「ねえねえ、暑い日が続いてバテ気味だから、今日は兎を食べに行きましょう
か？」

『う、兎ですか！？中国じゃ暑い時に兎を食べる習慣があるんですか？！』

----もう十数年も住んでるけど..今までそんなの知らんかったなあ----

「エッ？！中国の習慣じゃなくて日本の習慣でしょ。私はそう聞きましたよ」

『日本の習慣で暑い時に兎を食べる？！どこの地方なのかなぁ..知らんなぁ』

「？？日本中ドコでもって聞きましたけど‥‥」

『日本中ドコでもぉぉぉ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？
？、、ねえ、、あなたは、、もしかして"兎"と"鰻"を間違えていませんか？』

「エッ？！あの..こうニョロニョロと水の中を泳いでるヤツはウサギじゃあり
ませんでしたっけ！？」

『まったくもー、紛らわしい場所でヘンな間違いをしないで下さいよぉ〜〜』
▽
▽
ーー鮮兎火鍋城(兎肉の鍋料理店)の前を通りかかりながらの会話でした。(^^;

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この話おわり　＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌─────────「くみこさん」女性＠四十代＠主婦＠佐賀　2004/09/07

私は中国語を勉強しています。難しくて大変です。
日本語を勉強するのも大変なんですね。がんばりましょう！

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。