１９９４年頃のことですが、当時の上海虹橋国際空港から江蘇省南通へ向かう
時(この時はひとりきりでした)、空港ターミナルビルを出たところでひとりの
男が近付いてきて、
(以下はもちろん、カタコト中国語と上海訛りベラベラ中国語の会話)

「どこ行くの？」→「南通」
「じゃあ俺の車使わないか？安くしとくよ」→「いくらなの？」
「１２００元」→「ばっ、バカ言ってんじゃないョ！おまえ泥棒か？」
「旦那いくらだったらいいの？」→「３００元！」

「ブッ！冗談キツイなァ〜それじゃ行くヤツいないよ〜」
「じゃ〜いいよ、歩いて行くから」
「ねえそんなこといわないで、１０００元にするからさ〜」
「ウルサイッ！」

ーーーという調子で延々とやって、結局５００元で妥結。。
乗り込んでルンルンルンと、あと３０分ぐらいで長江のフェリー乗り場という
ところまで来た時、突然！――――つい先程追い越したばかりの車になにやら
合図して２台ともその場に停車。・・・ん？

運転手が降りていって、むこうの運転手となにやらゴニョゴニョ。。
・・ん〜〜ん〜？？

程なく戻って来た運転手は、
「旦那、あの車南通に帰る車だそうだからアレに乗換えてヨ」
「乗換えてって、おまえどうしたの？」
「イヤ〜どうしてもやらなきゃなんないことを忘れてたもんで、お願いします
　よ〜」
「料金はどうなるの？」
「アッ、わたしが彼に渡しておきますから、ここで約束の５００元を下さい」
「そぅお〜、じゃ〜、ま〜、困った時はお互い様だからまあいいか〜」
・・と車を乗換えて無事南通に到着しました。

この話をあとで地元の人に話したら大笑いされてしまいました。
「あなたは売られたんですヨ」　エッ！人身売買？
「‥‥？どういうこと？」

「その上海のタクシーは、半分ぐらい来たところで南通へ帰る車をつかまえて
あなたから５００元をもらって、たぶん５０元か１００元払うからこのお客を
南通まで乗せていってよ、とやったんですヨ」
「でも、そしたら南通の車は損じゃないの？」

「南通の車は、あなたが彼にいくら払ったかなんて知らないし、だいいちそれ
がいくらでも、南通の車にとっては空で帰ったら一文にもならないけど、あな
たを乗せて、たとえ５０元にでもなったほうがラッキー！でしョ」

「‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥」

└──────────

でもまあ、こんなのはまだカワイイというか正直なほうで、ーーーほとんどの
場合は如下。(上の話の１〜２年後になりますから相場は少し安くなってます)

┌──────────

上海虹橋国際空港の出口を出ると目の前がタクシー乗り場。乗車順番待ちの人
の列が続いています。ちょっと中国に慣れてきた頃なので、列には並ばないで
まっすぐパーキングのほうへ向かいます。

----空港パーキングには、南通から客を送ってきた南通市のタクシーや社用車
が行きがけの..帰りがけの駄賃稼ぎをしようと南通へ行く客を拾おうと停まっ
ていることが多い。社用車はともかくとして、南通のタクシーが上海で客を拾
うのは違法行為なんですけれど、まあ。----

すると、目敏くカモを見つけた上海(…のタクシー運転手或いは客引き)人が
スリ寄ってきます。
「旦那、どこ行くんですか？」
・関係ないだろう、あっち。

「安い車があるんだけどねえ〜、本当はどこ行くんですか？無錫？蘇州？」
・安いっていくらよ？

「だからどこ行くんですか。行き先聞かないとネ〜」
・南通！

「南通ね〜〜、８００元！安いでしょう」
・な〜〜にが安いでしょ〜だよまったく、いらんいらん！不要不要！

「あれ？旦那..相場知ってんの？こりゃ参った！じゃ〜相場の６００元！」
・な〜〜にが相場の６００元だよ。２００元！　←これ南通人なら可能な金額。

「にっ、２００元じゃ燃料代と有料代で消えちゃいますよ〜、５００元！」
・３００元！行くの？行かないの？

「まったくもう、じゃこうしましょう。４００元でもうひとりお客さんを見つ
　けて相乗り、ね、それでカンベンしてくださいよ〜」
・３５０！それで相乗りはひとりだけ！

「ハイハイ分りました。それじゃちょっと車の中で待ってて下さいネ」

程もなく相乗り客が見つかって出発進行！....しましたが、空港を離れること
１キロか２キロで路肩に停車してしまいました。・・？？

・おい、どうして停まるんだよ？早く行かないとまたマケさせるよ。
「すみません、車の調子がおかしくて..あっちに仲間の車がいますんで、スミ
　マセンがアレに乗換えて行って下さい」

・そうか〜、途中で故障でもされたら余計に時間を食っちゃう。
　じゃぁ乗換えましょう。
「ホントにすみませんね〜、今度またよろしくお願いします」

なーーんてことでまあ、何事もなく南通市に到着。決められた３５０元を払っ
て一巻のオシマイ！ジャンジャン！

・・・・は？これのどこがまだカワイイほう..ではないんだ..ですか？
そうですね、タネ明かしをしないと分んないですよね。ではタネ明かし〜ー！

ーーー値段の交渉過程、これはまあ関係ありません。
タネは、「あっちに仲間の車がいますんで」←これ！

仲間の車、、、まあ、仲間って〜ば仲間なんですが、これが実は南通の車。
南通からお客を空港(か、上海市内のどこか)まで送ってきて、さて空車になり
まして、そのまま帰ってもいいんですが、それじゃあいかにも勿体無い。。
帰りがけの駄賃稼ぎをしましょう！

・・とは思うけれどもしかし、南通のタクシーが上海で客を拾えば法律違反。
捕まったら罰金と、懲役..は無いにしても、ともかくなるべくなら捕まりたく
はない....安全な方法....空港で上海のタクシーに客をキャッチしてもらって
自分は街道沿いの人気の少ないところで待ち受けていてその客を譲り受ける。
公安不知道、絶対安全！

で、両者の利害が一致して乗客売買予約契約の成立！何も知らぬ乗客は、売買
されて無事に南通(や、無錫・蘇州・その他の近郊都市)にご到着！
一巻のオシマイ！ジャンジャン！
・・は？それじゃ上海と南通の運転手間のお金の受渡しはどうなるのか？
そう、そこがポイント！ではさらに・・・

スベッタコロンダした挙句、上海のタクシーと OJIN は３５０元で妥結成立。
途中で乗換えて南通に到着して、３５０元を(南通の)タクシーに払いました。
南通のタクシーは、次回上海へ行った時に上海タクシーにリベートを支払う。
ーーーのではありません。

こういう取引の場合は、南通の(帰り車)タクシーの引き受け金額は、１５０〜
(どんなに高くても)２００元です。３５０−１５０元＝２００元はお客を受け
取った時(乗換えた時)に南通タクシーから上海タクシーに支払われます。
ということで今度こそ一巻のオシマイ！ジャンジャン！
ーーーなんですけれど....他人のフトコロを計算してみれば、、

僅か１キロか２キロ乗せただけで２００元！相乗り２人で４００元！
客が交渉下手だとさらに何百元かプラス！―――あちこちの都市のタクシーと
契約して、一日十組も扱ったら........ヤメらんないですネ〜〜。(^○^)

└──────────
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この話おわり　＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「新硬派さん」男性＠三十代＠会社員

私が無錫から南通に行ったのは昨年の国慶節でした。無錫から南通行きバスと
いえば１時間に２、３本あると思うのですが、昼過ぎに既に当日の南通行き切
符は売り切れ。しかたなくタクシーで向かい、運転手には一般道を指示。一般
道でも長江の橋を渡れるものと思っていたんです――――。

長江の渡船場に到着して安心するのは皆同じなんですね。ーーー私は、そこで
「売られた」わけです。

└──────────「新硬派さんのＨＰ：小日本人ホームページ」
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

新硬派さん、ご無沙汰さんで〜〜〜す！

しかし、、ヤッパリみんな「売られる」ものなんですね〜〜〜。（^^;

あのやり方はしかし、誰が発明したのか知りませんけれど、合理的ッつーか何
つーかまあ、お客としては目的地に辿り着ければ良いわけで、手段方法はどう
でもいいようなもんですけど、でもヤッパリ途中は不安ですよね。

女性の場合なんて、どうなんでしょうか？
どなたか経験者はいらっしゃいませんか？

ーースージーさんなんか遭遇していそうな気がする、、punsanなんかも、、。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。