以前、留学で米国(ＮＹ)に住み始めたとき、直ぐに市政府から「護身用銃購入
のお薦め」が送られてきてビックリしたものだが…
ここ「異国の地」でも、自己防衛チラシが遂に…やっぱり…送られてきた。

発行元は上海市公安局治安総局＆上海市公安局出入国管理局。

英語・日本語・中国語で書かれた内容は「異国の地」はとても危険という事。

タイトル「平安が世界共通の願いである」から…
○窃盗と強盗を遠ざけよう。
○品物を忘れないよう。
○ホテルでチェックインする際、荷物に注意を払いましょう。
○航空券、パスポートなどをしっかり保管してください。
○ポイ捨てしないよう。
○解放厳禁。
○見知らぬ人を部屋にいれないよう。
○マンションをオフィス用にしてはいけない。
○見知らぬ人に紹介された娯楽施設に行かないよう。
○タクシーの領収書をもらいましょう。
○混雑している場でスリにご用心。
○勝手に両替せず、罠にはまるな。
○外食する際、かばんや貴重品にご用心。
○見知らぬ人のオフィス出入りにご用心。
○車が金庫でないため、貴重品を身につけて持ちましょう。
○マンションドアに鍵をかけ、お出かけまたは就寝前にはドアや窓をしっかり
　閉めて下さい。
○観光中、スリにご用心。

そして最後、「お客さんが四方から来られる。我々は皆さんの安全に常に注意
を払っている」

――　以上の警告内容をNippon常識語風に訳してみると…

１．場所の規定：
ホテルでは、フロントを始め自室内でも危険ゆえ油断するな。
同様にオフィスビル内も(自宅)マンション内も危険が一杯。

２．安全の規定：
防犯カメラや守衛(ガードマン)は「お飾り」に過ぎず自己防衛しなければなら
ない。

３．泥棒の規定：
置引き・スリ・窃盗・押込み強盗をはじめ、ポン引き・悪徳タクシー・闇金融
…各種多様の犯罪者。「異国人を見たら泥棒と思え」ーーーつまり「公安をあ
てにせず自己防衛してネ〜〜」とのＰＲなのだ。

文中注目すべき「外出＆睡眠時…」は押込み強盗件数を暗示。最低最悪な事に
極刑主義の異国法下では、犯人が逃亡時間をかせぐ為に強盗≒殺人となるのが
常。
用心深い中国人ですら被害者となるのに、(対犯罪)温室育ちの邦人の犠牲がな
いわけがない。ここはNippon常識通じぬ異国の地。「まさか！」が起るのだ。

ーーー例えばホテル滞在中の真夜中。

ドアノック音に起され..覗き穴から覗いて見ると..ババァ１人..に、迂闊にも
(油断から)開錠…←―数年前の邦人殺人事件。
‥‥スパイ映画並？「まさか！」開錠とともに押し入る男二人に殺害された。

嘘のような現実への対処方法は、異国人犯罪者を知る事が重要。

中国人犯罪者はストーカー。(シツコイ)国民性から、チャンスが到来するまで
ズーッと付け狙われていたはず…
故に、被害者にならない為には(都会のジャングルでは)邦人はダチョウ＝臆病
者）になるべし。ーーー臆病こそ大切な命を守る要と考えよう。

外出中は、突然立ち止まって振向く習慣の私に「心配性ネ〜、だからあなたと
一緒だと楽しくない！」と♀が不満を。ーーーしかし、それから数週間後に、
「あなたが一緒じゃないからよ！」置引き被害に遭って♀は♂を責め詰る！？

だが…こうした忠告も無駄になる事が多いNippon人。
何故ならば、Nippon人はNipponの常識で(異国にても)物事を考えるから…

ーーー例えば在中国の日系企業を商談訪問する場合。

玄関に立ち「電子ロック」の有無・扉「閉鍵状態」を確認する邦人は少ない。
日系の企業だから…受付嬢が居るから…こうした油断は気付けばスーツケース
消失。
犯罪者が関係者に成りすまし、白昼堂々の犯行は、常日頃から「騙し合い」が
日常茶飯事である点をお忘れなく。不特定多数が出入り可能な場所は全て犯行
可能と思うべし。

従って「異国の地」では気の休まる場所など存在しないのだ。

更に「自動車を対象とした犯罪手口の一部」が同封されていた。

○窓を抉じ開け、或いは叩き割り、車内の財物を盗み取る。
○トランクを抉じ開け・・・
○尖っているものでタイヤを突き、運転手が車を降りチェックする隙を狙い。
○ワイヤレスドアロックの暗号を解読して・・・
○ナンバープレートを盗み取り、本人に電話を掛けて金をゆすりとる。
○電線を擦って車を動かし、盗み取る。

「運転手さんへの安全アドバイス」として、

○管理者のいない場所には駐車しないこと。
○タイヤが尖っているもので突かれないよう、リンゴなど疑わしいものがある
　かチェック。
○一人で運転するときは車のドアをよく閉じてください。
○赤信号で止まるときは周りに怪しい通行人がいないか用心する。
○突発事故に巻き込まれて車を降りるとき、ドアや窓の施錠を忘れない。
○車内の財物が盗まれた場合、直ちに１１０番通報する。

ーーー上記の文章をNippon常識語風に訳してみると…いつ何時犯罪に巻き込ま
れるか解らないということ。それともうひとつ、
元々「盗癖」疑い有する異国人は、チャンス到来すれば泥棒に早替り？！罪の
意識よりも「利」に喜ぶのである。

身近でも「ウインドウ抉じ開け…」危機一髪を体験。
実家付近で妻は「尖っているもの」手口に遭うも義父が駆付けパンク修理被害
は不発に終わる。

だが知人は、「赤信号で止まり助手席のセカンドバック盗難」に遭遇し、会社
付近では「人身事故」を装った泥棒団にもやられた。「他人を見たら泥棒と思
え」→「歩行者を見たら泥棒と思え」なのだ。自動車ロックは下界との断絶。

ーーー「私は旅行者でよかった」…トンデモナイ勘違い。

あなたはタクシー乗車時には(反対側の)ドアロックを確認するでしょうか？
ただでさえ「余裕無き」異国タクシーは「暴走行為」「遠回り」「人身＆接触
事故」に気もソゾロ。注意力散漫こそが「あなたは狙われる」に結びつくので
す。

ーーー最後に、ある邦人被害事件のお話しを致します。

観光スポットとして有名な豫園で実際にあった出来事…

お土産にと「中国茶」探しに専門店を訪れた邦人二人。買物も決り、帰りかけ
ながら「数珠も欲しい」と言い出した二人に、親切なお茶屋はお隣のお土産屋
主人を呼んで交渉となったが、ネクタイ姿の「通訳？」が随いてきた。

お気に入りが見つらず悩む邦人に「ならば違う店を紹介する」と通訳が言う。
だがその少し前、
「これは日本の携帯？」と邦人の携帯電話を手にとって興味津々眺める通訳。

さて店先を出たところで、、ダッシュして通訳はみるみるうちに雑踏の中へと
消えて行った。ーーー無論(邦人の)携帯電話は通訳の手に握られたまま。

「なにを急いでいるんだ？」「アレ？見えなくなったぞ？」行先不明にお茶屋
へ引返す邦人達。
「通訳を見失ったが何処へ行ったのかな？」「エッ？あれはあなた達＝邦人）
の通訳じゃないんですか！？」

邦人にはお土産屋の通訳と思わせ、お土産屋には邦人通訳と思わせした泥棒。

４人は派出所へと向うのであった。(これまた嘘のような本当の異国話…)

如何ですか？
近頃の異国の地は、偽物天国の他に泥棒天国の名もある事をお忘れなく。

〜〜〜ダチョウが一番。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　この稿おわり　＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　読後感アンケート結果。
┗━┛
◇　面白愉快有益！ (^○^) ------------------------------- 55人  (82%)
◇　まあまあかな〜(゜.゜) ------------------------------- 10人  (15%)
◇　まあまあ..の..まあまあ(-_-) -------------------------  2人  ( 3%)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「東京の老上海さん」

こんちは、あっついすネー。
ダチョウだって盛りの付く時はあるのです。
愛と酒で酔っぱらったダチョウが失敗しました。
てーか、ところでダチョウの肝は絶品ですね。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

最近は養殖ダチョウが増えているみたいですね。
ダチョウの肝？ガチョウ＝フォアグラ）じゃないの？食べてみたいような恐い
ような…
熱帯夜に、遂に奥様はゴザ敷布を…コレが冷え過ぎ！(アレの時はスレて痛い)
夫婦共々「夏風邪」中でございます。

└──────────
┌──────────「浮雲さん」

梅雨が明けそうになってきたら、暑くなってきましたよ。中国の避暑地って、
やっぱり北のほうなのかなぁ？

自己防衛チラシに書かれている事は、１、２ケ所を除けば今の日本でも必須項
目ですよ。１０年前の安全さは有りません、残念ながら・・・(-_-;)

携帯電話の出来事だって、古典的詐欺で、まあ、可愛いいもんですよ。次から
次えと知能的詐欺が発覚してますよ。税金だとか保険だとか、なんだかんだと
かすり取られていますけど国家的詐欺と浮雲、思ってますよ。(>_<)

「〜〜〜ダチョウが一番」かぁ・・・じゃ〜 OJIN さん、ピッタシじゃん、
アァッ‥ OJIN さんはダチョウじゃなくて、ダッチョウだったね。(^.^)/~~~

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

う〜ん…多分そうじゃないかな？(青島とかハルピンとか)
然し、何故かそちら方面への旅行を却下する奥様？？
きっと男性天国なのかもしれませんねぇ〜

アラまあ〜、そんなに日本も物騒なの？
９月末に、妻の在留許可書の書換えで帰国させる予定ですが…
私もお供しなければならないのかな。

日本帰国は嬉しいけど、奥様に加え両親の監視も厳しく、小学生並の門限でっ
せ。６時夕食開始＆９時消灯は上海よりキビシイ〜、、如何しようかな？

 OJIN はダッチョウではなく、ガチョ〜ン(古！)でした。
イジルとおもろい OJIN かな。

└──────────
 ▼
┌──────────「(^^) OJIN です(^^)」

まったくヒトを「ダッチョウ」だとか「ガチョ〜ン」だとか「イジルとおもろ
い」だとか好き勝手に言ってくれちゃって・・・・

でも残念でした！
 OJIN の場合は「イジルと」「ビロ〜〜ン！」だもんね〜〜〜♪ (^O^)

└──────────
┌──────────「闇夜のカラスさん」

無いものは無い中国・・・用心してもし過ぎる事の無い中国。そのような場所
でご活躍されている貴殿に感服いたします。何を隠そう、私も歩いている時、
後ろを振り返って確認してしまいます。

同行者に何見ているのですかと聞かれ、泥棒と答えていますけど、「？」とい
う顔をしていますね。

でも、身近で被害に遭った人は台湾で遭っている人が多いですね。理由は油断
だそうです。台湾は治安がいいという印象があるのでしょう。その油断が命取
りになるんですね。

しかし、一番恐ろしいのはカラオケ屋のお姉さまではないでしょうか？被害に
気づかないんですね。気づいた時は、スッカラカンになってたなんて人を多数
知ってます。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

そうなんだ…台湾は治安が良いとは知りませんでした。

私が知っている台湾は。
１−中国妻に尻に敷かれる台湾旦那。
２−ウサギ同様に浮気は離れた所で台湾夫。
３−ゴルフで何時も私から○○搾取する友人。
４−台湾ラーメン。

この程度だったので勉強になります。

「一番恐ろしいのはカラオケのお姉さま…」否！→「異国の奥様」
気付かぬうちに鵜飼いの鵜は一生奴隷かも。お姉さまの場合はヤル前に貴重品
を隠しておけば先ずは安心だから。

我が友人は、上記の理由からセカンドバックはダンヒルと決めています。
なぜならば暗証Ｋｅｙ付きだから…って、そこまでしてヤルな！

└──────────
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃┃　お便りで頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「ののさん」男性＠六十代＠東京　2007/03/28

有益な記事最近発見し楽しみに読んでいます。
年明けの寒い中、北京の友人宅へ行ってきました。

「遂に出た防犯マニュアル　2006/07/26」の記事関連です。

車であちこち案内してもらったのですが、タクシーが皆キチンと交通規則を守
り、安全運転をしているのには驚かされました。なんでも、オリンピックに向
け、不良運転手はどんどん排除され、スピード違反も即免許没収でオマンマの
食い上げになるのだそうです。タクシーが他車を追い越しているのを全然見な
かったのには驚きました。

北京では、オリンピックに向け煤煙を出す工場も操業停止になり、空気もきれ
いになっていました。

└──────────
 ▼
┌──────────「半日半華人さんから」

上海は、最後の追込み(０８年以降新規建築規制)に大慌て。

未だタクシーは暴走族の如くですが…１つ変った事は監視カメラの増加です。
Ｎｉｐｐｏｎと異なり、運転手に関係無く違反車(ナンバープレート)を撮影し
(規制速度)２０％越えで２００元、５０％越えで免許取消の通知が…

そこで流行の「異国版レーダー探知機」、此れが面白く喋るのです。
(レ)「この道路は制限速度○○kmです。××km以上で違反です！」とか、
(レ)「前方□□ｍに速度違反機があります」とか、

しかも、固定式とは別にネズミ捕りはパトカーの屋根に、まるでＳＦ映画レー
ザー砲。ビデオカメラ＋レーダーの併用は…その場で捕まらずとも恐いです。

煤煙以外にも、レストラン等の排煙規制も強化され、新規進出企業は大変。こ
の機械…本体だけで５万元以上で…新規開業には欠かせない存在となり..バカ
デカイ事で店内内装にも影響が出ています。

しかし、取り付けなければ環境保全局の認可が得られず影響許可書が受けられ
ぬ、、予定外の出費に泣くオーナーも多数ですーーー。

└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→　感想や激励をよろしくお願いいたします。