私はこの間、遼寧省の瀋陽に１週間旅行をしました。その間、ずっと宿泊して
いたホテルは三ツ星のホテルだったんですけど、そこのベルボーイに恋をして
しまいました。

初めは一目惚れで、夜フロントに行ってコミュニケーションをはかろうと思い
何度か話しに行きました。少し仲良くなれて私はすっかりほれ込んでしまい、
一週間後のホテルを発つ日に、その人に手紙を書きました。内容は、
┌--------
│突然手紙を書いてごめんなさい。一目惚れしました。
│まだ会って少ししか経ってないけど、すきになってしまいました。
│めいわくなのは分かっています。もし良ければ手紙を書きたいです。
└--------
みたいな感じで住所と電話番号を書いておきました。

相手は４歳年上の２１歳です。食事も喉を通らないほど大好きになってしまい
ました。とっても気さくな人です。

２日前に帰国したのでまだわかりませんが、中国の男性って、こんなこと嫌が
るでしょうか？？日本人だし、４歳も年下だし、数回しか会ってないのに手紙
で告白なんてされたら、やっぱりビックリするだろうし、気持ち悪るいって思
われますよね？中国の男の人の感覚を知らないので分かりません・・・不安で
す。
でもあの時は、ここで言わなかったら一生後悔する！って思ったから書いたん
です。本気で好きになってしまいました。

私は来年高校を卒業します。卒業後、瀋陽に留学する予定です。

中国の男性って日本人の女性についてどう思ってるんでしょうか？中国人の恋
愛感覚って？？中国の男性の感覚とか、このことについてアドバイスとか意見
をください。

思いきり自分の話でごめんなさい。でも真剣に好きなんです。お願いします！

└──────────
 ▼
┌──────────「ブーザンさん」

友美さんへ！ちょっと質問にお答え下さい。(メール可)申し訳ありません。

問１）遼寧省瀋陽のそこのホテルのベルボーイの人は、日本語が堪能だったん
　　　ですか？
問２）友美さんは、中国語の勉強方法はどのようにされたんですか？
問３）１週間のご旅行は、何人で行かれましたか？

友美さんの質問に対する回答（個人的）

答１）友美さんの手紙をもらった彼は、悪い気持はしてませんよ。
答２）中国の若い男性の日本人女性観(大和撫子)の評判は、とても好意的です
　　　よ！しかし、男性への評判は、料理・洗濯・掃除をしない、亭主関白と
　　　あまり良くない。
答３）中国人の恋愛感覚は、年々開放的になってきています。手紙で相手に自
　　　分の感情を、日本人男性より上手です。しかし、中国語の場合で、日本
　　　語ですと難しいかも・・？
答３）感情の表現は、とてもストレートで上手です。日本人の男性のように、
　　　好きなんだけれど、好きだとか愛してると心に押し殺している人は少な
　　　いです。どちらかというと、会う度に愛していると言える欧米感覚の男
　　　性が増えています。

でも、友美さんのようにストレートに感情を表現される事は、とても大切だと
思いますよ！
南通在住の OJIN さんの友人で、今はもう、そこに住んでないブーザンより！

└──────────
 ▼
┌──────────「ももこさん」

「こりゃちょっと OJIN には手に余る問題でございます」

　あたしにも手に余るよ！！

「留学経験もあるお若いももこさんにアドバイスなどをいただきたく」

　お若くないっちゅーの！！

んなことはユーミンにでも相談しなはれ。 OJIN さん、なんであたしに話をフ
ルかなあ？あたしの「恋愛運のすごさ」を知らないんか？あっ、いかん・・・
どつぼにハマっ‥‥・・
--------------------
１７才でベルポーイに恋・・・きゃっ(*^o^*)
実はあたしも学生時代「ベルガール」してたんだ。(←余談)

外国では、男の人がカッコよく見えてホレやすいらしいのですが、日本に帰っ
てから、いかがざんしょうか？まだ、らびあんろ〜ず状態？

ううむ、あたしが留学中はまだまだ日本が「黄金の国」っぽいところがあった
ので(今は中国のお金持ちのほうが、日本の庶民よりよっぽどお金持ち？)妙に
下心ありっぽい男の子がちゃっかり「ももこ、一緒にオレと暮らさないか？」
とか言ってきたことがあります。すぐに殴り倒しました。(惜しかった‥‥)

その当時は「日本人＝金持ち＝ＯＫ！＝うまくいけば日本に住める！イェー」
みたいな図式があったようなんですが、今もちっとは似たような感じが残って
いるのではないでしょうか？そのへんはだいじょぶでしょうか？

まあ、それは最大限に用心深く考えた時のことなんですが、もちろん「ほんと
に純愛」ってこともあると思うのです。ひとめボレとか懐かしい感じがした、
とかいう場合には「ソウルメイト」である可能性が大ですからネ。

彼からよいお返事がきたら「ゆったり、まったり、清らかな」（笑うな！！大
事なことだ！）お付き合いをしてみたらいかがでしょう。これだけはいえるこ
とですが、本当に運命のお相手だったら結婚する方向に行くでしょうし、そう
でない場合はどうしても別れるんだそうですヨ。

んじゃ、お幸せをお祈りいたします(^O^)丿

└──────────
 ▼
┌──────────「重慶出稼人ちゅーさん」

友美さん、こんにちは。わたしは OJIN さんに雇われている、重慶出稼ぎ人の
ちゅーといいます。雇われてるといっても、給料はもらっていません。そのか
わり、投稿する機会をいただいています。

友美さんという名前は綺麗ですね。佐藤友美という女優さんをご存知ですか？
あなたのお父さんは彼女にあこがれて、あなたに友美と名付けたのではないで
しょうか。ーーー勝手な憶測で済みません。

あなたが中国人の青年に一目惚れされたというお便りを、 OJIN さんから転送
していただきました。これは OJIN さんも何とかアドバイスを差し上げたいと
思い、よかれと思ってされたことですから、気を悪くしないで下さい。

わたしは３０年以上も中国人とつき合いがあります。もちろん老弱男女いろん
な友人がいます。あなたが日本人ではなくて、中国人に一目惚れされたという
ことは、彼に日本人にはない何かがあったのでしょうね。

それは男らしさでしょうか、優しさでしょうか、スタイルのよさでしょうか。
それともあなたの好きなアイドルにたまたま似ていたのでしょうか。

手紙を書かれたそうですが、もちろん日本語ですよね。その手紙をもらい、彼
はきっとわけが分からないと思いますよ。まさかたった数日で、そんなに自分
を好きになってくれる女性が現れるなんて。

あなたの思いがこのまま実ったら、大変素晴らしいですね。その為には、あま
り彼に迷惑を掛けないよう、相手の気持ちを大事にしないと駄目ですね。急い
ではいけません。例えば彼にはすでに好きな人がいるとして、あなたが瀋陽へ
突然現れたとしたら．．．．．．．．．お互いに悲劇でしょう。

そうならない為には、時間を掛けてゆっくりと愛を暖めることです。玉子でも
ゆっくりと暖めないと、ひよこが出て来ないでしょう。早速もう一度手紙を書
いてみたらどうですか。あなたの気持ちを整理して、彼への思いとあなたの願
いを、中国語で書いてみるのです。

その前に、彼から返事が来るかも知れませんね。それは彼があなたの手紙を理
解したということです。ということは、彼の周囲に日本語を理解する人がいる
ということなので、その場合は日本語で手紙を書けばいいでしょう。

ともかく急ぐ気持ちをまずは抑えることです。冷静になりなさい。こんなこと
言うとなんですが、あなたはまだ人生経験も少ない、うら若き女性です。もし
彼が悪い人なら、あなたの一生は傷つきます。何事も慎重にすることです。

一般的にいうと、日本の女性は中国人男性には大変人気があります。なぜかと
いうと、中国の女性は社会進出を果たしており、男並かそれ以上に仕事をこな
す人が多いのです。家庭にいても関係はほぼ対等です。

日本のように、旦那さんのいいなりになる女性というのは、中国人男性からみ
ると、夢物語なのです。これは映画の影響が大変大きいのですが、あなたがた
日本女性は、彼らの気持ちをありがたく頂けばいいんです。

あなたが留学したら、近付いてくる中国人男性は多いでしょう。人口は日本の
１０倍以上、適齢期人口もそれぐらい多いでしょうから。瀋陽へ留学するとい
う目的が一目惚れした彼とつきあう為というのはちょっと性急過ぎます。

彼が絶対の人と決めつけず、色んな人と知り合いになるために留学する．．．
そういう気持ちの切り替えが大切だと思います。そうすれば、あなたの留学は
きっと素晴らしいものになるはずです。

└──────────
 ▼
┌──────────「こげぱんさん」海外＠女性

こんばんは。ものすごく(？)久し振りの不良アシスタントこげぱんです(爆)。

うーん・・・アイタタタな経験が多過ぎ(？！をいをい‥‥)る私が言うのもな
んですが・・‥‥(爆・爆・爆)。

重慶出稼ぎ人ちゅーさんやももこさんがおっしゃっているように、この件につ
いては、慎重に考えたほうが良いと思います。中国人男性がイメージする日本
人女性は、三歩下がって三つ指をつくって感じが一般的だなー・・・と思いま
した。それ故に、「お前(→こげぱん)は日本人女性じゃない！！」と、逆切れ
された事もありましたが・・・。

あとは・・・私が広東省広州市に留学していた時に、出国(カネも含まれる)目
的で日本人や米国人と付き合っていた中国人も少なからずいましたし・・・。

・・・上記の事で、嫌な気分にさせてしまったらごめんなさい。でも、こうい
う人や事もあるということも知ってほしかったんです。勿論、中には真に友好
的で良い人もいます。(もっともこれは中国人、日本人は問いませぬが)　問題
はどう見極めていくかという事です。

そして、ももこさんもおっしゃっているように、本当に縁があったらハッピー
な結果になると思います。それには、それなりの努力をしなければなりませぬ
が・・・。ひょっとしたら、留学したらしたで、また新たな出会いがあるとも
思われますし・・・。

何はともあれ・・・彼とはまず友達というラインから見極めていったほうがい
いのでは・・・？‥‥と思うこげぱんでした♪

└──────────
┌──────────「純代さん」女性＠百歳以上＠兵庫　2002/05/08

はじめてお便りさせていただきます◎。重慶出稼人ちゅーさんの「玉子でも、
ゆっくりと暖めないと、ひよこが出てこないでしょう？」の一言に、、しみじ
み「いい人なんだなぁ〜♪」と感動してしまいました。

ハードボイルドをあわてて飲み込んでも苦しいだけですものね (--;

└──────────
 ▼
┌──────────「重慶出稼人ちゅーさん」

純代さん、こんにちは。重慶出稼ぎ人のちゅーです。

お便りありがとうございました。百才以上の女性とは、まだお茶をしたことが
ないので、今度機会があればよろしくお願いします。

「玉子でも、ゆっくり暖めないと．．．．」というのは、我ながらいい表現で
した。自画自賛するのは、わたしの大きな欠点の一つです、お許し下さい。し
かし、恋のまっただ中にいる１７才の女性に、わたしのアドバイスがどこまで
効いたのか疑問です。

あばたもえくぼ、中国語では「情人眼里出西施」と言います。
(qing2 ren2 yan3 li0 chu1 xi1 shi1)
情人＝恋人、西施＝春秋時代の美女で美女の代名詞。つまり恋人の目には（ブ
スでも）美人に見えるというのが直訳です。

彼女はわたしのアドバイスを聞いて玉子をぶつけたくなったかも知れません。
よかったら、同じ女性の立場から、１００才生きた経験から、アドバイスして
あげて下さい。――――これからもこのメルマガをご愛読下さい。またのお便
りをお待ちしております。

└──────────
┌──────────「まーさん」

お初！こんにちわ。まーさんでーす。

外国に旅行や研修に行って現地の人に恋をするって良くありますね。外国じゃ
なくてもスキー場なんかでも良く聞きます。これっきりあえなくなるのかなぁ
って思うと恋心は募るものなのでしょうか。

じっくり考え、そして、本当にそれに向かって行動できるのか。周囲の反対も
押し切って、一生をかけて、母国を捨てても私は行くわ！てな気持ちがあれば
がんばってみんしゃい！ーーー中途半端なら、良き旅の思い出として胸の中に
しまっておきなされ。一ヶ月もするとなんとなくなんとなく薄らいでくるもの
です。

まーさんは物凄い熱烈な恋愛をして結婚したんです。そう、中国の女性と・・
もち、遠距離恋愛。――――２．３日では彼がどんな人かは分かりませんし、
肌の色は同じでも習慣や物事のとらえ方などまったく違います。ほんと！びっ
くりするぐらい違うだなー。実際結婚生活をしているまーさんが言うのだから
間違いない！

そんなもん、私の愛情で乗り越えてやるわ。と思うなら存分にがんばって！た
だ中国の男性は、日本人の女性は従順で素晴らしいと洗脳されてます。おっと
失礼！だから本当のあなたを知って、あなたも本当の中国人を知って互いに納
得してからのほうがいいかもね。

今の思いをぐーーーっとこらえて、友人付き合いから始まるのがベターじゃな
いかな。お互いをもっと解ってから・・・中国をもっと解ってから・・・・。

└──────────
 ▼
┌──────────「ヒメさん」女性＠二十代＠その他海外　2004/01/12

友美さん、始めまして。素敵な恋の話しを聞かせてもらったと思っています。

ワタシは今、留学をしています。英語圏なのですが、チャイニーズの彼がいま
す。自分でも信じられないような展開で付き合うことになったので驚いている
のです・・・一目惚れ、という表現が当てはまるかは分かりません。

でも、お互いに会ったその日に好きになっていたのは確かのようでした。専攻
もなにもかも違うので、お互いのことは何も知らないような状態で付き合いま
したね。ただ「好き」というそれだけ。ーーー付き合い始めてから徐々に知っ
ていっている状態です。

ですから「たった数日で・・・」と悲観的になることでもないと思いますよ。
時間ではないとそう思います。一緒にいた時間の長さではなく、お互いの感覚
・オーラみたいなものが触れ合った時、恋が始まると感じます。

ワタシ達の場合、言葉も母国語ではないですからね。彼は英語はとても上手で
す。でもワタシはほとんど話せなかったんです、出会った時。‥‥でも、それ
でも恋はできましたから。

正直なところ、(ここはヨーロッパですが)日本人女性はアジア系の男性にモテ
ます。チャイニーズボーイは、特に日本人の女の子が好きなようですね。クラ
スにはチャイニーズの男の子が多いですが、何人かにアタックもされました。

彼も含めてですが、あちらの男性は日本人の男性に比べて気持ちを表現するの
がストレートな気がします。「好き」なら「好き」と言う、みたいな。ワタシ
は個人的に好きになった人に話しかけるのだけでも精一杯な人なので、告白な
んてとんでもない！でもそれを彼に言ったら「思っているのに伝えないなんて
おかしい。その感覚が不思議」と言っていました。

友美さんの行動、とても素敵なものだと思います。恋をする、ということ自体
もちろん人として素敵な感情ですよね。でもそれを素直に表現するということ
は、簡単そうでとても難しいと感じています。(特に個人的には)

本能ですもの、それを正直に表すって実は人間ってあまりしないですもん。

友美さんの恋をした男性の反応、彼の性格などは分かりませんから、どうした
らいいのかということはできません。でも、もし本当にあなたの気持があるの
であれば、もう１度連絡をとってみてもいいのではないかと思います。ーーー
ワタシならそうすると思います。

気持に応えられなかったとしても、「好き」と人から言われることは決してイ
ヤなことではないと思いますよ。自分を認めてもらったということですから。

なんだかまとまりのない個人的見解ばかりを書いた文になってしまいました。
ごめんなさいね。少しでも役にたてたらと思っています。頑張ってください。

☆　あなたの輝ける未来を祈ります。☆

└──────────
 ▼
┌──────────「リキさん」男性＠二十代＠徳島 ――― 2004/03/17

記事を読んで、おもしろかったです。

ぼくも中国人の男性で、偶然ですが地元は瀋陽の近くの丹東市で、昔ホテルの
仕事をしたことがあります。実は、いま日本人の彼女を探しています。まだ気
が合う人がいません。

国際結婚の場合はとても難しいと思いますが、大切なのは恋の質です。一目惚
れもいいですが(ぼくもしたいな〜笑)、長い付合いの必要もあります。日本で
彼女を選ぶ理由は、ズッと中国人女性が怖いと思ったからで、逆に日本人女性
がやさしくて付合いやすいと思っています。

じゃ、その瀋陽のベルボーイのドコが好きですか。一目惚れもワケがあると思
います。ついでにプロフを送ります

１９７４年丹東市生まれ、３０歳。
１９９６年大連外国語大学日本語学部卒。
２００２年岡山商科大学商学部卒。
２００４年徳島大学大学院修士取得。――今年から徳島で就職する予定です。

パソコンアドレス　rikirikijpjp@yahoo.co.jp
携帯アドレス　　　rikirikijpjp2002@docomo.ne.jp
----迷惑メール拒否設定してますので、パソコンからはつながりません。
　　携帯からならいけます。　０９０−５６９２−１３４３

└──────────
 ▼
┌──────────「十八子松戸さん」――――――――― 2004/03/21

「リキさん」男性＠二十代＠徳島様へ
こんにちは、同じ読者の十八子松戸です。
┌--------
記事を読んで、おもしろかったです。実はいま日本人の彼女を探しています。
まだ気が合う人がいません。
国際結婚の場合はとても難しいと思いますが、大切なのは恋の質です。一目惚
れもいいですが(ぼくもしたいな〜笑)、長い付合いの必要もあります。日本で
彼女を選ぶ理由は、ズッと中国人女性が怖いと思ったからで、逆に日本人女性
がやさしくて付合いやすいと思っています。
└--------
という文章を読んで、全然「おもしろかったです」とは思えません。心配で心
配で堪りません。ーーー甘い！

「日本人女性がやさしくて」というのですが、付合ったことがありますか？
あったとしてもどの程度ですか？見る目がないですね、情があるのは中国人の
女性が上ですよ。表面が優しくだけを追求して、非常に芯が強くて情が薄いで
もよろしいというのですか？ーーー中高年離婚率一番高い国は何処か分かるの
ですか？

普段辛抱つよく、優しそうに見えるのがあれは養ってもらうためです。旦那が
停年後、もう用がないからサヨウナラの例が少ないですか？年金制度が変わる
によって、このようなオカシナ離婚率がうなぎ上る一方と私は見ています。

貴方が一外国人(茶髪、青い目なら別)でハンサムなら、多分一時的に寄ってく
る日本人女性がいるかもしれません。これだけ文化、意識、価値観が大きな格
差がある両国男女同士がウマクいけると思うのですか？ーーー貴方が永遠なお
金持なら別として。

日本人女性と結婚するより、米国人女性とは余程良いと思います。発想は一緒
ですから。ーーー日本は近くて遠い国ですよ、よく覚えてください。

以上は在日の先輩からの情熱な助言でした。・・・ただ一般論として。

└──────────
┌──────────「力さん」男性＠二十代＠徳島 ―――― 2007/11/28

友美さん、今晩は、はじめまして。とても素敵な話です。

僕は中国の留学生で、今日本人の女の子と付き合っています。僕より年上で、
とてもやさしくて可愛い＃！彼女と結婚することまで考えてないが、いつもラ
ブラブで楽しいです。
友美さんの質問について、ちょっと自分の意見を話したいと思います。すごし
でも役に立ったらうれしいです。

１　中国の男性って日本人の女性についてどう思ってるんでしょうか？

肌がよくて、可愛くて、ご主人のことを何でも聞いてくれる女。ちなみに、ア
ジアでは日本人の女の子一番綺麗、ってよく中国の男に言われます。僕もそう
だと思います。

２　中国人の恋愛感覚って？

どっちかというと中国の男のほうがよく責任をとるかな！結構長く付き合うと
思います。日本人の恋人って、割り勘でもおかしくないが、中国では大体男の
ほうが払います。(男が大変だよ！！)

自分の考えも加味したので、みんなはみんなじゃないから、まあご参考してく
ださい。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。