日・中、国際結婚生活物語
☆ 多国籍家族 ―――――――――――――――――― 2005/02/09
                        by 半日半華人さん

「俺は日本人」「私もニッポン人」「彼もNippon人」…
みんなが日本人の中ならば、日本国籍である恩恵なんて意識することもない。
だが、外人嫁(国際結婚)だと、どうして?の連続――――。

役所に婚姻届を出した世間公認の夫婦は、遠慮気兼ねや、誰かの指図を受ける
こともなく同居可能、、というのは日本人同士の夫婦の特権みたいなものであ
る。
国際結婚では「彼女は私の妻」「彼は私の夫」ーーー相手が純然たる日本人の
正式な配偶者であっても「それがどうしたの?」で、帰れ&来るな、があるの
です。=(日本人の配偶者)≠(日本滞在権)←となる。

日本人嫁も外人嫁も「日本人の配偶者」だが…国籍によっていろいろ差別され
る実態をご存知かな?

例えば戸籍謄本や住民票の妻(夫)欄は、Nippon人の特権といおうか、当たり前
でそこに記載されるが、外国籍配偶者の場合は、妻欄に記載されるわけではな
く、本籍の移動届と同様に但書欄に記載されるのだ。即ち(日本人の配偶者)≠
日本人。

さて、ここからが国籍問題。

日本国籍の嫁さんならば、例え結婚前に犯罪を犯していたとしても結婚すれば
当たり前に同居生活をおくれるが、異国籍の嫁さんは、在留ビザの期限が切れ
れば、正規に結婚していたとしても国外退去(=別離)となる。

従わなければ不法滞在(=犯罪)になるので、やむを得ず“引裂かれ婚”状態。

さらに、外国で結婚した場合、一旦帰国して日本入国のための呼寄せ申請をし
て待機することになるが、許可が下りるまでは“長距離婚”=通い夫(妻)だが
OKになるかどうか&期間は?ーーー不透明。

「正規正常な婚姻状況なら日本滞在(在留)許可は与えます」…と入国管理局で
は仰る。たしかに就労目的の偽装結婚や結婚詐欺事件の多発は問題だが、結婚
した日本人配偶者本人すら騙されることがあるご時世で、その結婚の真偽をど
う見抜くの?

結果、「プライバシーの侵害(人権無視)」が大手を振って罷り通る申請手続。
当たり前だが日本人同士の結婚=日本国籍者同士の結婚ではそんなことが問題
にされることはない。もしも…

日本人同士の結婚でも国際結婚同様の手続きが必要なら「結婚管理局」が設立
されて、(窓口担当)「あなたたちの結婚申請が嘘偽りないものかどうか判断す
るために、
1−プライベートな写真・手紙・通話記録を提出しなさい。(証拠提出)
2−出逢いから結婚に至る経緯を詳しく報告しなさい。嫌なら許可しないよ。
ーーーとなる。

いかがでしょうか?

しかもこれ全て物的証拠主義で、面談(面接テスト)はない。世界各国に出先機
関(大使館&領事館)が存在し、そこでは婚姻届の際に(日本人配偶者)本人確認
があるのにも関らず――――。

皆様は「俺には関係ない」でしょうが、これの記入が如何に屈辱的なことかご
理解下さい。但書には「できるだけ具体的に詳しく」ーーーこれをどう理解す
ればいいのか…私など、
「ホテル・所要時間・体位・回数・感想、も書くのか!」と激怒するのを宥め
る妻――――。犯罪撲滅..犯罪撲滅..と自己催眠…

在留許可申請前の同伴ビザで(妻)初来日の際、成田入管の窓口で、悪態に近い
質問攻め遭遇した。聞けば、数日前に集団偽装結婚検挙があったというが…な
らば答えて貰おうじゃないか!「水際阻止」というけれど、悪徳業者の作文と
合成写真にコロッと騙されてビザを発給した責任はどうなるのよ?

恥を忍んでまで真実を書き込むする意味があるのだろうか・・・・

さて、いよいよ在留許可申請手続きに、、下書きでクドクド箇条書きして(私)
「(我が)両親に非常事態の場合、(我が)代役として」…では却って解りずらい
かな?等と眠れぬ夜――――。

ところが本書き寸前に、(妻)「デキちゃった!」ご懐妊で、「出産の為」と四
文字に変更、少子化ニッポンに貢献!(=Nippon出産は日本の子宝)

来日申請は本人出頭が義務。誇らしげにお腹を突出す妻、窓口担当の眼は私に
注目している。(心の声)「私がタネ蒔き責任者(上海の種馬)デ〜ス♪」

ーーーこうして在留許可取得。

在留許可「初回一年+後三年」が過ぎれば「永住」→「帰化」という流れ。

我が家とは無関係であるが、現在「永住資格」が危ない。――――永住ビザと
は、永遠に(日本)居住を許される資格なのだが、滞在理由消滅後も同ビザ悪用
者が増加中…しかも今後は急増するのではないかと思われる。

初回在留資格申請から、永住資格取得までの最短期間は4年間。即ち4年我慢
すれば、邦人旦那にかしずくことなく、無期限の(日本)滞在資格が得られると
考える(悪い)外人嫁が急増中。

(本当にあった話→)(妻)「○○さんは年末離婚準備で、別居と離婚届を…」
4年間といえば、「日本人の伴侶」→「日本人の母親」となっているだろうか
ら残留も結構とは思うが、、車の運転免許にも「オートマ限定」「眼鏡使用」
など条件付きや、優良ドライバー10年更新等があるように、永住資格も条件
の変更が必要じゃないのか、、、。

Nipponの大学と同じで、入学は難しいが卒業は簡単では、(異国)悪妻の永住資
格取得後の次なる獲物は・・・当然またニッポン人のはずで―→しかも今度は
余裕をもって品定めができる。

我が家に「永住」…異国に住み暮らしているんだから在留許可も何も必要ない
と思われるでしょうが、母国の(我が)両親の一大事に駆け付けられない(異国)
愚息の諸事情―→(祖父&叔父葬儀に不義理をした)

「ピンチヒッター=妻」の派遣とはいっても、現行で即日訪日が可能なのは、
在留許可を得ておく以外には見当らない。口では異国で暮らしているんだから
仕方がないと言ってくれる親戚筋も、、心の中までは分からない…

マニュアル社会の日本だが、国際結婚査定は「一律対応」主義から、個別対応
の時期にきているのではないかと思うのだ――――。

一律主義といえば、

在留許可と同時の外国人登録の際にも、通称名(ニッポン人らしい名前)強要は
「○○ちゃん」と源氏名の如くで、(妻の)両親なんかいまだに娘の事とは分か
らない。

せっかく異国妻の在留資格取得で自由に日中往来ができるとおもったら…

「種は古くとも畑は新しい」‥‥‥長女が新生児の頃、第2の生命が宿ったが
新生児をおいての日本出産は不可。(異国の)出産管理局対応の瑣事に翻弄され
る中で、異国での出産でもニッポン国籍取得と諸手続(情報収集)。

その結果、…当時「チュウゴクで産れた者はチュウゴク人」そして中国籍離脱
は困難(=長期化)ということから、(異国で)出生届→(日本領事館へ)出生届→
日本のパスポート取得→中国籍離脱申請→中国滞在ビザ取得、というヤヤコシ
イ手順となる。

知らぬ間に(戸籍上は)国籍保留中状態で、二重国籍はさぞ便利だろうと思われ
るかもしれないがさに非ず。異国からの出国にはチャイナパスポート+訪日ビ
ザが必要。日本のパスポートでは「入国」がなければ「出国」も有得ず、異国
戸籍上はチュウゴク人、日本領事館でもチュウゴク人扱い(=要申請手続)。

こうして入手した訪日ビザ→この時点で既に家族揃っての自由往来は不可→し
かも滞在期限付き。即ち、次女の滞在許可日数に合わせて家族訪日かと思えば
…
(入管)「入国後は、日本人なので滞在日数は関係ありません」と言われ、
(私) 「????????」

でも(日本)出国時に中国パスポートを使うわけだから、不法滞在扱いになるん
じゃないかと心配して、一応在留期限内に出国。更に、毎回訪日ビザ申請では
非常時含め不便なので、異国妻同様の在留許可申請を考えたが、、ニッポン人
に在留許可??ーーーーその不整合性に悩む。

ところが最近、(異国で)出産した友人の国際結婚夫婦の場合は、初めから日本
国籍のみ。異国の法改正は、庶民の知らぬ間にコロコロ変わる事は理解してい
るが、ここは慎重に対応しようと考えている。

何故なら、国籍変更は出入国のみならず、教育費及び税金などの日常生活への
影響も考慮しなければならないからだ。同じ幼稚園に通いながら、異なる学費
のウチの姉妹。不動産登記でも、諸費用(税含む)の違いは決して小さくはない
のだ。

ーーー多国籍家族…多国籍には多国籍の悩みあり。

妻は即ち我が妻、娘は即ち我が娘でも、国籍は家族全員に影響を与えている。

                        = この稿おわり =
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ 読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白愉快有益! (^○^) ------------------------------- 27人 (79%)
◇ まあまあかな〜(゜.゜) -------------------------------  4人 (12%)
◇ まあまあ..の..まあまあ(-_-) -------------------------  3人 ( 9%)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「地球さん」

将来のことになりますが大変参考になりました。その時が来ましたら、先輩、
いろいろと教えてください。

└──────────
 
┌──────────「半日半華人さんから」

了解!なんでもどうぞ…ん?…地球さんも少数派にご参加されるのかな?
だったら、先ずは異国女性の旦那の心得を伝授いたしましょう!―→「忍耐と
寛容」、
結婚初期の地獄の数年も、必ず訪れる天国を夢見てお互い頑張りましょうネ。
最近、天国もやや居心地が悪くなり始め、再び焦る私です――――。

└──────────
┌──────────「りんむーさん」

現在は、世界中どこも近代(まだ未開もある?)国民国家なので、原則、国籍・
パスポート・ビザを所持しないと、お互いの地域を行き来できないので不便と
いえば不便ですよね。

百年以上昔なら、勝手にあっちこっち移動できて便利だったのでしょうが‥?

└──────────
 
┌──────────「半日半華人さんから」

パスポート&ビザの重要性は充分理解するも、時代は動いていることを忘れ、
一度制度化すれば「ズ〜ッとそのまま」…では、頭の良い悪人は悪事に利用、
そしてお馬鹿な正直者は泣きをみる。ここに矛盾が生じている様に思えるので
す。

それに、制度が複雑過ぎて、例えば「日本在留許可と出入国許可が別」同一の
入国管理局発行なのに?と、初心者には理解が難しい。我が妻も「さて上海に
戻るぞ〜」と成田空港、、で、チョッと待った!の経験あり。

更に、入国管理局とは別に外国人登録(区役所)があり、有効期限がこれまた違
う。ーーーもうちょっと実用的なモノにして欲しいと思うのでしたーーー

└──────────
┌──────────「北京猫さん」

お役所らしく、不合理なルールが多いですね。これだと、かなり多くの人が振
り回されていますね。自分がその立場に置かれないと、他人の痛みは分かりま
せん。

└──────────
 
┌──────────「半日半華人さんから」

その通りだと思います。でも「永住資格収得後の…」だけは経験したくないで
すネ。我が家は幸いにも、(妻)「永住資格?〜面倒だから〜いらな〜い♪」に
(ホッ!)とするも、「別れたってあなた財産なんて…」と、嬉しいような悲し
いような止めのひと言。

「先に逝くのなら、今のうちにシッカリ稼ぎなさい!」と天命すら命令形。

入国管理局等の外人取扱お役人は、国際結婚者を採用すべき部署。そしたら同
胞の痛みが理解されるかな?――――例えば結婚受付窓口、、疑うより忠告を
「本当に大丈夫?ウチの嫁の場合はね〜」「そうなんですかぁ?もう少し考え
てみます」〜〜〜〜な〜んてネ〜♪

└──────────
┌──────────「ゆきさん」

「まあまあ、の、まあまあ」に投票しました。
だって、
本人、当事者を思ったら「面白愉快」なんて失礼ですもの。

└──────────
 
┌──────────「半日半華人さんから」

ありがとうございます。でも…このような(超)印象的な出来事は、夫婦の絆を
強める効果がありそうです。旦那は男らしく、妻は女らしく、我が家のマンネ
リ化は結婚8年目を迎えましたが、今のところ…
しかし!
その分、頭髪が!…シャワー後のショック! ああ〜、髪は長〜いお友達(泣)

現在、ジャッキーチェンCMの怪しげなシャンプー愛用する私でした。

└──────────
┌──────────「やすおさん」

面白愉快というより、入管の対応に不愉快さを感じるだけですよ。

└──────────
 
┌──────────「半日半華人さんから」

外国人犯罪急増とともに、入管態度の猜疑化は理解できますが、「外人を見た
ら犯罪者と思え」的な態度は謹んで頂きたいと思いますね。----特にアジア系
人種差別は!

長女5歳にして結婚10年目を迎える私達が、どうして偽装結婚などの犯罪者
と同格なのか、ーーー不思議です。

国際化を謳えども国際的に非ず....それが現在のNipponなのかも知れません。

└──────────
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃ お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「横浜・Aruiさん」

 OJIN さん、半日半華人さん、ご無沙汰してます。

天津に在住してたAruiです。忘年上海OFF会でお会いして以来3年になりま
すでしょうか。ーーー2006年10月に中国での仕事を終え、帰国して横浜
に住んでいます。

入管の公務員さんも、在日外国人が日本人家族を皆殺しにして海に沈めた事件
など起きると、非難の対象にされて可哀想な場合もあります。それとは別に、
最近の動勢について、知って頂ければと思い本稿を投じます。

私は、今は仕事を辞めて、ボランテイア通訳をし始めました。

在住する外国籍県民が、医療機関で日本語が判らない場合の通訳で、私は英語
で登録されました。----結構試験で落とされます。需要が高い順に、スペイン
語・中国語で、あとは英語・ポルトガル語・タガログ語がどんぐりの背比べで
す。ーーー中国語は、日本語の上手い中国人が担当しています。

医療通訳でも、外国人登録の問題は、知っておかないといろいろ不便なので、
この問題の研修会にも出ます。主催は県の外国部、講師はこの種の問題に強い
弁護士、行政書士などです。

生徒は、市町村役場で外国人相談窓口に座っている公務員であったり、ボラン
テイア達です。彼等彼女等は、殆どの場合、外国人の立場で入管と折衝、ない
しはアドバイスをしている人達です。

私達も、病人が不法滞在者ですと、すぐこの問題が絡んできますので、聞かせ
て貰っています。

それで、最近の情勢ですが、

子供の問題に関しては、両親の一方が日本人の場合、かなり広範に日本人とし
て受け入れるようになっているそうです。これには日本の人口問題が関係して
いるのではないかと言われています。偽装結婚も指摘される時代ですが、子供
まで作ったのでは偽装にはなりませんね。

問題は、日本人男性と結婚した外国籍女性が、子供ができたあと離婚した場合
です。この場合、日本に残るには、早めに定住者から永住者の資格を取ってお
くことがアドバイスされ、

定住者のまま離婚した場合は、親権をとり、実際の子供の養育をしていれば残
れる。そのためには、母親が、生計を営む能力と実績、があることが必要で、
更に素行の善良性が求められる。入管は役所ですから、そういうことを文書で
示せれば、実績で積み重なっていきます。

最近、入管では、不法滞在外国人=悪人という固定観念が変わってきたといわ
れています。それには、アメリカの市民団体が強くアピールした、日本は人身
売買を見逃す国だ、という件が影響しているそうです。

やっているのは黒社会の人達ですが、アジア諸国で、人身売買で調達した女性
を日本に連れ込んで、強制売春をさせている事実がある。それを日本は今まで
野放しにしてきて、不法滞在の女性にのみ厳しく当たってきた。この点で入管
は、彼女達は被害者なんだ、という認識ができてきたと報告されています。

入管としては、水際で不法入国者を防がなければならない、という大きな使命
がありますから、いろいろ不評をかうこともあるでしょう。でも、彼等は甘過
ぎる、という批判にも対処しなければならない訳で、ご苦労様なことだと思い
ます。

└──────────
 
┌──────────「半日半華人さんから」

オオ〜〜ッ!お久し振りです!

横浜ですか〜、中華街の肉饅が食べた〜ィ!(異国の肉饅とは全く別物)

さて入管の事ですが、我が体験からすると、頑張っている事は理解できますが
的外れのような気も・・・例えば在留資格「日本人の配偶者等=国際結婚」に
ついてですが、どうして許可申請を書類主義にするのか解りません。

なかには、お互いに全く会話が成立せぬ夫婦、子作りは可能でも意思疎通不可
では何れ問題は当り前、、、故に、面接審査を主体とするならば改善の可能性
も…と思うのですが。(甘いかな?)

Aruiさんのお便り文中の「定住者が離婚の場合の親権及び生計」ですが、我が
友人宅での離婚騒動は正しくこの問題で、邦人夫は妻の専業主婦を望み、異国
妻は自活できる状態を望み、→夫婦共稼ぎ、子供は妻の実家へ..が発端。

国際電話での相談が数時間に及びました。

Aruiさんのお便りから、ニッポンも改善が進んでいるように思え、嬉しい限り
です。今後とも、国籍に関らず皆幸せな結婚生活が送れるニッポンになるよう
に臨みます。

因みに、異国事情を知らぬ皆様へ、離婚=帰国の方程式ですが、異国にも出戻
り蔑視の習慣あり、更に、異国籍の子供を有するシングルマザーの就職活動は
困難とお考え下さい。(詳しくは現在原稿執筆中)

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。 
日・中、国際結婚生活物語の目次に戻ります







SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 わけあり商品 動画無料レンタルサーバー ブログ SEO