの中国銀行ATMの前。

カードを差し込んでキーを操作して、、ところが、、画面には「ナントカカン
トカでご利用になれません」‥‥このナントカカントカの部分の中国語が理解
できませんでした‥‥何回かトライしてみましたが状態は同じ、、、。

「なんか使えないみたいだから、近くの別の店へ行きましょう」

そちらへ向かって歩きながらカモシカ娘が、

「ねえ OJIN さん、もしかしてさっき、2500元以上の金額を打ち込みませ
んでしたか?」

「打ち込みましたけど‥‥」

「あー、それでダメだったんですよ。1回に引き出せる金額は2500元まで
ですから、それ以上だったら何回かに分けて引き出ししないといけないんです
よ」

およよ、そうだったのか・・・でも、もう半ばを過ぎていましたから、戻らず
に次の店のATMの前。に着きましたら、ひとりの男性がカチャカチャやって
いるところでした。・・・・暫く待ちましたが尚もカチャカチャ終りません?

「もしもし、どうしたんですか?」

「いや、操作が終って、こうして引出結果のシールは出てきたんですけども、
肝腎のお金が出てこないもんで‥‥」

「あら、そりゃ大変ですね〜、ではその上の説明板のところに電話をしてみた
らどうですか」

‥‥‥こりゃしかし、このATMは危なそうだな・・・さっきのATMは操作
ミスをして使えなかっただけだから、あっちへ戻ったほうがよさそうだな‥‥

最初のATMのところに戻って、今度は正確操作。通信中ですお待ちください
の表示が出る。ハイハイ。間もなく払戻し結果シールがジーコジーコと出てき
て次は現金が、、、、、、、、、、、、、??待てど暮らせど出てこない?!

そのうちカードが吐き出されてきて、、画面は初期画面の「どうぞご利用くだ
さい」画面!?

おいおい、これではヤラズブッタクリじゃないですか、中国銀行がそれはない
でしょ〜〜・・・というところへ自転車に持ったおじさんがやってきて、

「おい、ここはお金が出たかい?オレはあっち(さっきと反対側)でやったけど
シールだけ出てきて現金が出てこないんだよ〜」

およよ、今夜は中国銀行のATMは全滅なのか??

カモシカ娘が説明板の電話にかけたり、ラチがあかないので110番(!)にま
で電話してワーワーやっておりましたが、、結局ラチはあかず、朝になってか
ら店頭で調べてみて下さいということになりました。まあ仕方ないわなーー。

で、次の朝、問題のATMが設置されている支店の窓口で昨夜の引出結果シー
ルを見せて事情を説明したところ、アッサリと「あ、大丈夫ですよ。預金額は
減っていません。ここを見てください」
引出結果シールの金額欄には「2500元」と打ち込まれていましたが、提款 =お持ち帰り)欄は「***」のマークが・・・そして記帳してもらって確認 してみても、実際に預金額に変化はありませんでした。‥‥‥けれども‥‥‥ 些かも慌てることのない、このいかにも物慣れた対応の仕方――――こういう ことが、しょっちゅうあるんだろう!! ┌──────────「(^^; OJIN です(^^;」 失礼しました!「提款」欄の「***」マークではなく、その下の「完成」欄 に「***」マークが無いので、現金は支払われていないということが分かる んだそうです。 └────────── ┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘ └→ 感想や激励、ご意見などをお待ちしています。
中国、お金のさまざまの目次に戻ります







SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 わけあり商品 動画無料レンタルサーバー ブログ SEO