東北三省の中央に位置する吉林省。昔の満州国の首都だった新京は現在の省会
＝省庁所在地）長春市。ーーーまあ、そんな話はさておいて、、、

その吉林省の、北朝鮮と国境を接する地方は、朝鮮族が人口の半数ほどを占め
る延辺朝鮮族自治州という、省の下の単位ながら“自治”州になっています。
州会＝州庁所在地）は延吉市。所用があり何度か訪れたことがありましたが、
その何度目かの訪問の時‥‥
┏━┓
┃延┃吉でいつも通訳をお願いしていたのは、小姐というには少々トウのたっ
┗━┛た、、でも、とてもステキな女性でした。
この時は、どうしてなのかは忘れてしまいましたが、長春からも魅力的な女性
の通訳さんが随いてきていました。

一日の仕事が終わって、相手方の中国の人達が帰ってしまって、宿泊していた
ホテルのコーヒーラウンジで、三人でコーヒーを飲みながら寛いでいました。

そんな時は、少し疲れてけだるそうにしている女性というのはチョッピリ色っ
ぽく見えるものです。‥‥このままオヤスミナサイしたくない気分‥‥

カラオケにでも行ってみませんかー？
┏━┓
┃ふ┃たつ返事のＯＫがでて、両手に華のムフフフ‥‥
┗━┛
で、元気に出発進行！

日本語の歌がある店なんてこんなところにあるかしら？と思いましたが、地元
のほうの通訳小姐？が高いらしいけれどあそこなら多分、という案内で、これ
が高級店かい？という感じの高級店にやってまいりましたーーー。

‥‥で、個室に案内されて、そんなに多くはないけれどもともかく日本歌曲、
と、半分ぐらいは中国歌曲を三人でガンガンガン
♪>^_^<♪(@_@)♪§^｡^§♪　もひとつオマケでガガンのガン。。。
(お定まりの)チンタオ缶ビールもガンガンガン(^^)v

(当たり前、夜の)十一時から二時まで騒ぎまくって、サテお勘定はいくら？

高級店らしからずとはいうものの、一応オラが街では高級店ですからチョット
は高いかな？(七百〜八百元ぐらい？)と思っていましたが、だされた勘定書き
は‥‥
な、な、なんと！！
予想を遥かに越える　→　二千数百元！！(約四万円近い)
┏━┓
┃ビ┃ックリ仰天！値引交渉、拒否懇請拒絶懇請、拒絶拒絶観念諦観....
┗━┛
実はこのとき、そんなにかかるとは考えていなかったので財布の中は千数百元
ポッキリ！(ｰｰ;)　‥‥カードも持ってきていませんでした‥‥。

交渉が決裂したので仕方なしに人民元を全部出して、残りは日本円で払うわ。
(財布の中に日本円は入っていました‥‥)　‥‥ところが‥‥

日本円はダメーッ！
な、なにぃぃぃ！？

―――それまで、パキスタン以外では日本円がダメと言われたことがなかった
ので、またまたビックリ仰天！！
――パキスタン＝ラホールでは、ＵＳドルとドイツマルクだけが兌換ＯＫで、
日本円は兌換対象通貨になっていませんでした――――。

聞いてみると、その“ダメーッ！”の理由がふるっています。

―――この辺には日本人なんて来ないし、日本との貿易もないので、日本円を
見たことがない！
従って、
先生が出された“コレ”が、果たしてホンモノの日本円なのか？
また、ホンモノの日本円だとしても、真券なのか？偽札なのか？
また、仮にホンモノの真券日本円だとしても、兌換率が分からない‥‥(>_<)

ーーーだから、ダメッ！なんです。

じゃーどうするの....この、少しトウのたった小姐のどっちかをカタに置いて
いくかい？　‥‥　というわけにもいかず　‥‥
思案投げ首、飲み逃げ脱兎、、‥‥　ともいかず　‥‥

何気なくもう一度財布を覗いて見ると‥‥ン？韓国のウォンがある？
韓国以外でウォンを出して受け取ってもらったためしがないから、こんなもの
役に立たないだろーなぁ....だけど、ものは試しで、、、
「アノ―ッ、ネエこれはどうかなぁ？」
「アレッ！？なーんだウォンがあるんじゃないですか〜、
　早く出してくれればよかったのに〜〜」
な、なにー？！日本円はダメでもウォンはいいってかい！？
┏━┓
┃こ┃の辺は朝鮮族自治州というぐらいですから、
┗━┛
昔っから住んでいる朝鮮族も当然多いのですが、いわゆる大日本帝国朝鮮半島
統治時代、及び満州国開拓時代に、日本国民として旧満州に渡ってきた朝鮮族
(韓国人北朝鮮人)がたくさんいて、終戦の時に戻らなかったり戻れなかったり
して残った人々がたくさん住んでいるんだそうです。

現在(といっても六、七年前＝１９９５、６年頃)、北朝鮮はともかく韓国とは
親類縁故をつたっての訪問や貿易が、かなり活発に行われているそうです。

そんな関係で、国際通貨でもなんでもない韓国ウォンですが、ここでは立派に
通用する地域限定国際通貨の地位を得ていたのでした――――。

かくして、無事に帰宿することが叶いました〜。(^O^)
それにしても..二千数百元はボッタクリ過ぎだよなぁ..
----------------------------------------------------------------------

ここからは、だいぶ外れる余談になりますが、韓国と親類縁故関係のある者が
いるということは、北朝鮮とは、地理的にももっと近いですから、もっと多い
ワケです。現在、食糧危機に苦しむ北朝鮮からは、そうした親戚縁故を頼って
山を越え川を渡りして、かなりの人々がこちらに逃亡して来ているという事で
す。
でも中国で、中国語が話せなければ困るだろうし、スグ捕まって強制送還じゃ
ないのか？　‥‥そう思われますよね‥‥ところが‥‥
┏━┓
┃日┃本でも、大阪の生野区とか、ちょっとそんな雰囲気のところはあります
┗━┛が、朝鮮族コミュニティ＝同族部落(？)が、遼寧省の瀋陽市や北京市、
上海市などの大都会には存在しています。

その中に潜りこんでしまったら、朝鮮語さえ話すことができればＯＫ！働き口
だって、贅沢さえいわなければ何も問題はありません。
日本海を小船で越えて、、日本にもたくさん来ているのかもしれないですよ、
福建省からだけじゃなくて....(ё_ё)

北朝鮮国内の家族の関係で、来たきり逃亡が出来ない人々は、食料を貰って、
また、山を越え川を渡りして戻っていくのだそうです――――。

‥‥　身につまされる話です　‥‥

┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励、ご意見などお待ちしています。