┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃┏━━━━━━━━━━┓
　┃３−台所・家庭用品　┃
　┗━━━━━━━━━━┛
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
┌───────┐
│花布大号衣板│　１８.９元/塊　アイロン台。
└───────┘
┌──────┐
│精霊単杆衣架│　４９元/个　スタンド型衣類架け。
└──────┘
┌───────┐
│正衛塑柄綿把│　８.９元/把　プラスチック柄のモップ。
└───────┘
┌──────────┐
│燦坤多功能果菜搾汁机│　１９８元／台。果物や野菜ジュースを作る机＝機
└──────────┘
なんですが、ミキサーじゃなく搾って作る機器のようです。
┌─────────────┐
│大潤発“１＋１”耐熱陶瓷│　２４.５元/組
└─────────────┘　大小の土鍋セット。
┌─────────┐
│欧文鋼針斜嘴修正液│　４.８元/瓶　修正液です。
└─────────┘
‥‥が、前の“欧文鋼針”の意味がよくわかりません？
斜嘴＝出口が傾斜しているという意味。
┌─────────────┐
│潔宝棉把送把頭促銷装│　１７.５元/把
└─────────────┘
長い名称のようですが、送の前の部分が商品名で、送以後はこの新式モップの
交換部品が付いていますヨ、という説明です。
＝日本文字は「膠＝キョウ・コウ・にかわ」
┌──────┐
│正衛美式架│　２.９元/只　ズボン架け用ハンガー。
└──────┘
正衛＝ブランド名。美式＝アメリカ式のという味なんですが、なにがアメリカ
式なのか不明白。「」＝日本文字は「袴＝はかま」
┌─────────┐
│立式ＣＤ架(２０片)│　１５.９元/个　ＣＤスタンド。
└─────────┘　２０枚まで収納出来ます。
┌───────┐
│雕牌超能洗衣粉│　８.５元/２公斤/袋。公斤＝kg。斤＝５００g。
└───────┘　洗濯用の粉石鹸です。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励、ご意見などをお待ちしています。