☆ 上海で結婚(2):結婚指輪 ――――――――――― 2003/02/12
by 半日半華人さん
いよいよ結婚間近となり、心はウキウキ・・・でも、その前に難関が待ち受け
ています。――――最近は、結婚指輪にダイヤモンド・リングを渡すのが習慣
になりつつあります。(TVCM & 宝石屋の陰謀だ〜!)
といっても、全てが国際的並になったワケではありませんから、こちらの誠意
はなかなか伝わってくれませんーーー。一般的な中国人は、とにかく「大きく
華やかな(=豪華)」が良いと信じ込んでいます。例えば建物なども、機能性を
追及した日本式建築は不人気。「あ〜あれねー、お墓みたいだね〜」・・・・
では、どんなスタイルが人気があるのか。。子供が積木をしたような奇妙不思
議な外観。(=おとぎ話のお城のような感じ) 外壁キラキラ!ガラス貼り。
(ホンモノの金箔を貼り付けたオフィスビル!も登場..)
家具に至っては、「部屋の中に人間の居場所が無くなるぞー!」といようなキ
ングサイズが好まれます。色調も、オレンジ・イエロー・ライトグリーン。実
用性より、派手で大きくて目立つもの。自動車だって、購入時のサービスには
革張りシートに変更いたします、なんてのが当たり前。
だから、結婚指輪に対する考え方も・・デッカイ・目立つ、デザインが最高。
(そりゃそうだけど..)
親族の披露宴に出掛けた妻が、帰宅後。
「ねえねえ、お姉さんがしていたダイヤモンド大きかった!私のは小さいから
ね〜」・と不満顔。
(後々、これが原因で、リングをペンダントに変更したがった)
「でもね、買いに行った時に朋友から説明を聞いただろ。どっちが高いと思っ
ているの?」
そうなんです。中国ではイエローダイヤが主。大きいけど価値はない・・・・
妻に贈った結婚指輪は、友人からアドバイスしてもらって、ダイヤの中でも最
高品質(品質保証書付き)のものを選び、しかも、妻が言うほど小さくもない!
そりゃ〜、イエローダイヤの1カラットと比較すれば小さいけれど・・・・
妻も、購入する時はとても喜んでいたくせに、やっぱり目立つほうが良いと言
い出した。中国では“質よりも量”が正解でした。トホホ。。
しかし、ゴールドの場合はチョット違います。金=24K(純金)という考え方
であり、18K・14Kはペケ。「24Kは柔らかいから・・」と教えても、
「だったら変形しない太さにしてくれればいいじゃない」という答えが返って
くる。(魔除けの効果もあるらしい)
なので、最近の妻は宝石店を見かけると、「ダイヤのリングが欲しいなぁ〜」
「あんたがリングをペンダントにしたんだろ!」とも言えず、「そうだね〜、
また今度ね〜」と逃げる私。
しかも、、余計な知恵をつけちゃった!..ので、「今度は、デビィアスで1カ
ラットね!」(おいおい、いったい幾らすると思ってるの?)
「いい物をひとつ。そして、長〜く大切に使うのがいい事よね?」
「・・・・・」
頭の回転 & 相手に有無を言わせない会話能力は、日本人など太刀打ちできる
ものではございません。
┌--------
なんだか日本に馴染めなくなっている(中華化が進んでいる)私に比べ、妙に日
本人化が進んでいる妻。友人知人に「中国人ぽくなったな」と言われるのは致
し方ないが・・・妻に「アナタ本当に日本人?」と言われ落ち込み、もうすぐ
逃げ帰ります。
└--------
= つづく =
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ 読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白かった (^○^) -------------------------------- 24人 (75%)
◇ ふつう (゜.゜) -------------------------------- 7人 (22%)
◇ ツマラナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 3%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃ ┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌──────────「浮雲さん」
半華人さん、こんにちは。
私は神田川の歌を地で行ったので、結婚指輪は関係有りませんでしたけど、
中国人はどうして24kに拘るのでしょうかね。
今度は、入管、大使館でのお話を是非!。
お子様可愛いでしょうね・・・(^.^)
└──────────
▼
┌──────────「半日半華人さんから」
そうですね。何故24kに拘るのか私も不明です。『24kは色も黄色いし、
加工しても柔らかし・・・』と妻へ言っても、『昔からそうなの!』でオシマ
イ。機会を見て専門家に聞いてみます。
子供、可愛いです。でも、今はパスポート申請中ゆえ、暫し独り暮しをしてい
ます。
└──────────
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――┘
└→ 感想や激励をよろしくお願いいたします。
|